所属专辑:At This Moment
歌手: 安在旭
时长: 04:11
미워도 미워도 (就算讨厌) - 안재욱 (安在旭)[00:00:00]
//[00:00:11]
찬바람이 불 때면 내 생각을 할까요[00:00:11]
吹气凉风的时候你会想起我吗[00:00:18]
그댈 생각하는 나처럼[00:00:18]
就像想你的我[00:00:24]
다신 안볼 듯 헤어짐이 한 순간의 선택이듯이[00:00:24]
分手是一瞬间的选择向不会再见[00:00:32]
아픈 것도 잠시 순간이겠죠[00:00:32]
痛也只是一时的吧[00:00:38]
이젠 기대하지 않아요 그댈 다시 볼 수 있는 건[00:00:38]
我现在不会再去期待跟你想见[00:00:47]
다시금 무언가를 시작하는 건[00:00:47]
就想重新开始似的[00:00:53]
마치 닫혀버린 목청이 아무 말도 할 수 없듯이[00:00:53]
就像哑了的嗓子无法说话[00:01:01]
지난 일은 묻어 두는 거겠죠[00:01:01]
把过去的事埋在回忆里[00:01:07]
미워도 미워도 끝내 떠나며 미워하진 말라던[00:01:07]
再怎么讨厌还是选择离开[00:01:22]
마지막 말 이 가슴에 남아 정말 난[00:01:22]
最后一句话还停留在耳边[00:01:31]
미워진게 아니라고 나의 탓이 아니라고[00:01:31]
不是讨厌我 不是我的错[00:01:35]
내 마음을 속이면서 미소를 짓죠[00:01:35]
微笑着骗自己[00:01:50]
떨어진 액자들은 아직 거기 그대로겠죠[00:01:50]
掉下来的相框还在那里[00:01:56]
그댄 나 없이는 어린애잖아[00:01:56]
没有我你就是个孩子呀[00:02:02]
간직하고 싶은 순간은 절대 기억할 수 없듯이[00:02:02]
就像我们总是无法记住珍贵的瞬间[00:02:10]
아마 그래서 날 잊은거겠죠[00:02:10]
所以才会忘记我的吧[00:02:17]
미워도 미워도 끝내 떠나며 미워하진 말라던[00:02:17]
再怎么讨厌还是选择离开[00:02:31]
마지막 말 이 가슴에 남아[00:02:31]
最后一句话还停留在耳边[00:02:38]
정말 난 미워진 게 아니라고 나의 탓이 아니라고[00:02:38]
不是我让人讨厌不是我的错[00:02:44]
내 마음을 속이면서[00:02:44]
微笑着骗自己[00:02:47]
이게 아닌데 내 맘 아닌데 아무리 달래 봐도[00:02:47]
这不是我的本意 努力地安慰着自己[00:02:54]
난 태연한 게 아니라고 괜찮은 게 아니라고[00:02:54]
我不是没关系[00:02:58]
그런데 뭘 어떡해[00:02:58]
那又怎么样[00:03:15]
어떡해야 거짓말 없이도 정말 난[00:03:15]
不管怎么说这不是谎话[00:03:24]
옛날 얘기일 뿐이라고[00:03:24]
这只是我以前的心[00:03:26]
그대와 난 아니라고 웃을 수가 있을까요[00:03:26]
能笑着说你跟我不合适吗[00:03:37]
끝내 떠나며 미워하진 말라던[00:03:37]
离开的时候要我不要恨你[00:03:43]
마지막 말 이 가슴에 남아 정말 난[00:03:43]
这最后一句话回荡在耳边[00:03:53]
미워진게 아니라고 나의 탓이 아니라고[00:03:53]
不是讨厌我 不是我的错 [00:03:56]
내 마음을 속이면서 미소를 짓죠[00:03:56]
微笑着骗自己[00:04:01]