《》歌词

歌曲：

歌手： 金范洙

时长： 04:33

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

사랑해요 (我爱你) - 김범수 (金范洙)[00:00:00]

//[00:00:08]

词：원태연[00:00:08]

//[00:00:16]

曲：윤일상[00:00:16]

//[00:00:25]

编曲：윤일상[00:00:25]

//[00:00:33]

한잔만 더 할께요[00:00:33]

我还有一句话要说[00:00:36]

조금만 기다려 줘[00:00:37]

再等一等[00:00:40]

아무리 마셔봐도[00:00:41]

不管喝多少[00:00:44]

취하지 않아[00:00:45]

都不会醉[00:00:48]

술잔에 떨어지는[00:00:49]

一边饮下[00:00:52]

눈물을 마시면서[00:00:53]

掉进酒杯的眼泪[00:00:56]

이별의 쓴 아픔을[00:00:57]

一边咽下[00:01:01]

계속 삼켜[00:01:01]

离别带来的伤痛[00:01:03]

시간아 멈춰다오[00:01:05]

时间啊 请停下来吧[00:01:07]

제발 이 순간을 제발[00:01:08]

拜托就这瞬间 拜托了[00:01:11]

난 저사람을 보내기 싫어[00:01:12]

我不想眼睁睁看着她离开[00:01:19]

그대의 슬픈 표정이[00:01:20]

如果你悲伤的表情[00:01:25]

내가준 사랑이라면[00:01:26]

是我带给你的爱[00:01:29]

그대여 잘한거예요[00:01:30]

你啊 你一定要好好的[00:01:32]

헤어질께요[00:01:34]

会分手的[00:01:37]

나 먼저 일어설께요[00:01:38]

我会先起身[00:01:40]

조금 더 앉아 있어요[00:01:42]

你再坐会儿吧[00:01:45]

그대 뒷모습 볼 자신 없어요[00:01:46]

我没有勇气目送你的背影[00:01:53]

사랑해요[00:01:54]

我爱你[00:01:56]

사랑은 영원토록[00:02:10]

这份爱[00:02:12]

계속 더 커질텐데[00:02:14]

也许会持续到永远[00:02:16]

이대로 그댈 다신 볼 수 없겠지[00:02:18]

不能再见到你了吧[00:02:24]

벌써 그대 얼굴 보고 싶어지지만[00:02:25]

尽管已经开始想念你的脸庞[00:02:32]

괜찮아요 잘 참아낼 수 있어[00:02:33]

没关系的 我忍得住[00:02:40]

시간아 돌아가 줘[00:02:41]

时间啊 请你倒流吧[00:02:43]

제발 이별 없던 때로[00:02:44]

拜托回到还没有分开的时候[00:02:48]

저 사람 다시 만날 수 있게[00:02:49]

让我能再见到她[00:02:56]

그대의 아픈 기억이[00:02:57]

如果你痛苦的记忆[00:03:01]

내가 준 추억이라면[00:03:02]

是我带给你的回忆[00:03:05]

그대여 제발 잊어요[00:03:06]

请你忘了它[00:03:09]

너무 미안해[00:03:10]

很抱歉[00:03:13]

아직도 거기 있나요[00:03:14]

你还在那里吗[00:03:17]

혹시 날 기다린다면[00:03:18]

如果是在等我[00:03:21]

그러지 마요 그대도 떠나요[00:03:22]

不要那样做 直接离开吧[00:03:30]

오 제발 이제는 잊어요[00:03:32]

现在请你忘掉吧[00:03:43]

너무 미안해요[00:03:44]

真的很抱歉[00:03:46]

사랑이 이런거라면[00:03:46]

如果这就是爱[00:03:48]

이렇게 우는 거라면[00:03:50]

如果这般让人哭泣[00:03:53]

이제부터는 나 혼자 할께요[00:03:54]

那么从现在起我愿意一个人[00:04:01]

미안해요 용서해요 사랑해요[00:04:02]

对不起 原谅我 我爱你[00:04:12]

영원히 사랑해요[00:04:13]

我永远爱你[00:04:18]