《》歌词

歌曲：

所属专辑：5 Break-Up Stories

歌手： 俞胜恩&金振彪

时长： 03:35

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

어렸나 봐 (我小时候) - 김진표 (金振彪)/유성은 (俞胜恩)[00:00:00]

//[00:00:11]

철없던 그 시절엔 겁 없던 나의 곁엔[00:00:11]

无知的那个时候 那时候在我身边[00:00:21]

오늘같이 우중충한 날엔[00:00:21]

像今天不晴朗的天气[00:00:23]

가끔 그 때 생각이 나[00:00:23]

会想起那个时候[00:00:26]

내가 제일 잘 나간다며[00:00:26]

我是最红的[00:00:28]

내 어깨가 굳은 그때가.[00:00:28]

翅膀硬的那时[00:00:31]

버는 만큼 전부 써버렸던[00:00:31]

赚的全部花掉的[00:00:34]

철없었던 바로 그때[00:00:34]

无知的那个时候[00:00:36]

난 신나는 나이트에[00:00:36]

我在欢快的夜店[00:00:39]

진짜 난 Every day.[00:00:39]

真的我是每一天[00:00:41]

혹시 네게 걸리진 않을까[00:00:41]

怕被你看见[00:00:44]

나 오늘은 너에게 뭐라 뻥을 칠까[00:00:44]

我今天说什么借口呢나 [00:00:47]

근데 혹시 정말 맘에 드는 여자[00:00:47]

但是真的看好的女人[00:00:50]

나타나면 어떡할까[00:00:50]

出现怎么办[00:00:53]

오늘도 너 몰래 화장을 하고,[00:00:53]

今天你偷偷地化妆[00:00:58]

피곤하다며 난 거짓말 하고[00:00:58]

累了 那是谎言[00:01:02]

아마 난[00:01:02]

或许我[00:01:05]

사랑하기엔 너무 어렸나 봐[00:01:05]

相爱 那太年轻[00:01:10]

그게 사랑인줄 난 몰랐나 봐[00:01:10]

这个是爱情 我那时不知道[00:01:15]

그냥 막연하게 두려웠나 봐[00:01:15]

只是茫然的害怕[00:01:20]

근데 아마도 널 아마 널 사랑했나 봐[00:01:20]

可能爱过你吧[00:01:28]

언제나 쎈 척했지.[00:01:28]

总是装坚强[00:01:30]

그래야 되는 줄 알았어.[00:01:30]

以为那样就好[00:01:31]

내친구들은 말을 했지.[00:01:31]

我的朋友那样说过[00:01:33]

"여자한테 목매면 안돼"[00:01:33]

不能被女人束缚[00:01:35]

시간은 많은데 데이트는 안 해[00:01:35]

现在有时间 不约会吗[00:01:38]

너보다 친구먼저. 친구 생일먼저,[00:01:38]

比起你朋友第一 朋友生日优先[00:01:42]

친구고민먼저, 친구의 친구먼저[00:01:42]

朋友忧虑优先 朋友的朋友优先[00:01:44]

어리석었던 그 시간은[00:01:44]

傻傻的那个时间[00:01:46]

순식간에 흘러 너는 멀어져.[00:01:46]

瞬间过去 你走远[00:01:49]

우린 항상 함께 몰려다녔지[00:01:49]

我们总是一起度过[00:01:52]

마치 액션영화라도 찍을 것처럼[00:01:52]

就像动作电影마치 [00:01:54]

우정이란 이름으로, 남자란 이름으로[00:01:54]

以友情，男人的名义[00:01:57]

난 언제나 어설픈 폼 잡았었지[00:01:57]

我总是摆没必要的架子[00:02:01]

친구들은 날 공주로 만들고[00:02:01]

朋友当我是公主[00:02:06]

어리석게 왕자님만 기다려[00:02:06]

傻傻的等着王子[00:02:10]

아마 난[00:02:10]

或许我아마 난[00:02:12]

사랑하기엔 너무 어렸나 봐[00:02:12]

相爱 那太年轻[00:02:17]

그게 사랑인줄 난 몰랐나 봐[00:02:17]

这个是爱情 我那时不知道[00:02:23]

그냥 막연하게 두려웠나 봐[00:02:23]

只是茫然的害怕[00:02:28]

근데 아마도 널 아마 널 사랑했나 봐[00:02:28]

可能爱过你吧[00:02:34]

그때 난 판단할 수 없었지.[00:02:34]

那时候我不懂得[00:02:36]

그래 내게는 정말 어려웠었지.[00:02:36]

是的 那个对我很难[00:02:38]

대체 뭐가 옳은 건지 그른 건지[00:02:38]

不知道对与错[00:02:41]

좋은 건지 아닌 건지 이게 정말 맞는 건지[00:02:41]

是对的 错的 这个是对的吗[00:02:44]

사랑인지, 그게 아닌 건지.[00:02:44]

是爱情 还是不是[00:02:46]

사랑하기엔 너무 어렸나 봐[00:02:46]

相爱 那太年轻[00:02:51]

그게 사랑인줄 난 몰랐나 봐[00:02:51]

这个是爱情 我那时不知道[00:02:57]

그냥 막연하게 두려웠나 봐[00:02:57]

只是茫然的害怕[00:03:02]

근데 아마도 널 아마 널 사랑했나 봐[00:03:02]

可能爱过你吧[00:03:08]

철없던 그 시절엔 나는[00:03:08]

无知的那个时候[00:03:10]

어리석었지만 정말 따듯한[00:03:10]

傻傻的但是很温暖的[00:03:13]

겁 없던 나의 곁엔 사랑했던[00:03:13]

无知的我身边 有过爱我的[00:03:16]

기억으로 전부 애틋한[00:03:16]

用全部记忆 哀伤的[00:03:18]

철없던 그 시절엔 나는[00:03:18]

无知的那个时候 我[00:03:21]

어리석었지만 정말 따듯한[00:03:21]

傻傻的但是很温暖的[00:03:23]

겁 없던 나의 곁엔 사랑했던[00:03:23]

无知的我身边 有过爱我的[00:03:26]

기억으로 전부 애틋한[00:03:26]

用全部记忆 哀伤的[00:03:31]