歌手: Lunafly
时长: 03:12
맑은 날 흐린 날 (Clear Day Cloudy Day) - LUNAFLY (루나플라이)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:12]
어제는 맑은 날 오늘은 흐린 날[00:00:12]
昨天是好天 今天是阴天[00:00:17]
내일의 날씨를 아시나요[00:00:17]
知道明天的天气吗[00:00:23]
일기예보는 늘 맞질 않고[00:00:23]
天气预报总是不准[00:00:28]
하늘은 까만 채로 말이 없네[00:00:28]
天气变得阴沉沉的 真是无语了[00:00:33]
여긴 비가 와요 내 안에 비가 와요[00:00:33]
这里下雨了 我心里下雨了[00:00:44]
구름은 늘 흐르고 yeah yeah[00:00:44]
乌云总是飘来[00:00:50]
해는 항상 뜨고 지고 yeah yeah yeah[00:00:50]
太阳一直升起[00:00:55]
자꾸 불안해지는 젊은 날이라도[00:00:55]
总是不安的年轻的日子[00:01:00]
괜찮다고 말해줘요 yeah yeah yeah[00:01:00]
告诉我没关系[00:01:06]
잠시 흐린 거라고 얘기 해줘요[00:01:06]
就算会逝去也告诉我[00:01:13]
바다를 보면 난 겁날 때가 있죠[00:01:13]
看着大海 我也有害怕的时候[00:01:18]
모두 아름답다고 말하지만[00:01:18]
不要说一切都是美好的[00:01:23]
한 없이 작아진 내 모습 두려워[00:01:23]
对于我无限变小的样子感到恐惧[00:01:29]
파도가 밀려오면 뒷걸음을 쳐[00:01:29]
海浪过来时装着后退[00:01:34]
너무 깊은 바다 너무나 넓은 바다[00:01:34]
深深的海 宽大的海[00:01:45]
파도는 오고 가고 yeah yeah[00:01:45]
海浪一会来一会走[00:01:50]
저 너머엔 땅이 있고 yeah yeah yeah[00:01:50]
海的那边有土地[00:01:55]
자꾸 두려워지는 젊은 날이라도[00:01:55]
总是害怕的年轻的日子[00:02:01]
괜찮다고 말해줘요 yeah yeah yeah[00:02:01]
告诉我没关系[00:02:08]
우리 두 손을 잡지 않을래요 with me, with me[00:02:08]
我们的手不会再牵着了[00:02:19]
가고 싶은 데는 다르대도[00:02:19]
想去的地方也不同[00:02:23]
이 순간을 잠시 같이 걸어요[00:02:23]
就这瞬间一起走走吧[00:02:30]
한 걸음 한 걸음 달라지고 있죠[00:02:30]
就一步一步走也变得不同[00:02:35]
아직 느리게만 보인대도[00:02:35]
虽然有点慢但是可以看见[00:02:40]
구름은 늘 흐르고 yeah yeah[00:02:40]
乌云总是飘来[00:02:45]
해는 항상 뜨고 지고 yeah yeah yeah[00:02:45]
太阳一直升起[00:02:50]
비가 오는 이 밤도 나쁘지 않네요[00:02:50]
下着雨的夜晚也还不错[00:02:56]
그대 날씬 어떤가요 yeah yeah yeah[00:02:56]
你那里的天气怎样[00:03:02]
왠지 내일 아침은 맑을 것 같아요[00:03:02]
不知为何感觉明天是好天[00:03:07]
不[00:03:07]