所属专辑:Back Again
时长: 03:34
정열의 방 - 프라이머리/Mild Beats (마일드 비츠)/E-SENS/멜로우 (Mellow)[00:00:00]
//[00:00:21]
정열이 자리할 틈이 없던 우리 사이의 끝[00:00:21]
我们之间没什么纠葛的结束了[00:00:24]
일자리 관두듯 서로를 떠났지 마치 기다린 듯[00:00:24]
相互离开了工作岗位[00:00:28]
서로의 존재감은 적당히 가볍게 유지해 왔어[00:00:28]
相互的存在感[00:00:31]
너무 큰 흔들림이 없게[00:00:31]
真是没什么太大的动摇[00:00:32]
내 결점 때문에 상대의 자리가 넓어지는 일[00:00:32]
因为我的决定彼此都变得舒心了[00:00:36]
그런 걸 기쁘거나 고맙게 받아 들이기는 힘이 들어서[00:00:36]
谢谢你接受[00:00:39]
반쯤만 여는 맘 옛 일의 상처가 만든 그 못난 버릇과[00:00:39]
虽然也会受到伤害[00:00:43]
사랑스럽지 못한 내 외모와 서툰 나의 말과 행동에도 불구하고[00:00:43]
不爱我的外貌 也不管我的行动如何[00:00:47]
난 너무나 나는 내 자신을 내세웠지[00:00:47]
我真的是很有自信的[00:00:50]
성인의 방식이라 여겼던 일들이 실은 사춘기 같은 아집[00:00:50]
我们就是这样的反抗着[00:00:54]
미래를 준비하는 네게 둘의 시간을 요구하고[00:00:54]
为了未来做了准备 这对你来说是我们俩的时间[00:00:56]
열심일 뿐인 내게 재차 감정을 확인하던[00:00:56]
只是认真的确认感情[00:00:59]
서로를 귀찮아했지 부속품처럼[00:00:59]
我们不都是珍贵的吗[00:01:02]
여긴 연애의 끝 둘은 시간을 끈 것 뿐[00:01:02]
在我们恋爱的时间里[00:01:26]
외롭던 삶의 괴로움들 그때로 반쪽의 자릴 항상 마련해 놓던 힘든 인생 안의 애틋함[00:01:26]
这是很孤独的 我们总是为困难的人生做了准备[00:01:33]
웃기지만 관계의 시작이 그 애틋함을 깬 순간[00:01:33]
不要笑 这么悲哀的关系开始了[00:01:36]
사랑에 부질 없음에 대해 많은 얘기를 나누고[00:01:36]
对于爱情就是分享[00:01:39]
자긴 현명해서 사랑 따윈 없어도 괜찮은 척[00:01:39]
就好像没关系一样[00:01:42]
그래 니 친구의 애들 장난 같은 사랑[00:01:42]
你的朋友的孩子们开的玩笑似的爱情[00:01:44]
어른스러운 넌 그 행복의 반도 못 따라 가잖아 뭔가 좀 병든 듯해[00:01:44]
那也真的没有跟随幸福啊[00:01:49]
말쑥한 차림으로 속을 숨기는 불구가 된 듯해[00:01:49]
这是怎么都藏不住的[00:01:53]
'오 그대여 날 떠나지 마오'[00:01:53]
噢 你不要离开我[00:01:55]
촌스럽다고 여긴 노랫말이 새롭게 다가온 이 정열의 방[00:01:55]
这么的寒碜的歌曲[00:01:59]
어떤 이의 집이 되지 못한 난 한 계절 이상을 못 버텨 내는 천막[00:01:59]
要怎么来抓住我的心呢[00:02:03]
가벼운 Sex얘기들이 섞인 한 잔[00:02:03]
轻轻的说的 性感的话[00:02:06]
그렇게 취한 중에도 연인을 원했던 건 나야[00:02:06]
沉醉于那样的恋爱 希望有那样的爱人[00:02:51]
제어돼 버린 너와 나의 거리[00:02:51]
你和我的街道[00:02:53]
똑똑해지고 싶었던 거지만 바보가 돼 버리는[00:02:53]
我们很感性的 但像个傻瓜一样的[00:02:57]
열일곱이 되고 싶은 밤 난 어떤 끈을 놓쳐 버린 건가[00:02:57]
想要放弃[00:03:02]
제어돼 버린 너와 나의 거리[00:03:02]
你和我的街道[00:03:04]
똑똑해지고 싶었던 거지만 바보가 돼 버리는[00:03:04]
我们很感性的 但像个傻瓜一样的[00:03:07]
열일곱이 되고 싶은 밤 난 어떤 끈을 놓쳐 버린 건가[00:03:07]
想要放弃[00:03:12]