《GG BE》歌词

歌曲： GG BE

所属专辑：2nd Mini Album : Let’s Talk About Love

歌手： 胜利&JENNIE ()

时长： 03:37

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

GG BE (지지베) - 승리 (胜利)/제니 (Jennie)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:05]

词：승리[00:00:05]

//[00:00:11]

曲：최필강/승리/강욱진[00:00:11]

//[00:00:17]

OH 너 어디니란 문자에[00:00:17]

我发短信问你在哪 [00:00:19]

너는 집 앞에 있는[00:00:19]

你说在家门口的咖啡店 [00:00:21]

카페에 커피 한잔 한다 했지[00:00:21]

在喝一杯咖啡 [00:00:24]

흠... 요새 커피shop에서는[00:00:24]

看来最近大家[00:00:27]

다들 춤추나보지[00:00:27]

都在咖啡店跳舞了[00:00:32]

Oh 얘기 좀 해 란 내 말에[00:00:32]

我叫你说话 [00:00:35]

너는 혀가 꼬인 말투로[00:00:35]

你用卷舌撒娇的语气[00:00:37]

날 쳐다보며 둘러댔지[00:00:37]

盯着我狡辩 [00:00:40]

흠... 붉게 달아오른[00:00:40]

你那红红的脸[00:00:42]

네 얼굴이 불을 지르지[00:00:42]

大概是被纵火了吧[00:00:45]

(솔직히 말해)[00:00:45]

说实话[00:00:48]

왜 내가 널 좋아한지[00:00:48]

虽然我也不知道[00:00:51]

나도 잘 모르겠지만[00:00:51]

为什么会喜欢你[00:00:53]

그래도 이건 아니지 내 여자가[00:00:53]

但这也太不对了吧 [00:00:56]

왜 날 두고 다른 사람 찾아[00:00:56]

为什么我的女人丢下我去找别人[00:01:00]

왜 그럼 난 뭐니[00:01:00]

那我成什么了[00:01:01]

나를 가지고 논거지 이 나쁜[00:01:01]

你是在玩弄我吗 你这坏 [00:01:04]

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI[00:01:04]

//[00:01:08]

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh[00:01:08]

//[00:01:12]

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI[00:01:12]

//[00:01:16]

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh[00:01:16]

//[00:01:24]

OH 네 생일이 되던 그때[00:01:24]

你生日的那天[00:01:27]

네가 좋아하던 모카 케익[00:01:27]

我还拎着你喜欢的摩卡蛋糕[00:01:30]

사 들고서 기다렸지[00:01:30]

等待着你[00:01:32]

흠... 왜 넌 기분[00:01:32]

但你为什么从那让人不爽的 [00:01:34]

나쁜 검은 차에서 내리는지[00:01:34]

黑色汽车里下来 [00:01:40]

OH 누구였니란 내 말에[00:01:40]

我问你那是谁[00:01:43]

너는 아버지가 일 끝나고[00:01:43]

你说是爸爸下班后[00:01:46]

데려다 준거라 했지[00:01:46]

来接你回去[00:01:48]

넌 아빠에게[00:01:48]

你把爸爸 [00:01:50]

오빠라고도 부르나보지[00:01:50]

叫做哥哥吗 [00:01:53]

(솔직히 말해)[00:01:53]

说实话[00:01:56]

왜 내가 널 좋아[00:01:56]

虽然我也不知道[00:01:58]

한지 나도 잘 모르겠지만[00:01:58]

为什么会喜欢你[00:02:01]

그래도 이건 아니지 내 여자가[00:02:01]

但这也太不对了吧[00:02:04]

왜 날 두고 다른 사람[00:02:04]

为什么我的女人丢下我去找别人[00:02:07]

찾아 왜 그럼 난 뭐니[00:02:07]

那我成什么了[00:02:09]

나를 가지고 논거지 이 나쁜[00:02:09]

你是在玩弄我吗 你这坏 [00:02:12]

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI[00:02:12]

//[00:02:16]

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh[00:02:16]

//[00:02:20]

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI[00:02:20]

//[00:02:24]

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh[00:02:24]

//[00:02:28]

(Hey girl Talk to Huh)[00:02:28]

//[00:02:30]

(jenny)[00:02:30]

//[00:02:30]

OH sweet ma baby 나는 그게 아냐[00:02:30]

我的甜心 不是那样的[00:02:34]

그저 우리 사이 식어 가던 건[00:02:34]

只是我们的关系降温了而已[00:02:38]

너도 알고 있잖아[00:02:38]

你也知道[00:02:40]

그게 사실이잖아 넌[00:02:40]

那是事实 [00:02:43]

(솔직히 말해)[00:02:43]

说实话[00:02:46]

이제 더 이상은[00:02:46]

现在再也 [00:02:48]

나도 이젠 참지 않아[00:02:48]

我再也不想忍受 [00:02:50]

누가 할 소리를[00:02:50]

不管是谁说的话 [00:02:52]

나도 지쳐 모두 관둬[00:02:52]

我也厌倦了 就这样吧 [00:02:54]

오늘부턴 너와[00:02:54]

今天开始 我和你 [00:02:56]

난 서로 갈 길 가는거야 잘살아[00:02:56]

各走各路吧 好好生活吧 [00:03:01]

HUH, 이 나쁜[00:03:01]

你这坏[00:03:04]

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI[00:03:04]

//[00:03:08]

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh[00:03:08]

//[00:03:12]

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI[00:03:12]

//[00:03:16]

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh[00:03:16]

//[00:03:20]

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI[00:03:20]

//[00:03:24]

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh[00:03:24]

//[00:03:28]

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI[00:03:28]

//[00:03:32]

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh[00:03:32]

//[00:03:37]