《》歌词

歌曲：

歌手： MAMAMOO&Giggs

时长： 03:44

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

히히하헤호 (Hihihaheho) - MAMAMOO (마마무)/긱스 (Geeks)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]

词：루이/화사/김도훈/Esna/Lil Boi[00:00:00]

//[00:00:00]

曲：김도훈/Esna[00:00:00]

//[00:00:01]

너만 보면 난 히히하헤호[00:00:01]

看到你我就会Hi Hi Ha He Ho[00:00:05]

너만 보면 난 기분이 좋아져[00:00:05]

看到你我的心情就会变好[00:00:11]

너만 보면 난 히히하헤호[00:00:11]

看到你我就会Hi Hi Ha He Ho[00:00:16]

너만 보면 no more sorrow[00:00:16]

看到你我就不再悲伤 [00:00:21]

On a rainy day [00:00:21]

在一个下雨天[00:00:23]

눈가에 고이는 눈물 닦아주고[00:00:23]

擦干凝聚在眼角的泪[00:00:26]

Sunny day 너무 신기하게[00:00:26]

阳光灿烂的日子 那么神奇地[00:00:30]

Boy you got a way of making me smile[00:00:30]

男孩 你找到了让我开心的方法[00:00:32]

짜증나는 하루 보내버리고[00:00:32]

结束了烦躁的一天[00:00:34]

어두운 표정으로 나타나면 내게 하는 말[00:00:34]

如果我以暗淡的表情出现的话 你就这么对我说[00:00:37]

Turn that frown upside down[00:00:37]

舒展紧皱的眉头[00:00:39]

귀찮을 것 같은데도 나도 모르게 I'm smiling[00:00:39]

虽然很烦 但我也不知不觉微笑'm smiling[00:00:42]

잠에서 깬 상태로 너의 두 눈을 봐[00:00:42]

梦醒的状态下看着你的双眼[00:00:45]

What else do you want me to do[00:00:45]

你还想要我做点什么[00:00:47]

달이 환하게 비치는 너의 두눈에 안겨[00:00:47]

拥抱在明媚月光照耀下的你的眼神里[00:00:49]

Ye thats all we wanna do[00:00:49]

这就是我们想要的[00:00:52]

너의 표정을 비롯해[00:00:52]

从你的表情[00:00:53]

마음까지도 포용할 수 있어[00:00:53]

到你的心底 我都可以包容[00:00:55]

Girl 난 밑 빠진 독 같던 놈들이 아니야[00:00:55]

女孩我不是一无是处的人 [00:00:58]

똑같이 보진 말어[00:00:58]

不要这么看待我[00:00:59]

I see what you see[00:00:59]

我看到你所看到的[00:01:00]

So come and let me holla back[00:01:00]

所以 过来让我呼唤你[00:01:02]

너만 보면 난 히히하헤호[00:01:02]

看到你我就会Hi Hi Ha He Ho[00:01:07]

너만 보면 난 기분이 좋아져[00:01:07]

看到你我的心情就会变好[00:01:12]

너만 보면 난 히히하헤호[00:01:12]

看到你我就会Hi Hi Ha He Ho[00:01:17]

너만 보면 no more sorrow[00:01:17]

看到你我就不再悲伤 [00:01:23]

서로를 알아가는 매일이 내겐 너무 달어[00:01:23]

相互日渐了解的每天 对我来说都很不同 [00:01:25]

부드러운 카푸치노 거품 같어[00:01:25]

就像绵软的卡布奇诺泡沫般[00:01:28]

우리 소중한 시간이 내겐 너무 짧어[00:01:28]

我们珍贵的时间 对我来说太过短暂[00:01:30]

밀고 당기는 데에 유난히 서툰 나라서[00:01:30]

因为我对于欲擒故纵太过生疏[00:01:33]

비가 오는 날이던 날이 맑은 날이던[00:01:33]

无论雨天或是晴天[00:01:35]

니가 웃고 있다면 내겐 좋은 날이 돼[00:01:35]

只要你在微笑 就是我的好日子[00:01:38]

내 마음을 알고 있다면[00:01:38]

如果你知道我的心[00:01:39]

거기 서 있어 그대로[00:01:39]

就这么站在那里吧[00:01:41]

언제나 [00:01:41]

无论如何[00:01:41]

너가 내게 처음 웃어주던 그때로 hey[00:01:41]

都像你初次对我笑着的那般 嘿[00:01:44]

너만보면 나도몰래 히히[00:01:44]

只要看到你 我就不自觉Hi Hi [00:01:46]

니가 웃을땐 나도 하헤호[00:01:46]

你笑起来时 我也 Ha He Ho[00:01:49]

깊이 빠졌어 내게 완전히[00:01:49]

完全沦陷了[00:01:51]

나는 헤엄쳐 인어공주 같이[00:01:51]

我像人鱼公主一样游着[00:01:54]

너만 보면 난 히히하헤호[00:01:54]

看到你我就会Hi Hi Ha He Ho[00:01:59]

너만 보면 난 기분이 좋아져[00:01:59]

看到你我的心情就会变好[00:02:04]

너만 보면 난 히히하헤호[00:02:04]

看到你我就会Hi Hi Ha He Ho[00:02:09]

너만 보면 no more sorrow[00:02:09]

看到你我就不再悲伤 [00:02:14]

Only you[00:02:14]

只有你[00:02:16]

너만이 나를 달랠 수 있어[00:02:16]

只有你可以安慰我[00:02:18]

Alright it’s gonna be ok baby[00:02:18]

好的 一切都会好起来 宝贝[00:02:21]

We're like Bonnie and Clyde[00:02:21]

我们就像邦妮和克莱德[00:02:24]

Cheese and wine Yeah[00:02:24]

奶酪和红酒 耶[00:02:25]

우린 꽤 어울리는 partner[00:02:25]

我们是最合拍的搭档[00:02:27]

우리 둘 사이는 아무도 못 갈러[00:02:27]

谁也不能把我们分离[00:02:30]

약속해 you'll never make me cry[00:02:30]

约好了 你绝不让我哭泣[00:02:38]

잠에서 깬 상태로 너의 두 눈을 봐[00:02:38]

梦醒的状态下看着你的双眼[00:02:40]

잠에서 깬 상태로 너의 두 눈을 봐[00:02:40]

梦醒的状态下看着你的双眼[00:02:43]

What else do you want me to do[00:02:43]

你还想要我做点什么[00:02:45]

What else do you want me to do[00:02:45]

what else do you want me to do[00:02:48]

너만 보면 난 히히하헤호[00:02:48]

看到你我就会Hi Hi Ha He Ho[00:02:53]

너만 보면 난 기분이 좋아져[00:02:53]

看到你我的心情就会变好[00:02:58]

너만 보면 난 히히하헤호[00:02:58]

看到你我就会Hi Hi Ha He Ho[00:03:03]

너만 보면 no more sorrow[00:03:03]

看到你我就不再悲伤 [00:03:09]

너만 보면 난 히히하헤호[00:03:09]

看到你我就会Hi Hi Ha He Ho[00:03:14]

너만 보면 난 기분이 좋아져[00:03:14]

看到你我的心情就会变好[00:03:19]

너만 보면 난 히히하헤호[00:03:19]

看到你我就会Hi Hi Ha He Ho[00:03:24]

너만 보면 no more sorrow[00:03:24]

看到你我就不再悲伤[00:03:29]