歌手: God
时长: 03:59
무죄 (无罪) (Narration 박수홍, 최성국) - god (지오디)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:J.Y. Park “The Asiansoul”[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:J.Y. Park “The Asiansoul”|권태은 “Tae Kwon”[00:00:00]
//[00:00:00]
무죄(无罪) - GOD[00:00:00]
//[00:00:02]
Yo this beat is crazy men[00:00:02]
//[00:00:06]
Yo turn it up Here we go[00:00:06]
//[00:00:08]
Don’t feel bad it’s ok girl[00:00:08]
//[00:00:12]
사랑엔 옳고 그른게 없어[00:00:12]
爱情没有对错好坏之分[00:00:15]
(say it) 랄랄라라[00:00:15]
//[00:00:16]
Everyone in the whole world[00:00:16]
//[00:00:20]
모두 그 정도 비밀은 있어[00:00:20]
谁都有点秘密[00:00:23]
(say it) 랄랄라라[00:00:23]
//[00:00:25]
뭘 그렇게 고민하나 그깟일로[00:00:25]
何必为这点小事儿而烦恼[00:00:27]
괴로워해야 할 이유 하나도 없어[00:00:27]
没有任何需要内疚的理由[00:00:29]
뭐 만나다보면 또 잘났다보면[00:00:29]
什么见面之后觉得 或者以前觉得不错[00:00:31]
그럴 수도 있는거지 괜찮아[00:00:31]
谁都会这样 没关系的[00:00:33]
If you met someone for[00:00:33]
//[00:00:34]
A certain period of time[00:00:34]
//[00:00:35]
You gotta know love is shrinking[00:00:35]
//[00:00:37]
From a dollar to dime[00:00:37]
//[00:00:38]
그럴 때 뒤로 살짝 조금씩 다른 마음을[00:00:38]
这种时候总会坚定不了决心[00:00:40]
먹지 않는 사람이 되려 이상한 사람[00:00:40]
想悄悄三心二意的奇怪的人[00:00:42]
One two three 셋 쯤이야 괜찮아[00:00:42]
一二三 三个左右就行 没关系的[00:00:46]
한 명이 주는 기쁨은 한계가 있어[00:00:46]
一个人给予的快乐总是有限[00:00:50]
그 사람끼리 모르면은 된거야[00:00:50]
她们之间只要不认识就好了[00:00:54]
네가 정 미안하면 더 잘하면 되잖아[00:00:54]
你要是真觉得抱歉就做好一点[00:00:58]
괜찮아 모두 다 그러고 사는거지 뭐[00:00:58]
没关系 都是这么活的[00:01:02]
너보다 심한 사람이 얼마나 많은데[00:01:02]
比你严重的人多了去了[00:01:06]
네 죄가 죄라면 다 감옥에 가야해[00:01:06]
你的罪如果是罪 那么大家都需要进监狱了[00:01:10]
넌 무죄야 무죄 그러니 괴로워 말고 즐겨[00:01:10]
你无罪呀无罪 别这么折磨自己 享受就好[00:01:15]
단 한 사람 딱 한 사람만 사랑하면 좋지[00:01:15]
只爱一个人当然好[00:01:18]
그럼 네 삶도 얼마나 편해[00:01:18]
这样你的生活也会很舒适[00:01:20]
밤엔 편히 잠도 잘 오고[00:01:20]
晚上睡得舒服[00:01:22]
사는 모습은 타인의 귀감[00:01:22]
生活状态也是他人的榜样[00:01:24]
하지만 그렇게 재미없음 그게 뭐니[00:01:24]
但这样很无趣啊 这什么呀[00:01:26]
착하다는 말 들었음 그게 뭐니[00:01:26]
说你很善良 这什么呀[00:01:28]
현모양처 상 받았음 벽에 거니[00:01:28]
得了贤妻良母的光荣称号 挂在墙上[00:01:30]
즐기는거야 좋았으면 된거야[00:01:30]
要享受啊 喜欢就行啊[00:01:32]
One two three 세 번까진 괜찮아[00:01:32]
一二三 不超过三次就行 [00:01:36]
걸려도 널 사랑하면 용서할거야[00:01:36]
就算被逮着 要是他爱你 会原谅你的[00:01:41]
함께 있을 때 잘해주면 된거야[00:01:41]
在一块儿的时候 对他好点儿就行了[00:01:44]
네가 미안하니까 더 잘하게 되잖아[00:01:44]
你要是觉得抱歉 对他再好点儿就行了[00:01:49]
괜찮아 모두 다 그러고 사는거지 뭐[00:01:49]
没关系 都是这么活的[00:01:53]
너보다 심한 사람이 얼마나 많은데[00:01:53]
比你严重的人多了去了[00:01:57]
네 죄가 죄라면 다 감옥에 가야해[00:01:57]
你的罪如果是罪 那么大家都需要进监狱了[00:02:01]
넌 무죄야 무죄 그러니 괴로워말고 즐겨[00:02:01]
你无罪呀无罪 别这么折磨自己 享受就好[00:02:05]
Don’t feel bad it’s ok girl[00:02:05]
//[00:02:09]
사랑엔 옳고 그른 게 없어[00:02:09]
爱情没有对错好坏之分[00:02:12]
(say it) 랄랄라라[00:02:12]
//[00:02:14]
Everyone in the whole world[00:02:14]
//[00:02:18]
모두 그 정도 비밀은 있어[00:02:18]
谁都有点秘密[00:02:21]
(say it) 랄랄라라[00:02:21]
//[00:02:24]
야 나 미안해 죽겠어 양쪽한테[00:02:24]
对两位我感到非常抱歉[00:02:25]
야야 미안하긴 뭘 미안해 임마[00:02:25]
对不起 有什么可对不起的 小子[00:02:27]
얼굴을 못 보겠다니깐[00:02:27]
说什么没脸见她了[00:02:28]
걔네들도 다 딴 남자만나 임마[00:02:28]
她们也都有别的男人笨蛋[00:02:30]
나한테도 전화왔더라[00:02:30]
也给我打过电话[00:02:33]
암튼 내 말 잘 들어봐라[00:02:33]
你仔细听我说[00:02:37]
Here we go 뭐? 듣자고 임마[00:02:37]
我们开始吧 什么?听着小子[00:02:40]
One two three 셋 쯤이야 괜찮아[00:02:40]
一二三 三个左右就行 没关系的[00:02:43]
한 명이 주는 기쁨은 한계가 있어[00:02:43]
一个人给予的快乐总是有限[00:02:48]
그 사람끼리 모르면은 된거야[00:02:48]
她们之间只要不认识就好了[00:02:52]
네가 정 미안하면 더 잘하면 되잖아[00:02:52]
你要是真觉得抱歉就做好一点[00:02:56]
괜찮아 모두 다 그러고 사는거지 뭐[00:02:56]
没关系 都是这么活的[00:03:00]
너보다 심한 사람이 얼마나 많은데[00:03:00]
比你严重的人多了去了[00:03:04]
네 죄가 죄라면 다 감옥에 가야해[00:03:04]
你的罪如果是罪 那么大家都需要进监狱了[00:03:08]
넌 무죄야 무죄 그러니 괴로워말고 즐겨[00:03:08]
你无罪呀无罪 别这么折磨自己 享受就好[00:03:14]
야 그럼 정말 괜찮은거지 어[00:03:14]
真的没关系的[00:03:16]
야야 너 그럼 이 노래 뭐하러 들었냐 어[00:03:16]
不然你听这首歌干嘛[00:03:18]
야 알았어 알았어 알았어[00:03:18]
知道啦 知道啦 知道啦[00:03:19]
아 그럼 나도 이제 마음 굳게 먹고 그렇지[00:03:19]
那我也从现在开始下定决心[00:03:22]
안 걸리면 된다는거 아니야 임마[00:03:22]
并不是不被逮住就行的小子[00:03:24]
근데 난 걸려 아 자식[00:03:24]
但是我被逮住了[00:03:28]
너 다시 처음부터 내 말 똑똑히 들어[00:03:28]
你现在仔细听我从头开始说[00:03:30]
Here we go 어 뭐야[00:03:30]
我们开始吧 什么[00:03:34]
더인 더인이 뭐야 끝났다구 임마[00:03:34]
再来 再来什么呀 已经结束了小子[00:03:38]
엔드 죄송합니다 일본 유학 갔다와서[00:03:38]
结束了抱歉 从日本留学回来[00:03:42]
일본가서 영어 공부 했다면서[00:03:42]
去日本学英语[00:03:48]
이것도 나오는거 아냐 혹시 몰라 임마[00:03:48]
说不定会有这个呢小子[00:03:53]
Thanks to 우리 올라 가겠지 몰라[00:03:53]
说不定我们就上去了呢[00:03:58]