歌手: Don Mills
时长: 03:04
지금 당장 (现在马上) - 던밀스 (Don Mills)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:01]
词:던밀스[00:00:01]
//[00:00:03]
曲:TK[00:00:03]
//[00:00:04]
编曲:TK[00:00:04]
//[00:00:06]
I do this for ma life[00:00:06]
//[00:00:08]
And ma life so fine[00:00:08]
//[00:00:10]
I do this for ma life[00:00:10]
//[00:00:13]
And ma life so fine[00:00:13]
//[00:00:15]
I do this for ma life[00:00:15]
//[00:00:17]
And ma life so fine[00:00:17]
//[00:00:19]
문을 박차고 나왔지 이발하고[00:00:19]
夺门而出 理了头发[00:00:21]
난 뒤 미리 떠올려 놨던[00:00:21]
我在寻找之前想到的[00:00:22]
청바지를 찾지[00:00:22]
牛仔裤[00:00:24]
새로 한 타투에 약을 바르고[00:00:24]
在新的纹身上抹药[00:00:25]
난 뒤 시계를 확인해 보니[00:00:25]
我确认后面的时钟[00:00:26]
뭐가 이리 빠르고 난리[00:00:26]
为何这么快[00:00:28]
붕 떠 있는 상태 I don't like[00:00:28]
我不喜欢漂浮的状态[00:00:30]
That so many hats yeah I like that[00:00:30]
//[00:00:33]
We gone get it get it all the dias[00:00:33]
//[00:00:35]
Get munch straight punch 6 styles[00:00:35]
//[00:00:38]
Ounce로 떼돈 벌 생각은[00:00:38]
用Ounce赚大钱的想法[00:00:39]
접어둬 rap money로 떵떵[00:00:39]
暂且收起来 用rap money[00:00:41]
뻘뻘 땀 흘린 모습 뒤에는[00:00:41]
流着汗的背影[00:00:43]
멋멋 그 시작은 뻔뻔한 태도[00:00:43]
那开始是厚颜无耻的态度[00:00:45]
U know she's better[00:00:45]
//[00:00:46]
I'mma tight it up and[00:00:46]
//[00:00:47]
Write it up and light it up[00:00:47]
//[00:00:49]
And grind it up and[00:00:49]
//[00:00:50]
Smash it up then I[00:00:50]
//[00:00:52]
돈을 박박 긁어 모아[00:00:52]
一点点地攫取财富[00:00:53]
지프차를 내 것으로 만들어[00:00:53]
把吉普车变成我的[00:00:55]
Man I do this for[00:00:55]
//[00:00:56]
Ma life and ma life so fine[00:00:56]
//[00:00:58]
Do it do it do it 지금 당장[00:00:58]
现在立刻做[00:01:00]
Man I do this for[00:01:00]
//[00:01:01]
Ma life and ma life so fine[00:01:01]
//[00:01:03]
Do it do it do it 지금 당장[00:01:03]
现在立刻做[00:01:05]
Man I do this for[00:01:05]
//[00:01:06]
Ma life and ma life so fine[00:01:06]
//[00:01:08]
Do it do it do it 지금 당장[00:01:08]
现在立刻做[00:01:10]
Man I do this for[00:01:10]
//[00:01:10]
Ma life and ma life so fine[00:01:10]
//[00:01:12]
Do it do it do it 지금 당장[00:01:12]
现在立刻做[00:01:15]
음 희망이 없는 날들 시간이 없는 삶[00:01:15]
没有希望的日子 没有时间的人生[00:01:20]
가득히 쌓인 짜증 그대신[00:01:20]
代替积累满满的怨气[00:01:22]
차있는 건 오직 buzz on mind[00:01:22]
只是buzz on mind[00:01:24]
아무도 알아보지 못해[00:01:24]
谁都认不出[00:01:25]
아직도 그래서 가만있지 못해 한시도[00:01:25]
至今也还不是善罢甘休的时候[00:01:28]
반면에 세월아 네월아[00:01:28]
相反的 岁月啊[00:01:30]
집에서 뒹굴었던 때는 과연[00:01:30]
在家打滚的时候[00:01:31]
내가 이래가지고는 뭘 하겠어[00:01:31]
果然我这样能做什么[00:01:34]
자기 자신을 탓해 줄담배[00:01:34]
怪自己 接连抽烟[00:01:35]
태우며 머리 속 영감은[00:01:35]
脑海里的灵感燃烧[00:01:36]
자신감과 함께 하락세[00:01:36]
和自信感一起下降[00:01:38]
이해가 되지 않을 때마다[00:01:38]
每当无法理解的时候[00:01:39]
예민함을 핑계 삼아[00:01:39]
以敏感为借口[00:01:41]
매일같이 압박에 져 자다 깨[00:01:41]
每天都在压迫下睡了醒来[00:01:43]
원해 better days I gotta[00:01:43]
想要更加美好的日子[00:01:45]
Grind so I get mo chains[00:01:45]
//[00:01:47]
Get mo pants then get[00:01:47]
//[00:01:48]
Mo tatts and get mo[00:01:48]
//[00:01:49]
Shoes thus 새 노래 uh[00:01:49]
新歌曲[00:01:51]
So I do this for ma life[00:01:51]
//[00:01:53]
And ma life so fine[00:01:53]
//[00:01:54]
Do it do it do it 지금 당장[00:01:54]
现在立刻做[00:01:56]
Man I do this for[00:01:56]
//[00:01:57]
Ma life and ma life so fine[00:01:57]
//[00:01:59]
Do it do it do it 지금 당장[00:01:59]
现在立刻做[00:02:01]
Man I do this for[00:02:01]
//[00:02:02]
Ma life and ma life so fine[00:02:02]
//[00:02:04]
Do it do it do it 지금 당장[00:02:04]
现在立刻做[00:02:06]
Man I do this for[00:02:06]
//[00:02:07]
Ma life and ma life so fine[00:02:07]
//[00:02:08]
Do it do it do it 지금 당장[00:02:08]
现在立刻做[00:02:11]
지하철이 내 작업실[00:02:11]
地铁是我的工作室[00:02:13]
길거리가 내 작업실[00:02:13]
街道是我的工作室[00:02:15]
길거리가 내 작업실[00:02:15]
街道是我的工作室[00:02:17]
지하철이 내 작업실 버스 마찬가지[00:02:17]
地铁是我的工作室 巴士也是[00:02:20]
지하철이 내 작업실[00:02:20]
地铁是我的工作室[00:02:22]
길 거리가 내 작업실[00:02:22]
街道是我的工作室[00:02:25]
길거리가 내 작업실[00:02:25]
街道是我的工作室[00:02:26]
지하철이 내 작업실[00:02:26]
地铁是我的工作室[00:02:29]
U know I do this for[00:02:29]
//[00:02:30]
Ma life and ma life so fine[00:02:30]
//[00:02:31]
Do it do it do it 지금 당장[00:02:31]
现在立刻做[00:02:34]
Man I do this for ma[00:02:34]
//[00:02:35]
Life and ma life so fine[00:02:35]
//[00:02:36]
Do it do it do it 지금 당장[00:02:36]
现在立刻做[00:02:38]
Man I do this for ma[00:02:38]
//[00:02:39]
Life and ma life so fine[00:02:39]
//[00:02:41]
Do it do it do it 지금 당장[00:02:41]
现在立刻做[00:02:43]
Man I do this for ma[00:02:43]
//[00:02:44]
Life and ma life so fine[00:02:44]
//[00:02:45]
Do it do it do it 지금 당장[00:02:45]
现在立刻做[00:02:50]