《》歌词

歌曲：

所属专辑：OST

歌手： Zea&赵PD

时长： 04:19

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

원해 (想要) (《住在我家的男人》韩剧插曲) - 제아 (JeA)/조PD (赵PD)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]

词：조pd[00:00:04]

//[00:00:08]

曲：윤일상[00:00:08]

//[00:00:12]

编曲：윤일상[00:00:12]

//[00:00:16]

말해 왜 에에[00:00:16]

说为什么[00:00:17]

말해 왜 에에[00:00:17]

说为什么[00:00:19]

어떤 남잔지 궁금해 왜 에에[00:00:19]

是什么样的男人 好好奇 为什么[00:00:23]

원해 왜 에에[00:00:23]

想要 为什么[00:00:25]

원해 왜 에에[00:00:25]

想要 为什么[00:00:27]

자꾸자꾸 눈이 가네 예 예 예[00:00:27]

总是被吸引[00:00:31]

나보다 널 사랑 하는 것 같아[00:00:31]

仿佛比我要爱你[00:00:33]

시한부 라면 뭘 쫓을까[00:00:33]

若时间有限 要追逐什么呢[00:00:35]

성공과 야망 더 멋지단 스탈[00:00:35]

成功和野心 更加酷炫的风格[00:00:36]

그런 것들이 소용 있을까[00:00:36]

那些有用吗[00:00:38]

넌 어떨까 도움이 될까내가[00:00:38]

你呢 我会给你带来帮助吗[00:00:40]

그림자 같이 사랑이 되어[00:00:40]

像影子般成为你的爱[00:00:42]

지켜봐 주는 사람이 나[00:00:42]

守护着的人是我[00:00:44]

장난 이라 여기지 지금의 난 아냐[00:00:44]

感觉像是玩笑吧 不是现在的我[00:00:46]

Love me yes I do[00:00:46]

//[00:00:48]

Love me not 할때도 있구[00:00:48]

也会有不爱我的时候[00:00:49]

그동안에 ups and downs break up to make up[00:00:49]

那期间起起伏伏[00:00:52]

과거 오해 질투[00:00:52]

过去 误会 嫉妒[00:00:53]

너는 그렇게 자랐구[00:00:53]

那就那样长大了[00:00:55]

나는 이렇게 살았음 을 숨길[00:00:55]

我这样活着 [00:00:57]

수 없음을 이해해 줌[00:00:57]

请理解我无法隐藏[00:00:59]

그게 천생 연분 의 콜라보 oh[00:00:59]

那时天生缘分 [00:01:01]

왜 그렇게 넌 대체[00:01:01]

你到底为何那样[00:01:03]

왠 끈기 가 없어[00:01:03]

为何没有毅力[00:01:05]

맨날 속만 태우다 나이 먹지[00:01:05]

总是着急 已经长大了吧[00:01:09]

일상은 대게 심심 해 잼없어[00:01:09]

无趣的日常[00:01:12]

알아도 용기 못낼 바보면서[00:01:12]

即使知道也鼓不起勇气的傻瓜[00:01:17]

남들은 말하지 상관 없어[00:01:17]

别人说什么 都无所谓[00:01:20]

여긴 거짓말쟁이 세상 이니까[00:01:20]

这是谎言的世界[00:01:24]

널 믿는 만큼 날 믿어 줄때 사랑도[00:01:24]

就如相信你一样相信我的时候[00:01:29]

주고 받아 질테니까[00:01:29]

爱情也可以相互交换[00:01:32]

말해 왜 에에[00:01:32]

说为什么[00:01:33]

말해 왜 에에[00:01:33]

说为什么[00:01:35]

어떤 남잔지 궁금해 왜 에에[00:01:35]

是什么样的男人 好好奇 为什么[00:01:39]

원해 왜 에에[00:01:39]

想要 为什么[00:01:41]

원해 왜 에에[00:01:41]

想要 为什么[00:01:43]

자꾸자꾸 눈이 가네 예 예 예[00:01:43]

总是被吸引[00:01:47]

말해 왜 에에[00:01:47]

说为什么[00:01:49]

말해 왜 에에[00:01:49]

说为什么[00:01:51]

어떤 남잔지 궁금해 왜 에에[00:01:51]

是什么样的男人 好好奇 为什么[00:01:54]

반해 왜 에에[00:01:54]

沉迷 为什么[00:01:56]

반해 왜 에에[00:01:56]

沉迷 为什么[00:01:58]

살금살금 다가 가네 예 예 예[00:01:58]

悄悄地靠近[00:02:02]

나나나나나[00:02:02]

//[00:02:07]

질투 유발 전략 유치 해도 유용해[00:02:07]

即使是使用了诱发嫉妒的战略 [00:02:10]

나나나나나[00:02:10]

//[00:02:14]

스킬 뿐인 만남 스릴 없음 싫어해[00:02:14]

只是技术的会面 讨厌不够惊险[00:02:18]

니가 좋아하는 얘기[00:02:18]

你喜欢的故事[00:02:20]

너가 친한 친구와 하는 얘기[00:02:20]

你和好朋友说的故事[00:02:22]

그래 그런 너의 꿈이[00:02:22]

是啊 那是你的梦想[00:02:24]

니가 소망하던 너의 꿈이[00:02:24]

曾经你所期盼的梦想[00:02:25]

이뤄지면 멀어질까 늘[00:02:25]

若是实现的话 会渐行渐远吗[00:02:27]

걱정 안해 네게 나는[00:02:27]

总不会担心 我是你的[00:02:29]

울타리 랄까 보호자 아니[00:02:29]

篱笆 不是保护着[00:02:30]

수호천사 같은 거[00:02:30]

仿佛守护天使[00:02:31]

If you know what I'm saying[00:02:31]

//[00:02:33]

추억이 같으면 나눌 수 있겠지[00:02:33]

若回忆相同便能一起分享[00:02:37]

한장면 한장면 내가 뒤에 있으니[00:02:37]

一个个场面都有我在背后[00:02:41]

나보다 더 너를 사랑 한 것 같아[00:02:41]

仿佛比我要爱你[00:02:44]

아무도 이말을 안 믿어준다해도 난[00:02:44]

即使没有人会相信这句话[00:02:48]

넌 대체[00:02:48]

你到底[00:02:50]

왠 끈기 가 없어[00:02:50]

为何没有毅力[00:02:51]

맨날 속만 태우다 나이 먹지[00:02:51]

总是着急 已经长大了吧[00:02:55]

일상은 대게 심심 해 잼없어[00:02:55]

无趣的日常[00:02:59]

알아도 용기 못낼 바보면서[00:02:59]

即使知道也鼓不起勇气的傻瓜[00:03:04]

남들은 말하지 상관 없어[00:03:04]

别人说什么 都无所谓[00:03:07]

여긴 거짓말쟁이 세상 이니까[00:03:07]

这是谎言的世界[00:03:11]

널 믿는 만큼 날 믿어 줄때[00:03:11]

就如相信你一样相信我的时候[00:03:15]

사랑도 주고 받아 질테니까[00:03:15]

爱情也可以相互交换[00:03:19]

반해 예 에에[00:03:19]

沉迷[00:03:20]

반해 예 에에[00:03:20]

沉迷[00:03:22]

독특한 칼라가 나네 예 에에[00:03:22]

独特的色彩 [00:03:26]

원해 예 에에[00:03:26]

渴望[00:03:28]

원해 예 에에[00:03:28]

渴望[00:03:29]

자꾸자꾸 눈이 가네 예 예 예[00:03:29]

总是被吸引[00:03:33]

반해 예 에에[00:03:33]

沉迷[00:03:35]

반해 예 에에[00:03:35]

沉迷[00:03:37]

독특한 향기가 나네 예 에에[00:03:37]

独特的色香气[00:03:41]

원해 예 에에[00:03:41]

渴望[00:03:43]

원해 예 에에[00:03:43]

渴望[00:03:45]

살금살금 다가 오네 예 예 예[00:03:45]

悄悄地靠近[00:04:04]

반해 예 에에[00:04:04]

沉迷[00:04:06]

반해 예 에에[00:04:06]

沉迷[00:04:08]

자꾸자꾸 눈이 가네 예 예 예[00:04:08]

总是被吸引[00:04:12]

반해 예 에에[00:04:12]

沉迷[00:04:13]

반해 예 에에[00:04:13]

沉迷[00:04:18]