《》歌词

歌曲：

所属专辑：Psy From The Psycho World

歌手： Psy

时长： 03:41

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

성공의 어머니 (成功之母) - PSY (朴载相)[00:00:00]

//[00:00:27]

하루종일 뒹굴뒹굴[00:00:27]

一整天都在家待着[00:00:28]

남부러울거 없는 한량[00:00:28]

不羡慕别人的花花公子[00:00:29]

아무도 없는 객지에서 가끔은 처량한[00:00:29]

虽然在空无一人的异乡[00:00:32]

눈물을 먹지만 그래도 항상 의기양양[00:00:32]

偶尔会咽下凄凉的泪水 可却总是意气风发[00:00:34]

방탕했던 과거를 청산하려 장장[00:00:34]

为了清算曾放荡的过去[00:00:36]

5년 나의 화려했던 놀이문화를[00:00:36]

整整五年 希望大家能够等待[00:00:38]

깔끔히 정리하려는 나를[00:00:38]

干净利落地整理完[00:00:41]

기다려 주길 바래 다들[00:00:41]

我曾经华丽的娱乐文化[00:00:43]

세상 어딜가도 다 약육강식의[00:00:43]

这世界无论去到哪里[00:00:44]

먹이사슬이더군 좋은 부모님 만나[00:00:44]

都是弱肉强食的食物链 遇见了好父母[00:00:47]

돈 왕창 받아다가 무슨 벼슬이라도[00:00:47]

得到很大一笔钱 就像是得到了什么官职[00:00:49]

한 듯 호의호식하며 좋은 독일차 사서[00:00:49]

过得锦衣玉食 买了好的德国车[00:00:52]

우주선 만들어 날라다녔어[00:00:52]

制造宇宙飞船 四处飞行[00:00:54]

그러나 세상이란 끝이 없더군[00:00:54]

可是世界没有尽头[00:00:56]

사람의 욕심이란 거도 끝이 없더군[00:00:56]

人的欲望也没有尽头[00:00:59]

이제와 생각하니 참 불행했었군[00:00:59]

现在来想想 实在是不幸[00:01:01]

가진 것의 소중함을 몰랐던 박군[00:01:01]

不知道所拥有之物珍贵的朴君[00:01:04]

무너져도 다시 일어날 수 있는[00:01:04]

即使崩溃也能再次站立起来的[00:01:10]

정신세계에 단단한 복근[00:01:10]

精神世界里 结实的腹肌[00:01:13]

쓰러져도 다시 일어날 수 있는[00:01:13]

即便倒下也能再次站立起来[00:01:19]

지금의 실패는 성공의 어머니[00:01:19]

现在的失败是成功之母[00:01:31]

참 담배도 많이 피고 술도 많이 마셨어[00:01:31]

吸了很多烟 也喝了很多酒[00:01:33]

겉으로는 술맛 좋다 했던 나[00:01:33]

表面上喜欢酒味的我[00:01:36]

사실은 술맛 아직도 조금은 써[00:01:36]

其实现在还觉得酒味有些苦涩[00:01:38]

좋은 차타구 곧 죽어두 뽀다구[00:01:38]

开着豪车 哪怕快死去也很帅气[00:01:40]

이거 나도 왕년엔 힘좀 썼다구[00:01:40]

这个我在过去也费了点力气[00:01:42]

목소리 큰 놈이 잠억는 세상[00:01:42]

大嗓门的家伙来掌握的世界[00:01:44]

잔머리 잘돌아가는 놈이[00:01:44]

很会耍小聪明的家伙[00:01:45]

잘 나가는 세상[00:01:45]

所走之路一片坦荡的世界[00:01:46]

요행과 편법으로 피해다녀도 안락한[00:01:46]

以为用侥幸和权宜之计逃避[00:01:49]

세상인줄 알았던 박재상[00:01:49]

会是个安然舒适世界的朴载相[00:01:50]

그런 세상은 꼭 상상의 저편에 있지[00:01:50]

那种世界一定在想象的另一边[00:01:54]

원대한 꿈에 비해[00:01:54]

比起远大的梦想[00:01:54]

조금은 약했던 의지 미지의 세계는[00:01:54]

是稍显柔弱的意志 未知的世界[00:01:58]

일단 접고 현실로 들어가[00:01:58]

就先收起 走进现实[00:01:59]

한번 미치도록 부딪쳐 보는거야[00:01:59]

试着去疯狂地碰撞一次[00:02:02]

이제와 생각하니 두려울게 뭐야[00:02:02]

现在想想 有什么好害怕[00:02:04]

인생이란 밑에서부터 올라가는거야[00:02:04]

都是从所谓人生的底端往上走的啊[00:02:08]

무너져도 다시 일어날 수 있는[00:02:08]

即使崩溃也能再次站立起来的[00:02:15]

정신세계에 단단한 복근[00:02:15]

精神世界里 结实的腹肌[00:02:17]

쓰러져도 다시 일어날 수 있는[00:02:17]

即便倒下也能再次站立起来[00:02:23]

지금의 실패는 성공의 어머니[00:02:23]

现在的失败是成功之母[00:02:47]

그동안 내가 살아오며[00:02:47]

那段期间我存活了下来[00:02:49]

한 행동들과 내가 살아오며[00:02:49]

我同我付出的行动活了下来[00:02:51]

안 사람들과 그 사람들 사이[00:02:51]

在那人与人之间[00:02:52]

복잡다단했던 다사다난했던[00:02:52]

那复杂多变的 多灾多难的[00:02:54]

나의 지난 23년동안[00:02:54]

我过去的23年[00:02:56]

과분했던 축벅 어려서부터[00:02:56]

过度的祝福 虽然从小[00:02:57]

유복했지만 오직 재미만을 위해[00:02:57]

就很富裕 只是为了兴趣[00:02:59]

분에 넘치는 특혜[00:02:59]

就受到的过分优待[00:03:01]

스스로 찾아온 기회[00:03:01]

自己找来的机会[00:03:02]

다 간과한 채 좀 더 자극적인[00:03:02]

全都不理会 去追逐那些看起来[00:03:04]

더 재밌고 쉽고 달아[00:03:04]

更加刺激的 更有趣的 看起来容易[00:03:05]

보이는 거 쫓아 여기까지 왔어[00:03:05]

看起来甜蜜的东西 一直走到了这里[00:03:07]

무너져도 다시 일어날 수 있는[00:03:07]

即使崩溃也能再次站立起来的[00:03:14]

정신세계에 단단한 복근[00:03:14]

精神世界里 结实的腹肌[00:03:16]

쓰러져도 다시 일어날 수 있는[00:03:16]

即便倒下也能再次站立起来[00:03:23]

지금의 실패는 성공의 어머니[00:03:23]

现在的失败是成功之母[00:03:26]

과분했던 축복 세상[00:03:26]

过度的祝福[00:03:26]

어딜가도 인복이 있어[00:03:26]

无论走到世界何处 都有福气[00:03:28]

항상 날 아껴주고[00:03:28]

有一直珍爱着我[00:03:29]

도와주는 사람들이 있어[00:03:29]

一直帮助我的人[00:03:31]

항상 날 싫어하고 샘내고[00:03:31]

一直讨厌我 嫉妒我[00:03:33]

욕하는 사람들도 많았어[00:03:33]

骂我的人也有很多[00:03:34]

세상 참 재밌어[00:03:34]

世界真是有趣[00:03:39]