所属专辑:RE:BORN
歌手: 昭宥[Sistar]
时长: 03:59
너에게 배웠어 (从你身上学到的) (PROD. 윤종신) - 소유 (昭宥)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:윤종신[00:00:03]
//[00:00:06]
曲:윤종신[00:00:06]
//[00:00:09]
编曲:윤종신[00:00:09]
//[00:00:12]
制作人:윤종신[00:00:12]
//[00:00:15]
참 많이 배웠어[00:00:15]
真的学到了很多[00:00:17]
너와 함께 한 시간[00:00:18]
和你在一起的时间[00:00:20]
어떡하면 내가 예뻐 보이는지[00:00:21]
怎么做才能让自己看起来很漂亮呢[00:00:25]
어쩔 때 화가 나는지[00:00:28]
有时很生气[00:00:31]
어떨 때 샘나는지[00:00:33]
有时很嫉妒[00:00:36]
어떻게 화해하며 키스해야 하는지[00:00:36]
该怎样和好呢 该接吻吗[00:00:42]
차츰 알아 갔어[00:00:45]
渐渐明白[00:00:47]
어떻게 변하는지[00:00:48]
会怎样改变呢[00:00:50]
식지 않을 것 같던 그 사랑이[00:00:52]
好像会永远炽热的那份爱[00:00:56]
그 누구의 잘못 없이[00:00:59]
谁都没有错[00:01:02]
마치 화학 실험처럼[00:01:04]
就好像化学实验一样[00:01:06]
단 한 방울로도 퍼져가는 지겨움[00:01:07]
哪怕是一丁点的厌倦也会扩散开来[00:01:13]
난 너에게 배웠어 얼만큼 내 사랑이[00:01:16]
从你那里学到了 我的爱有多深[00:01:28]
지독하게 맴돌기만 하다 하다[00:01:29]
只是不停地踟蹰徘徊[00:01:33]
벗어나지 못해 우는 건지[00:01:33]
无法解脱 在哭吧[00:01:36]
가르쳐줬어 미로 속의 나에게[00:01:37]
是你教会了迷宫中的我何为爱情[00:01:42]
넌 내게 최고였어 모든 걸 보여줬어[00:01:44]
你曾是我的最爱 你毫无保留地向我了展示一切[00:01:55]
그 달콤했던 짜릿했던 시작[00:01:57]
那既甜蜜又心痛的开始[00:02:01]
애태우다 지친 마무리[00:02:01]
以烦躁和厌倦收尾[00:02:04]
니가 모두 다 만든 나[00:02:04]
被你塑造出的我[00:02:07]
이제부터 아주 잘할 것 같아서[00:02:11]
从现在开始 要做得很好了[00:02:16]
다시 너 같은 사람을 만나더라도[00:02:17]
即使再遇见如你一般的人[00:02:23]
잊기 힘든 기억들은 오히려 절대[00:02:24]
相反 难以忘却的种种回忆[00:02:30]
틀리지 않을 시험 문제 같은 걸[00:02:31]
就像不会出错的试题[00:02:35]
난 너에게 배웠어 얼만큼 아픈 건지[00:02:38]
从你那里学到了 爱有多痛[00:02:49]
공식처럼 배어 있는[00:02:52]
像公式一样铭记在心的[00:02:55]
너의 목소리와 너의 이름까지[00:02:55]
你的声音 你的名字[00:02:58]
그걸 버리는 게 그걸 멈추는 게 말야[00:02:59]
要抛弃掉 要停下来了[00:03:05]
이제 떠나가 볼게 마치 졸업식처럼[00:03:06]
现在要离开了 就像毕业告别一样[00:03:17]
진짜 이제야 어른이 된 것처럼[00:03:19]
直到现在 我才成长为一个真正的大人[00:03:22]
나의 나를 찾아 떠날 거야[00:03:23]
我要出发去寻找真正的自己[00:03:26]
내가 모두 다 만든 나[00:03:26]
我要做我自己[00:03:30]
내 마음이 더 중요해[00:03:33]
我的心更为重要[00:03:42]
다 너에게 배웠어[00:03:45]
都是向你学来的[00:03:50]