所属专辑:Loview Music :
时长: 03:27
울지마요 (别哭) - 제이큐 (JQ)/정환 (with 닭발)/한소아 (韩素雅)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:08]
아무렇지 않게 날 버리고[00:00:08]
随便抛弃的日子 [00:00:12]
이제 와서 돌아오면 어떻게해[00:00:12]
如今回来的话怎么办[00:00:17]
내앞에선 울지마요[00:00:17]
不要在我面前哭泣[00:00:22]
I'll never love this way again with you[00:00:22]
//[00:00:26]
Oh babe[00:00:26]
//[00:00:27]
모두 다 거짓말 멋대로 떠났잖아[00:00:27]
全都是谎言 随意离去[00:00:29]
차갑게 이별하자며 떠밀었잖아[00:00:29]
冷冷地说离别并推开了[00:00:32]
낭떠러지같은 홀로 버틴 시간[00:00:32]
如独自在悬崖边坚挺的时间般[00:00:34]
딱히 이젠 눈물 조차도 안나[00:00:34]
现在连眼泪都流不出来[00:00:36]
죽은듯이 살다 겨우 추스린 내맘[00:00:36]
死一般地活着 勉强抑制悲伤的我的心[00:00:39]
아무일 없던듯 좀 괜찮아 지려는데[00:00:39]
想装作若无其事[00:00:42]
저기 있잖아 부탁인데[00:00:42]
却还是在那里 拜托[00:00:44]
이제와서 제발 날 흔들지마[00:00:44]
不要现在才来动摇我[00:00:46]
날보는 그 눈빛 Baby don't cry[00:00:46]
看着我的那眼神 亲爱的 不要哭泣[00:00:48]
눈물이 흘러서 널 볼수 없어[00:00:48]
流着眼泪 无法望着你[00:00:51]
내앞에서 울지는 말아줘[00:00:51]
不要在我面前哭泣[00:00:53]
흐르는 눈물 내가 또 닦아주고 싶잖아[00:00:53]
我又会想为你拭去那泪水[00:00:56]
달콤한 그 입술 나밖에 없다고[00:00:56]
用甜蜜的嘴唇说只有我[00:00:58]
흔들리고 있어 또 바보 같이[00:00:58]
又像个傻瓜一样动摇了[00:01:00]
고개를 떨구지는 말아줘[00:01:00]
不要低垂着头[00:01:02]
지금 내 어깨를 빌려주고 싶어지잖아[00:01:02]
现在我又想把我的肩膀借给你[00:01:05]
아무렇지 않게 날 버리고[00:01:05]
随便抛弃的日子 [00:01:10]
이제 와서 돌아오면 어떻게해[00:01:10]
如今回来的话怎么办[00:01:15]
내앞에선 울지마요[00:01:15]
不要在我面前哭泣[00:01:19]
I'll never love this way again with you[00:01:19]
//[00:01:23]
Oh babe[00:01:23]
//[00:01:25]
어쩜 그리 니 생각만해[00:01:25]
怎会只想着你[00:01:27]
내가 못견디게 슬픔안에[00:01:27]
在我无法承受的悲伤中[00:01:29]
갖혀 받아줄거라고[00:01:29]
接受着[00:01:30]
그렇게 생각해[00:01:30]
那样想着[00:01:31]
넌 참 그때나 지금이나 이기적인걸[00:01:31]
你一开始的时候或者是现在都那么自私[00:01:34]
이제와서 내게 돌아와[00:01:34]
现在才回到我身旁[00:01:35]
아무일 없다는듯이 뭐[00:01:35]
若无其事般[00:01:37]
넌 나밖에 없어[00:01:37]
说着只有你[00:01:38]
웃기지마 그럼 너 그때는 왜그랬어[00:01:38]
不要搞笑了 那时候你为何那样[00:01:41]
이렇게 말하고 싶은데 차마 입을 못떼[00:01:41]
想这么说 却开不了口[00:01:44]
날보는 그 눈빛 Baby don't cry[00:01:44]
看着我的那眼神 亲爱的 不要哭泣[00:01:46]
눈물이 흘러서 널 볼수 없어[00:01:46]
流着眼泪 无法望着你[00:01:48]
내게 가까이 다가오진 말아줘[00:01:48]
不要靠近我[00:01:50]
너의 향기 앞에서 또 무너지잖아[00:01:50]
又会在你的面前崩溃[00:01:53]
흩어진 거짓말 나밖에 없다고[00:01:53]
离散的谎言 除了你没有谁[00:01:55]
흔들리고 있어 또 바보 같이[00:01:55]
又像个傻瓜一样动摇了[00:01:58]
제발 속삭이지 말아줘[00:01:58]
拜托不要再骗我[00:02:00]
너의 목소리에 내맘이[00:02:00]
你的声音[00:02:02]
움직이고 있잖아[00:02:02]
动摇我的心[00:02:12]
나 한참울었어 이제야 알겠어[00:02:12]
我哭了许久 现在才明白[00:02:16]
내가 있을곳 너란걸 눈물이 말해줬어[00:02:16]
我在的地方就是你 [00:02:25]
아무렇지 않게 날 버리고[00:02:25]
随便抛弃的日子 [00:02:29]
이제 와서 돌아오면 어떻게해[00:02:29]
如今回来的话怎么办[00:02:34]
내앞에선 울지마요[00:02:34]
不要在我面前哭泣[00:02:38]
I'll never want you never want you never want you[00:02:38]
//[00:02:48]
내버려둬 이제그만[00:02:48]
不要管我 到此为止[00:02:50]
내려놔줘 그대 제발[00:02:50]
放开我 拜托你[00:02:58]
울리지마 이제그만[00:02:58]
不要使我哭泣 到此为止[00:03:00]
껴안아줘 그대 제발[00:03:00]
拜托你 不要包容[00:03:02]
왜 난 너처럼 차갑게 독하게[00:03:02]
为何我不能像你一样狠毒地[00:03:05]
못되게 널 놓지를 못하는걸까[00:03:05]
放开你[00:03:07]
내맘은 왜 또 이렇게 눈치없게[00:03:07]
我的心为何又这样[00:03:10]
아프게 멍청하게 뛰고 있을까[00:03:10]
不知廉耻地愚蠢地跳动着[00:03:12]
왜 난 너처럼 차갑게 독하게[00:03:12]
为何我不能像你一样狠毒地[00:03:15]
못되게 널 놓지를 못하는걸까[00:03:15]
放开你[00:03:17]
내맘은 왜 또 이렇게 눈치없게[00:03:17]
我的心为何又这样[00:03:19]
아프게 멍청하게 뛰고 있을까[00:03:19]
不知廉耻地愚蠢地跳动着[00:03:24]