《》歌词

歌曲：

歌手： Giriboy

时长： 04:12

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

지켜줄게 (守护你) - 기리보이 (Giriboy)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:12]

그 마른 두 다리로 어디가[00:00:12]

狼群踏足的林地里 盛开的玫瑰啊 [00:00:15]

늑대들이 걷는 밭 속 장미야[00:00:15]

拖着纤弱的双腿 你要去哪里[00:00:19]

사자가 될게 사자가 될게[00:00:19]

我会成为狮子 我会成为狮子[00:00:22]

사자가 될게[00:00:22]

我会成为狮子[00:00:23]

걱정하지 마[00:00:23]

不要担心[00:00:25]

이 노랜 너에 대한 내 테마송[00:00:25]

这是为你唱的主题曲[00:00:29]

산처럼 변하지 않는 내 맘 속[00:00:29]

在我巍然不变的心里[00:00:32]

I got you baby I got you baby[00:00:32]

//[00:00:35]

I got you baby I got you baby[00:00:35]

//[00:00:38]

너를 지켜줄게[00:00:38]

我会守护你[00:00:42]

아무도 없을 때[00:00:42]

空无一人时[00:00:52]

항상 있어줄게[00:00:52]

我会陪伴你[00:00:55]

아무도 없을 때[00:00:55]

空无一人时[00:01:05]

많은 짐승들 사이에서[00:01:05]

周旋于群兽之中 [00:01:07]

난 너를 구해야 해[00:01:07]

我必须将你救出[00:01:09]

때론 벌레들도 붙어[00:01:09]

偶尔虫子也会贴近 [00:01:10]

너를 향해 구애 하네[00:01:10]

纠缠不休向你求爱[00:01:12]

니가 걔네 앞에서 웃는[00:01:12]

我总是想起你在 [00:01:14]

모습을 상상하지 자꾸[00:01:14]

他们面前的笑容 [00:01:16]

그건 너의 일이라서[00:01:16]

因为那是你的事 [00:01:17]

나는 반항하지 않아[00:01:17]

我不会多加干涉 [00:01:19]

너는 옷을 벗고 걔넨 너를 만져[00:01:19]

你褪下衣着 他们触摸着你 [00:01:22]

가끔 아빠뻘사람들 앞에서도 당황 않고[00:01:22]

遇到爸爸辈分的人 你也会泰然自若 [00:01:25]

최선을 다하겠지 내가 이해해야 되냐[00:01:25]

尽最大努力的吧 我该理解你吗 [00:01:29]

집안이 문제라면 내가 이해해야 될까[00:01:29]

如果说是家境问题 我就该理解吗 [00:01:32]

어제는 나 밤새도록 울었어[00:01:32]

昨天我哭了一整夜[00:01:34]

할말이 없어서 오늘은[00:01:34]

因为这无言以对的现实 [00:01:36]

얼마나 벌었냐고 나는 물었어[00:01:36]

今天我问你 赚了多少 [00:01:38]

너는 웃고 있지만 눈은 부어있어[00:01:38]

你虽然笑着 眼睛却是红肿的 [00:01:41]

내가 먹을 것 좀 사올게[00:01:41]

我去买点吃的回来[00:01:43]

일단은 누워있어[00:01:43]

你先躺下休息吧[00:01:45]

너가 몸을 파는 건[00:01:45]

出卖肉体的你[00:01:46]

가슴이 찢어질듯해[00:01:46]

让我心碎欲裂 [00:01:48]

근데 어쩔 수 없지[00:01:48]

可是却无可奈何[00:01:50]

내 지갑 찢어진듯해[00:01:50]

我的钱包像被撕碎了一样 [00:01:52]

우린 빛이 없어 수많은 넝쿨 사이[00:01:52]

无数藤蔓遮挡 我们看不到光亮 [00:01:55]

내가 사자가 될 테니까[00:01:55]

我会成为强悍的狮子[00:01:56]

우리 조금만 참자[00:01:56]

我们再忍一忍吧[00:01:57]

너를 지켜줄게[00:01:57]

我会守护你[00:02:00]

아무도 없을 때[00:02:00]

空无一人时[00:02:11]

항상 있어줄게[00:02:11]

我会陪伴你[00:02:14]

아무도 없을 때[00:02:14]

空无一人时[00:02:16]

네 옆에 있을게[00:02:16]

会在你身边[00:02:26]

싸우는 날이 많아졌지[00:02:26]

争吵的日子变多[00:02:28]

야 내가 얼마나 많이 받아줬니?[00:02:28]

喂 我忍了你多少 [00:02:31]

내가 왜 너를 감당하고[00:02:31]

为什么我的人生 [00:02:33]

살아야 돼?[00:02:33]

要背负着你活下去 [00:02:34]

내가 왜 너의 상처들을[00:02:34]

为什么我一定要 [00:02:36]

다 알아야 해?[00:02:36]

懂你的那些伤口 [00:02:37]

이젠 이해하는 척[00:02:37]

现在我厌倦了[00:02:39]

웃어주는 것도 지겨워[00:02:39]

装作理解 对你微笑 [00:02:41]

나도 씨발 너처럼[00:02:41]

我特么如果也像你一样[00:02:42]

옷 벗고 접대 하고 벌면[00:02:42]

脱了衣服去交易挣钱 [00:02:44]

너는 내 기분 알까[00:02:44]

你会懂我的心情吗[00:02:46]

그건 넌 또 싫지?[00:02:46]

你也会讨厌的吧[00:02:47]

지켜줄게 걱정하지마[00:02:47]

我会守护你 不要担心 [00:02:50]

그 마른 두 다리로 어디가[00:02:50]

狼群踏足的林地里 盛开的玫瑰啊[00:02:53]

늑대들이 걷는 밭 속 장미야[00:02:53]

拖着纤弱的双腿 你要去哪里[00:02:56]

사자가 될게 사자가 될게[00:02:56]

我会成为狮子 我会成为狮子[00:03:00]

사자가 될게[00:03:00]

我会成为狮子[00:03:01]

걱정하지 마[00:03:01]

不要担心[00:03:03]

이 노랜 너에 대한 내 테마송[00:03:03]

这是为你唱的主题曲[00:03:06]

산처럼 변하지 않는 내 맘 속[00:03:06]

在我巍然不变的心里[00:03:10]

I got you baby I got you baby[00:03:10]

//[00:03:13]

I got you baby I got you baby[00:03:13]

//[00:03:16]

너를 지켜줄게[00:03:16]

我会守护你[00:03:20]

아무도 없을 때[00:03:20]

空无一人时[00:03:30]

항상 있어줄게[00:03:30]

我会陪伴你[00:03:33]

아무도 없을 때[00:03:33]

空无一人时[00:03:38]