所属专辑:Can’t Get There From Here
歌手: Great White
时长: 04:05
Saint Lorraine (Album Version) - Great White[00:00:00]
以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:07]
Sometimes I wonder how[00:00:07]
有时候我在想[00:00:10]
I'm going to pay the rent[00:00:10]
我要交房租了[00:00:11]
All I do is work my fingers[00:00:11]
我所做的一切就是动动手指[00:00:13]
To the bone[00:00:13]
深入骨髓[00:00:15]
No time to rest no doubt[00:00:15]
毫无疑问没时间休息[00:00:17]
I think I'm a fool[00:00:17]
我觉得我是个傻瓜[00:00:21]
Oo ho[00:00:21]
哦哦[00:00:22]
I used to think[00:00:22]
我曾经以为[00:00:24]
I couldn't get out of this[00:00:24]
我无法摆脱这一切[00:00:26]
Stuck in a race car out of control[00:00:26]
被困在赛车里失去控制[00:00:30]
Man I was doing about a five then[00:00:30]
哥们我以前做的是那种生意[00:00:33]
I met you[00:00:33]
我遇见了你[00:00:35]
Uh uh[00:00:35]
[00:00:37]
And met I blinked[00:00:37]
我眨了眨眼[00:00:40]
You taught me to think[00:00:40]
你教会我思考[00:00:43]
I owe it all to you[00:00:43]
这一切都是你的功劳[00:00:45]
My my rain[00:00:45]
我的雨[00:00:48]
You got me singing along to the radio[00:00:48]
你让我随着收音机歌唱[00:00:52]
You nailed my brain[00:00:52]
你让我神魂颠倒[00:00:56]
I call you Saint Lorraine[00:00:56]
我叫你圣罗兰[00:01:01]
Lo lo lo[00:01:01]
瞧[00:01:06]
You put out the trash[00:01:06]
你把垃圾扔掉[00:01:07]
Cleaned up my living room[00:01:07]
整理了一下我的客厅[00:01:09]
Took me to bed now[00:01:09]
带我去睡觉[00:01:11]
I'll never be the same[00:01:11]
我再也不会像从前一样[00:01:13]
Brought out the man that[00:01:13]
带出了那个[00:01:15]
A must have been hiding[00:01:15]
肯定是躲起来了[00:01:19]
Oh yeah[00:01:19]
[00:01:20]
There's two kinds of lovers one[00:01:20]
世上有两种情人一种是[00:01:23]
That takes and one that gives[00:01:23]
一个索取一个付出[00:01:24]
Sometimes I shudder thinking how[00:01:24]
有时候我会不寒而栗[00:01:26]
I've been used[00:01:26]
我被利用了[00:01:28]
I found my rhythm you'll never[00:01:28]
我找到了属于我的节奏你永远不会[00:01:30]
Catch me singing no blues[00:01:30]
发现我唱的不是布鲁斯[00:01:33]
Oh no[00:01:33]
不[00:01:35]
Sometimes I think[00:01:35]
有时候我会想[00:01:37]
About how you caught me with a wink[00:01:37]
你眨眼之间就俘获了我[00:01:42]
I give it all to you[00:01:42]
我把一切都给你[00:01:43]
My my rain[00:01:43]
我的雨[00:01:46]
You got me singing along to the radio[00:01:46]
你让我随着收音机歌唱[00:01:50]
You nailed my brain[00:01:50]
你让我神魂颠倒[00:01:54]
I call you Saint Lorraine[00:01:54]
我叫你圣罗兰[00:01:58]
My my rain[00:01:58]
我的雨[00:02:01]
You got me rocking along[00:02:01]
你让我尽情摇摆[00:02:03]
I'll never let you go[00:02:03]
我绝不会放开你的手[00:02:05]
You took my pain[00:02:05]
你带走了我的痛苦[00:02:09]
I call you Saint Lorraine[00:02:09]
我叫你圣罗兰[00:02:13]
Yes I do[00:02:13]
我愿意[00:02:14]
Yes I do oh[00:02:14]
我愿意[00:02:17]
And then you caught me with a wink[00:02:17]
你眨眼之间就发现了我[00:02:20]
I'll never let you go[00:02:20]
我绝不会放开你的手[00:02:23]
I'm I'm I'm ah[00:02:23]
我[00:02:25]
I'm rocking all night long[00:02:25]
我整晚尽情摇摆[00:03:00]
Sometimes I wonder how[00:03:00]
有时候我在想[00:03:02]
I'm going to pay the rent[00:03:02]
我要交房租了[00:03:04]
I used to think[00:03:04]
我曾经以为[00:03:05]
I'll never get out of this[00:03:05]
我永远无法摆脱这一切[00:03:07]
And then I blinked and you[00:03:07]
我眨眼之间你[00:03:10]
Took me out of that[00:03:10]
帮我摆脱忧愁[00:03:11]
My my rain[00:03:11]
我的雨[00:03:15]
You got me singing along to the radio[00:03:15]
你让我随着收音机歌唱[00:03:19]
You nailed my brain[00:03:19]
你让我神魂颠倒[00:03:22]
I call you Saint Lorraine[00:03:22]
我叫你圣罗兰[00:03:26]
Thank you very much Lorraine[00:03:26]
非常感谢你罗琳[00:03:30]
You got me rocking along[00:03:30]
你让我尽情摇摆[00:03:31]
I'll never let you go[00:03:31]
我绝不会放开你的手[00:03:33]
You took my pain[00:03:33]
你带走了我的痛苦[00:03:37]
I call you Saint Lorraine[00:03:37]
我叫你圣罗兰[00:03:41]
Na na na na na na na oh yeah[00:03:41]
没有[00:03:46]
Saint Lorraine[00:03:46]
圣罗兰[00:03:47]
Saint Lorraine[00:03:47]
圣罗兰[00:03:48]
Saint Lorraine[00:03:48]
圣罗兰[00:03:50]
Oh yeah yeah[00:03:50]
[00:03:55]