歌手: San E
时长: 03:13
내가 너가 (如果我成了你) - San E (산이)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:San E/K JUN[00:00:04]
//[00:00:09]
曲:San E/Primeboi[00:00:09]
//[00:00:14]
编曲:Primeboi[00:00:14]
//[00:00:18]
만약에 말야 내가 너가 된다면 말야[00:00:18]
万一 我变成了你[00:00:22]
What if what if[00:00:22]
//[00:00:24]
말도 안 돼 알아 혼자 생각해봤어 마냥[00:00:24]
我知道这很不像话 我也就是自己想想而已[00:00:27]
I was just thinking[00:00:27]
//[00:00:29]
Whatever want whatever need[00:00:29]
//[00:00:32]
너의 취향과 입맛 맛 맛[00:00:32]
你的爱好和口味[00:00:34]
Whatever want whatever need[00:00:34]
//[00:00:37]
내가 너가 너가 내가[00:00:37]
如果我成了你 你成了我[00:00:41]
된다면 내가[00:00:41]
如果我[00:00:43]
너가 된다면 너의 생각[00:00:43]
成了你 你的想法[00:00:45]
뭘 원하는지 뭐가 필요한지[00:00:45]
你想要什么 你需要什么[00:00:48]
진짜 속마음을 알 수 있다면[00:00:48]
如果真的能知道你心里在想什么[00:00:50]
대답할 가치도 없지 got a perfect plan[00:00:50]
也就没有回答的价值了吧 我想到了一个完美的计划[00:00:53]
어디 갈래 뭐 먹을래 매번[00:00:53]
去哪 吃什么[00:00:54]
Don't have to ask[00:00:54]
也不用每次都问你了[00:00:55]
괜찮아 말함 진짜 괜찮은[00:00:55]
没关系的话 到底是真的没关系[00:00:57]
건지 안 괜찮은 건지[00:00:57]
还是有关系[00:00:59]
너의 언어 너의 코드[00:00:59]
你的语言 你的密码[00:01:00]
I wanna know[00:01:00]
//[00:01:02]
Young king[00:01:02]
//[00:01:03]
Young queen[00:01:03]
//[00:01:04]
Two of us 행복 walk in[00:01:04]
我们俩步入幸福的殿堂[00:01:07]
Guess what 상상 마치 매직[00:01:07]
想象着 就像魔术[00:01:09]
널 보며 I just imagine[00:01:09]
我想象着看到你[00:01:11]
Dang it will be amazing[00:01:11]
//[00:01:13]
만약에 말야 내가 너가 된다면 말야[00:01:13]
万一 我变成了你[00:01:17]
What if what if[00:01:17]
//[00:01:18]
말도 안 돼 알아 혼자 생각해봤어 마냥[00:01:18]
我知道这很不像话 我也就是自己想想而已[00:01:22]
I was just thinking[00:01:22]
//[00:01:24]
Whatever want whatever need[00:01:24]
//[00:01:27]
너의 취향과 입맛 맛 맛[00:01:27]
你的爱好和口味[00:01:29]
Whatever want whatever need[00:01:29]
//[00:01:32]
내가 너가 너가 내가[00:01:32]
如果我成了你 你成了我[00:01:35]
Hu hu hu hu[00:01:35]
//[00:01:38]
생각만 해도 기분 up 내가 너가[00:01:38]
光是想想都觉得开心 如果[00:01:41]
된다면 너의 느낌 너의 오감[00:01:41]
我变成了你 你的感受 你的感官[00:01:43]
만족시켜 소리 지를 텐데 ooouuuu[00:01:43]
我会发出满足的喊声的[00:01:46]
자 이제 우리 뭐 할까[00:01:46]
现在我们做什么呢[00:01:47]
Wanna drink[00:01:47]
//[00:01:48]
Wanna trip 이미 다 안다니까[00:01:48]
想去旅行 因为都知道了[00:01:50]
괜찮아 말함 진짜 괜찮은[00:01:50]
没关系的话 到底是真的没关系[00:01:52]
건지 안 괜찮은 건지[00:01:52]
还是有关系[00:01:54]
너의 언어 너의 코드 I just know[00:01:54]
我只想知道 你的语言 你的密码[00:01:56]
24 k 순도 높은 행복 walk in[00:01:56]
一同步入24K高纯度幸福的殿堂[00:02:01]
Guess what[00:02:01]
//[00:02:02]
Let's just have fun and feeling this moment[00:02:02]
//[00:02:05]
만약에 말야 내가 너가 된다면 말야[00:02:05]
万一 我变成了你[00:02:10]
말도 안 돼 알아 혼자 생각해봤어 마냥[00:02:10]
我知道这很不像话 我也就是自己想想而已[00:02:14]
I was just thinking[00:02:14]
//[00:02:16]
Whatever want whatever need[00:02:16]
//[00:02:19]
너의 취향과 입맛 맛 맛[00:02:19]
你的爱好和口味[00:02:21]
Whatever want whatever need[00:02:21]
//[00:02:24]
내가 너가 너가 내가[00:02:24]
如果我成了你 你成了我[00:02:28]
I become you[00:02:28]
//[00:02:29]
You become me[00:02:29]
//[00:02:30]
이렇게 너가 되어 날 바라보니 참[00:02:30]
看着就这样变成了你的我 真是[00:02:33]
그땐 이해 안 됐는데[00:02:33]
那时不能理解的[00:02:34]
이젠 이해가 돼 I understand[00:02:34]
现在得理解才行 我都理解[00:02:37]
I become you[00:02:37]
//[00:02:38]
You become me[00:02:38]
//[00:02:39]
반대로 너가 내가 되어[00:02:39]
要是相反 你成了我[00:02:40]
내 진심을 본다면 분명히[00:02:40]
你若是看到我的真心[00:02:42]
짠 감동할 텐데[00:02:42]
肯定会很感动的[00:02:44]
I like the way we are[00:02:44]
//[00:02:46]
But I was thinking[00:02:46]
//[00:02:47]
Whatever want whatever need[00:02:47]
//[00:02:50]
너의 취향과 입맛 맛 맛[00:02:50]
你的爱好和口味[00:02:53]
Whatever want whatever need[00:02:53]
//[00:02:56]
내가 너가 너가 내가[00:02:56]
如果我成了你 你成了我[00:02:58]
Whatever want whatever need[00:02:58]
//[00:03:01]
너의 취향과 입맛 맛 맛[00:03:01]
你的爱好和口味[00:03:03]
Whatever want whatever need[00:03:03]
//[00:03:06]
내가 너가 너가 내가[00:03:06]
如果我成了你 你成了我[00:03:09]
Whatever you want[00:03:09]
//[00:03:14]