所属专辑:Black America Again
歌手: Common&Bilal
时长: 03:31
Home (家) - Common (凡夫俗子)/Bilal[00:00:00]
//[00:00:00]
Written by:Lonnie Lynn/Emmanuel Riggins/Willie Mitchell/Louis Farrakhan[00:00:00]
//[00:00:03]
A man who's genius and freedoms and[00:00:03]
当一个人 他的才华和自由[00:00:07]
Ability to communicate and[00:00:07]
他的沟通能力[00:00:10]
To talk and to touch chords[00:00:10]
他的言谈和举止[00:00:13]
A man who has the ability and the audacity[00:00:13]
当一个人 有胆量和见识[00:00:19]
And the of God to stand up to stand up[00:00:19]
上帝也会为之站起 为之鼓掌[00:00:23]
Heard the sound of the trumpets the voice from the throne[00:00:23]
听见号角的响声 听到国王的召唤[00:00:25]
Seen the twenty four elders and I knew I was home[00:00:25]
看到这二十四个长老 我知道我已归来[00:00:28]
I was told to write songs for the people[00:00:28]
我被告知要为人们写歌[00:00:30]
Take the original hebrews on an Exodus of Black Excellence[00:00:30]
为杰出的黑人 带着原始的希伯来书 在圣经的出埃及记上[00:00:34]
Tell them to invest in us and make testaments about each other[00:00:34]
告诉他们对我们寄予希望 如圣约书中记录的那样[00:00:37]
Or how we sisters and brothers[00:00:37]
或者告诉他们 我们都是兄弟姐妹[00:00:38]
Cover the land in corners of poems and stone[00:00:38]
无论是在哪一个角落 无论是充满诗歌或是石碑[00:00:41]
Go hard with it let em know you God with it[00:00:41]
和它一起努力 让他们知道上帝与我们同在[00:00:43]
Even though I authored it let no one margin it[00:00:43]
即使我写出了诗歌 人们也会排斥[00:00:46]
And make it all about paper or first weeks sales[00:00:46]
让它出现在所有的纸张上 或是成为销售冠军[00:00:49]
Though this is from heaven give 'em verses from hell[00:00:49]
尽管这是从天堂给地狱的经文[00:00:51]
Those that fell off the path bring them back to the mass[00:00:51]
那些从天堂跌落至地狱的人们[00:00:54]
The staff can be your microphone[00:00:54]
这些歌仍是你们的救赎[00:00:56]
Your name is common[00:00:56]
你的名字很常见[00:00:57]
You was born to fight the norm[00:00:57]
但你生来就是为了打破常规[00:00:59]
Take house *s outta darkness till they lights is on[00:00:59]
把房间的黑暗带走 给他们点燃希望之光[00:01:02]
I'mma put a hyphen on your name[00:01:02]
我为你的名字冠上[00:01:03]
Rapper actor activist[00:01:03]
积极地叩门者的荣耀之称[00:01:04]
You the one that can reach into the black abyss[00:01:04]
你是唯一能改变现状的人[00:01:06]
Stars this asterix show em what a classic is[00:01:06]
从阿斯泰里克斯开始 展示给他们什么是经典[00:01:09]
Freedom riders need passengers[00:01:09]
自由的乘车运动需要乘客[00:01:11]
And your lyrics use scriptures and passages[00:01:11]
你的诗歌运用的经文和段落[00:01:14]
To make them rise like Lazarus[00:01:14]
使他们像圣经中的疯狂乞丐般振奋[00:01:16]
And resurrected again they'll put disrespect on your name and respect it again[00:01:16]
以你的名义使他们复活 使他们重新尊重你[00:01:20]
Every section you in bless em and keep bussin'[00:01:20]
你的祝福无处不在 行动起来吧[00:01:22]
If they don't like it shake the dust and say 'f**k em'[00:01:22]
如果他们不喜欢它 那么散尽尘埃 说见鬼去吧[00:01:25]
Until you get home I'm the one you trust in[00:01:25]
我就是那个你信任的人 回来吧[00:01:28]
I'm happy to be in any place[00:01:28]
我乐于在任何[00:01:31]
Where God's name is remembered[00:01:31]
人们信仰上帝的地方[00:01:38]
Soon I will be gone with the trouble of this world[00:01:38]
很快我就会和这个世界上的难题一起消失[00:01:43]
Trouble of this world trouble of this world[00:01:43]
这个世界上的难题 这个世界上的难题[00:01:48]
Soon I will be gone with the trouble of this world[00:01:48]
很快我就会和这个世界上的难题一起消失[00:01:53]
Going home to live[00:01:53]
回家居住[00:01:56]
Going home to live[00:01:56]
回家居住[00:01:58]
Going home to live[00:01:58]
回家居住[00:02:01]
Go into the wilderness like Mussa on a pilgrimage[00:02:01]
就像穆沙的朝圣之行 我进入荒野[00:02:04]
Streets are villages speak with diligence[00:02:04]
街道上人们在讲经[00:02:06]
And authority to fake God of pharisees and sadducees[00:02:06]
当权者欺骗上帝 只是形式上遵守教义的伪善者[00:02:09]
Give them that Gardley free from the Black Odyssey[00:02:09]
从邪恶的奥德赛中给他们灰暗的自由[00:02:11]
Yo pardon me you the God bodily[00:02:11]
赦免我吧 你只拥有上帝的形体[00:02:13]
Functioning on earth as a part of me[00:02:13]
我的一部分似乎被抽离[00:02:15]
That's why I gave you artistry[00:02:15]
这就是为什么我要为你冠名[00:02:17]
Go into the hoods with the shooters and the strippers[00:02:17]
带着射手和武器一起进入丛林吧[00:02:19]
Forget the new world order new jerusalem is with us[00:02:19]
和我们一起为新的耶路撒冷创造一个新的世界[00:02:22]
Tell sisters they earths and goddesses[00:02:22]
告诉姐妹们她们有庇护她们的女神[00:02:23]
If they got bottom don't get caught in a bottomless[00:02:23]
即使她们最后到达也会被善待[00:02:26]
Pit there's a lot of us fit for the kingdom is near[00:02:26]
适合我们的国土就在我们附近[00:02:29]
You can tell by the wars and how the seasons appear[00:02:29]
你可以通过战争和四季交替来告诉他们[00:02:32]
You'll appear in circles in Hollywood I birthed you[00:02:32]
你会在好莱坞出现 带着光环[00:02:34]
And Chicago you know how to parlay good[00:02:34]
以及芝加哥 那里更容易翻盘[00:02:36]
You'll get Oscars Emmys and Grammys[00:02:36]
你会获得奥斯卡奖 艾美奖以及格莱美奖[00:02:38]
Give those to your family don't get caught up in the vanity[00:02:38]
把它们授予那些有忠诚信仰的家庭[00:02:41]
Or the world's insanity[00:02:41]
否则这个世界会动荡不堪[00:02:43]
Soon I will be gone with the trouble of this world[00:02:43]
很快我就会和这个世界上的难题一起消失[00:02:47]
Trouble of this world trouble of this world[00:02:47]
这个世界的难题 这个世界的难题[00:02:52]
Soon I will be gone with the trouble of this world[00:02:52]
很快我就会和这个世界上的难题一起消失[00:02:57]
Going home to live[00:02:57]
回家吧[00:03:00]
Going home to live[00:03:00]
回家吧[00:03:03]
Going home to live[00:03:03]
回家吧[00:03:05]
With God[00:03:05]
与主同在[00:03:07]
To those of you who are unfamiliar with those words[00:03:07]
对那些看不明白这些话的人[00:03:13]
They mean in English peace be unto you[00:03:13]
他们的意思是 愿平安降临在你的身上[00:03:18]