所属专辑:5091
歌手: 金桢勋
时长: 03:42
그때말야 (那个时候) - 김정훈 (金桢勋)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
가끔 혼자 거리를 걷다[00:00:04]
偶尔独自走在街上[00:00:08]
익숙해보이는 생김새가[00:00:08]
看到似曾相识的容貌[00:00:14]
너였을까 괜히 고갤 피하는 나[00:00:14]
会是你吗 我不自觉转过头去[00:00:20]
마주치면 인사하자던[00:00:20]
遇到你的话 想打招呼[00:00:25]
이별하며 남긴 그말에[00:00:25]
离别时未说出口的话[00:00:29]
웃으며 대답했지만[00:00:29]
微笑着回答[00:00:34]
사실은 그때말야[00:00:34]
其实 当时[00:00:39]
그때 난 진심이 아니야[00:00:39]
当时 我不是真心的 [00:00:43]
내가 어떻게 널[00:00:43]
我怎么会[00:00:46]
널 떠나갈 수가 있니[00:00:46]
怎么可能离开你[00:00:51]
궁색하지만[00:00:51]
虽然很窘迫[00:00:55]
널 기다렸단 말이야[00:00:55]
当时我在等着你[00:01:00]
용기가 없어서 말은 못했지만[00:01:00]
虽然没有勇气说出口[00:01:04]
너없인 살 수가.. 없어[00:01:04]
没有你 我无法生活[00:01:12]
오랜만에 안부를 묻는[00:01:12]
好久没见的 问我是否安好的[00:01:16]
많이 친하진 않은 친구들[00:01:16]
不太熟悉的朋友们[00:01:21]
너의 안불 물어 잘 지내느냐고[00:01:21]
问你还好不好 问我们是否相处得好[00:01:28]
아주 잘 지내고 있다고[00:01:28]
我回答 我们过得很好[00:01:32]
우린 여전히 행복하다고[00:01:32]
我们依旧很幸福[00:01:37]
웃으며 대답했지만[00:01:37]
我这样微笑着回答[00:01:42]
사실은 그때말야[00:01:42]
其实 当时[00:01:47]
그때 난 진심이 아니야[00:01:47]
当时 我不是真心的 [00:01:51]
내가 어떻게 널[00:01:51]
我怎么会[00:01:54]
널 떠나갈 수가 있니[00:01:54]
怎么可能离开你[00:01:59]
궁색하지만[00:01:59]
虽然很窘迫[00:02:03]
널 기다렸단 말이야[00:02:03]
当时我在等着你[00:02:07]
용기가 없어서 말은 못했지만[00:02:07]
虽然没有勇气说出口[00:02:12]
너없인 살 수가 없어[00:02:12]
没有你 我无法生活[00:02:19]
혹시나 우연히 널 본다면[00:02:19]
如果能偶然遇到你[00:02:24]
그때 못했던 말,[00:02:24]
当时没能说出口的话[00:02:27]
아직 사랑한다.[00:02:27]
是 我还爱你[00:02:29]
제발 떠나지마[00:02:29]
请不要离开[00:02:35]
사실은 그때말야[00:02:35]
其实 当时[00:02:40]
그때 난 진심이 아니야[00:02:40]
当时 我不是真心的 [00:02:44]
내가 어떻게 널[00:02:44]
我怎么会[00:02:47]
널 떠나갈 수가 있니[00:02:47]
怎么可能离开你[00:02:52]
궁색하지만[00:02:52]
虽然很窘迫[00:02:56]
널 기다렸단 말이야[00:02:56]
当时我在等着你[00:03:01]
용기가 없어서 말은 못했지만[00:03:01]
虽然没有勇气说出口[00:03:05]
너없인 살 수가[00:03:05]
没有你 我无法生活[00:03:09]
너없인 살 수가 없어 who[00:03:09]
没有你 我无法生活[00:03:14]