《》歌词

歌曲：

所属专辑：Not’ Based on the True Story

歌手： San E

时长： 03:07

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

지영이 어머니[00:00:00]

智英妈妈[00:00:13]

지영이 어머니 제가 그렇게 싫으세요? 어머니[00:00:13]

智英妈妈这么讨厌我吗 妈妈[00:00:17]

좋아하신단 과일도 사 왔는데 말도 안 하시고[00:00:17]

听说您喜欢 连水果都买了 话都不说[00:00:21]

정말로 너무합니다 어머니[00:00:21]

真是太过分了 妈妈[00:00:23]

(지 지 지) 지영이 어머니 (지 지 지) 지영이 어머니[00:00:23]

智 智 智 智英妈妈 智 智 智 智英妈妈[00:00:28]

제가 그렇게 싫으세요? 제가 그렇게 미우세요?[00:00:28]

就这么讨厌我吗 我就这么令人讨厌吗[00:00:30]

제가 그렇게 어디 가 맘에 안 들어 소리 지르세요[00:00:30]

我就这么不令你满意吗 还这么大声[00:00:33]

알아요 전 대학도 졸업 못 하고 꼴에 음악 한다고[00:00:33]

我知道 我连大学都没毕业光做音乐[00:00:36]

이러는 제가 이러는건 딴 사람이 봐도 강도 같은 짓이겠죠[00:00:36]

这样的我 这样的我一看就像是个强盗吧[00:00:39]

분명 하늘에 장난이거나 지시겠죠[00:00:39]

着分明是上天开的玩笑吧[00:00:40]

이 나이까지 변변한 직장은 커녕 저축한 돈도 전혀[00:00:40]

这个年龄 还说的过去的职场 别说连储蓄的前钱都 [00:00:44]

없는 제게 애지중지 키운 따님을 주는 거면[00:00:44]

一点没有 如果给我你珍贵的女儿的话[00:00:46]

돌아가신 아버님도 무덤서 일어나 말리시겠죠[00:00:46]

去世的爸爸也会坐起来的吧[00:00:47]

네 저 미치지 않았어요 술도 마시지 않았어요[00:00:47]

是的 我没疯也没喝酒[00:00:50]

따님은 잘 배우고 다른 환경서 컸지만[00:00:50]

虽然您女儿在很好的环境里长大的[00:00:52]

첫눈에 알았어요[00:00:52]

但是一眼就看出来了[00:00:53]

우린 다르지만 같아요 틀리지만 또 맞아요[00:00:53]

我们虽然不同却又相同 虽然错开但又很配[00:00:55]

어머니 따님도 절 사랑해요[00:00:55]

妈妈 您女儿也很爱我的[00:00:57]

아들 없으시죠 제가 아들처럼 할게요[00:00:57]

您没有儿子吧 我会像儿子做的[00:01:00]

잘 할 자신 있죠 행복하게 잘 살게요 please[00:01:00]

做的好吧 幸福的活着 [00:01:03]

지영이 어머니 제가 그렇게 싫으세요 어머니[00:01:03]

智英妈妈这么讨厌我吗 妈妈[00:01:07]

좋아하신단 과일도 사 왔는데 말도 안 하시고[00:01:07]

听说您喜欢 连水果都买了 话都不说[00:01:10]

정말로 너무합니다 어머니[00:01:10]

真是太过分了 妈妈[00:01:13]

따님과 저는 어머니 생각보다 더 깊은 관계[00:01:13]

您女儿和我的关系要比您想的要深[00:01:18]

허락해주세요 제발 반대하지 말아주세요[00:01:18]

允许我们吧 拜托您不要反对我们[00:01:22]

어머니 (지 지 지) 지영이 어머니 (지 지 지) 지영이 어머니[00:01:22]

妈妈 智 智 智 智英妈妈 智 智 智 智英妈妈[00:01:28]

(우리 집에 왜 왔니 왜 왔니 왜 왔니)[00:01:28]

为什么来我家 为什么来 为什么来 为什么来[00:01:30]

꽃 찾으러 왔단다 왔단다 왔단다[00:01:30]

来找花的 来的 来的来的[00:01:32]

(무슨 꽃을 찾으러 왔느냐 왔느냐)[00:01:32]

找的什么花来的 来的[00:01:35]

지영이 꽃 찾으러 왔단다 왔단다[00:01:35]

来找智英花的 来的 来的[00:01:37]

(그게 그리 쉬울 것 같으냐 같으냐[00:01:37]

看起来那么简单吗 是吗 是吗[00:01:40]

눈에 흙이 들어가도 안된다 절대)[00:01:40]

绝对不会被眼神卷进去[00:01:42]

후… 이렇게 나오심 저도 방법이 없죠[00:01:42]

呼 这样出来的我也没有什么办法了[00:01:44]

이런 말까진 안 하려 했는데 엄청[00:01:44]

本来真的不想说这样的话的[00:01:48]

집이 엄해 12시 통금이라며[00:01:48]

家里严格的通禁时间是12点的话[00:01:50]

서둘러 집 가는 모습에 늘 아쉬웠죠[00:01:50]

很着急回家的样子一直很可惜[00:01:52]

그런데 혹시 명절에 친척 네 안 간다 떼쓰지 않았나요[00:01:52]

这样的话或许为了名节和亲戚说我不去 这样耍赖的[00:01:54]

친구랑 놀러 간 댔지만 사실 밤새 저 만나요[00:01:54]

虽然是和朋友去玩的 实际是熬夜去见我了[00:01:57]

우린 어른처럼 같이 할 건 다 해봤죠 그거까지[00:01:57]

我们像大人一样一起能做的都做了[00:01:59]

(그거까지?) 그거까지 네 그거 그거까지[00:01:59]

到哪里了 到那里了 是的 到那里了[00:02:02]

따님 보러 만나보란 그 친구는 제가 좀 알아봤는데[00:02:02]

为了看你女儿的那个朋友我了解了一下[00:02:04]

(그 집안 종교도 틀려요) 전 어머니 따라 바뀌어요 종교도[00:02:04]

他家宗教都不对 我跟着妈妈您连宗教都换了[00:02:07]

자꾸 너네가 어려서 그렇다 말씀하시는데[00:02:07]

总是说对我很难[00:02:09]

저흰 다 컸어요 원하면 합법적으로 갖죠 아기 둘셋[00:02:09]

我们都长大了 因为我们一下子就要了两三个孩子[00:02:12]

제가 너무 당돌한가요 화나셨나요 아니면 맘이 조금 바뀌셨나요[00:02:12]

我们太唐突了吗 生气了吗不然还是想法改变了一些[00:02:15]

제발요 어머니 편하게 엄마라 불러도 될까요 please[00:02:15]

拜托了母亲 我能叫您妈妈吗 [00:02:17]

지영이 어머니 제가 그렇게 싫으세요 어머니[00:02:17]

智英妈妈这么讨厌我吗 妈妈[00:02:21]

좋아하신단 과일도 사 왔는데 말도 안 하시고[00:02:21]

听说您喜欢 连水果都买了 话都不说[00:02:24]

정말로 너무합니다 어머니[00:02:24]

真是太过分了 妈妈[00:02:27]

따님과 저는 어머니 생각보다 더 깊은 관계[00:02:27]

您女儿和我的关系要比您想的要深[00:02:32]

허락해주세요 제발 반대하지 말아주세요[00:02:32]

允许我们吧 拜托您不要反对我们[00:02:36]

어머니 (지 지 지) 지영이 어머니 (지 지 지) 지영이 어머니[00:02:36]

妈妈 智 智 智 智英妈妈 智 智 智 智英妈妈[00:02:42]

Why why do you hate me so much[00:02:42]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:02:48]

I didn't do nothing, I don't understand[00:02:48]

//[00:02:53]

Love me please, love me[00:02:53]

//[00:02:58]

Can you, can you mama[00:02:58]

//[00:03:01]

지영이 어머니[00:03:01]

智英妈妈[00:03:02]

지영이 어머니 - San E[00:03:02]

//[00:03:07]

/[00:03:07]