歌手: 韩国群星
时长: 03:15
보기 좋은게 장땡 (好运当头) - 韩国群星 (Korea Various Artists)[00:00:00]
//[00:00:09]
PT의 핵심은 설득력[00:00:09]
私人教练的核心是说服力[00:00:13]
아름다움의 기준은 정해져 있지[00:00:13]
美丽的标准已经定下来了[00:00:17]
뚱뚱한 여자가 하는 것보다[00:00:17]
比起胖的女人做[00:00:21]
예쁜 여자가 해야 설득력이 더 있지[00:00:21]
漂亮的女人做更有说服力[00:00:26]
그러니 PT는[00:00:26]
但是私人教练[00:00:28]
김태희씨가 하는 게 어떨까[00:00:28]
金泰熙做会怎样[00:00:34]
이번 광고 PT의 심사위원들[00:00:34]
这次私人教练广告的审查委员 [00:00:38]
보나마나 전부 다 남자들이겠지[00:00:38]
看不看都一样全都是男人[00:00:42]
뚱뚱한 여자가 하는 것보다[00:00:42]
比起胖的女人做[00:00:46]
예쁜 여자가 해야 점수를 더 잘 주지[00:00:46]
漂亮女人做才能给很多分[00:00:51]
그러니 PT는 김태희씨가 하는 게[00:00:51]
所以私人教练金泰熙[00:00:56]
훨 낫겠네[00:00:56]
做才是好的[00:01:01]
하지만 난 절대로[00:01:01]
但是我绝对不是[00:01:04]
외모로 차별하는 사람은 아니야[00:01:04]
用外貌歧视人[00:01:10]
그저 회사가 잘 되라고[00:01:10]
就希望公司变得好[00:01:13]
이러는 것 뿐이야[00:01:13]
就只是这样[00:01:18]
보기 좋은 게 장땡[00:01:18]
好看就是好的[00:01:23]
일할 때도 마찬가지[00:01:23]
干活也一样[00:01:27]
글씨도 예쁘게[00:01:27]
字也写好看[00:01:30]
그림도 예쁘게[00:01:30]
画画也画的好看[00:01:31]
발표자도 예쁘게 장땡[00:01:31]
发表者也好看就是好的[00:01:57]
어쩜 이렇게 생각도 깊을까[00:01:57]
怎么会这么想呢[00:02:01]
얼굴 몸매 마음까지 완벽하네[00:02:01]
脸身材心都很完美[00:02:05]
뚱뚱한 여자는 속도 꼬였지만[00:02:05]
胖的女人心也不太好[00:02:09]
예쁜 여자는 맘도 비단결 같다네[00:02:09]
漂亮的女人心地也很善良[00:02:14]
그러니 우리는[00:02:14]
但是我们[00:02:16]
김태희씨가 있어서 정말 좋아[00:02:16]
因为有金泰熙真的很开心[00:02:23]
요새는 유치원 꼬마들도[00:02:23]
最近幼儿园小朋友[00:02:26]
얼굴 예쁘고[00:02:26]
喜欢漂亮的脸[00:02:27]
몸매가 좋은 선생을 원해[00:02:27]
身材好的老师[00:02:32]
그건 인간의 본능이니[00:02:32]
这是人们的本性[00:02:36]
어쩔 수가 없어[00:02:36]
也没有办法[00:02:41]
보기 좋은 게 장땡[00:02:41]
好看就行了[00:02:46]
일할 때도 마찬가지[00:02:46]
干活也一样[00:02:50]
업무도 즐겁게 회의도 즐겁게[00:02:50]
业务也做的开心 会议也开的开心[00:02:54]
님도 보고 뽕도 따고 일석이조[00:02:54]
可以看美女得到了本钱 一举两得[00:02:59]
모두 다 같이 장땡![00:02:59]
一起都很好[00:03:03]
랄라랄 랄랄랄라 랄라 랄랄랄라[00:03:03]
啦~[00:03:09]
장땡![00:03:09]
很好[00:03:14]