所属专辑:the Fillette
歌手: Orte&金昭希
时长: 03:06
뜸 (红) - 김소희 (金昭希)/올티 (Olltii)[00:00:00]
//[00:00:02]
词:노주환/Sofar/올티[00:00:02]
//[00:00:05]
曲:노주환/코스믹보이/Melanie Fontana[00:00:05]
//[00:00:08]
编曲:노주환/코스믹보이[00:00:08]
//[00:00:11]
경리단길 지나 달이 기우네 yeah[00:00:11]
经过经理团路 月亮倾斜 [00:00:16]
친구와의 수다 끝나 가는데 oh[00:00:16]
和朋友的闲聊结束了 [00:00:21]
며칠 잘 오다가 오늘따라[00:00:21]
近几天来得很勤 但今天[00:00:24]
연락이 없는데 yeah[00:00:24]
没有消息呢 [00:00:27]
뜸 들이다 전기가 나갔나[00:00:27]
磨蹭 没电了吗[00:00:29]
왜 자꾸 신경 쓰이는데[00:00:29]
为何总是费心[00:00:31]
막차는 멀었는데[00:00:31]
末车已经远去[00:00:34]
에라 그냥 전화해볼까[00:00:34]
要不直接打电话吗[00:00:37]
밤바람 맞으면서[00:00:37]
迎着晚风[00:00:39]
너와 함께 걷고 싶다고[00:00:39]
想和你一起走[00:00:43]
이렇게 혼자서 내 맘 끓고 있는데[00:00:43]
我独自一人的心焦急着[00:00:49]
이 시간에 대체 너는 어디 있는데[00:00:49]
这个时间你究竟在哪里[00:00:53]
이대로 집으로 들어 가기엔[00:00:53]
就这样回家[00:00:56]
네가 너무 괘씸해서[00:00:56]
你太可恶了[00:00:59]
나 한숨도 못 잘 것 같아[00:00:59]
我估计一刻也睡不着[00:01:01]
야 채경아 우리 맥주 두 잔만 해[00:01:01]
彩景呀 我们再喝两杯啤酒[00:01:05]
So hot in my eyes[00:01:05]
你的眼神如此热烈[00:01:07]
뻔히 보이는데[00:01:07]
很明显能看出[00:01:10]
So hot in your eyes[00:01:10]
你的眼神如此热烈[00:01:13]
빤히 보일 텐데[00:01:13]
很明显能看出[00:01:15]
Baby don't you know[00:01:15]
宝贝 你不知道吗[00:01:17]
네가 그냥 좋아[00:01:17]
就是喜欢你[00:01:20]
뜸들이지 말고 어서 넘어와 oh[00:01:20]
不要磨蹭了 快过来 [00:01:26]
What should I do now let's go[00:01:26]
我应该做什么 现在我们出发吧[00:01:28]
자꾸 뒤로만 밀려 멘트[00:01:28]
总是往后推的语气[00:01:30]
타이밍이 마치 이 박자[00:01:30]
时间就像这个节奏[00:01:32]
1 2 3[00:01:32]
//[00:01:33]
널 갖구 싶지만 쉽지 않아[00:01:33]
虽然想要拥有你 但不容易[00:01:36]
뜸 들이게 되는 난 밥맛[00:01:36]
我喜欢焖饭的口味[00:01:38]
어쩌지[00:01:38]
怎么办[00:01:38]
야 이 시간에 뭐하는지[00:01:38]
你这个时间在干什么[00:01:40]
너는 통활 안하고[00:01:40]
你不打电话[00:01:41]
커지는 걱정에도 낼 용기는[00:01:41]
在渐渐的担心中拿出勇气[00:01:43]
콩알만한 놈[00:01:43]
豆粒般的家伙[00:01:44]
가만히만 있을 순 없지 이대로만[00:01:44]
不能这样安静待着[00:01:46]
트리플 a인 나도 이젠 무지 티 내고파[00:01:46]
3级 我如今也想要展现出来[00:01:50]
12시가 지났는데 왜 이 새벽에[00:01:50]
过了12点 为何这凌晨[00:01:55]
얼마나 기다렸는데 왜 이 시간에[00:01:55]
等了多久 为何这个时间 [00:02:00]
뜸들이다가 불타버리겠다[00:02:00]
磨蹭着要燃烧了[00:02:02]
네가 너무 복잡해서[00:02:02]
你太复杂了[00:02:06]
싫으면 싫다 좋으면 좋다[00:02:06]
讨厌就讨厌 喜欢就喜欢[00:02:08]
너 확실하게 내게 좀 말해줘봐[00:02:08]
你明确地告诉我[00:02:11]
So hot in my eyes[00:02:11]
你的眼神如此热烈[00:02:14]
뻔히 보이는데[00:02:14]
很明显能看出[00:02:17]
So hot in your eyes[00:02:17]
你的眼神如此热烈[00:02:19]
빤히 보일 텐데[00:02:19]
很明显能看出[00:02:22]
Baby don't you know[00:02:22]
宝贝 你不知道吗[00:02:23]
네가 그냥 좋아[00:02:23]
就是喜欢你[00:02:27]
뜸들이지 말고 어서 넘어와 oh[00:02:27]
不要磨蹭了 快过来 [00:02:32]
Going back and forth[00:02:32]
反反复复[00:02:33]
Going back and forth go go[00:02:33]
反反复复[00:02:35]
Going back and forth[00:02:35]
反反复复[00:02:36]
Going back and forth[00:02:36]
反反复复[00:02:37]
You keep[00:02:37]
你一直[00:02:38]
뜸들이지 말고 어서 다가와[00:02:38]
不要磨蹭了 快靠近[00:02:43]
기다리기 이제 조금 지쳐가 yeah[00:02:43]
现在厌烦等待了[00:02:48]