歌手: J.Y.Park
时长: 03:27
이별 - 박진영 (朴振荣)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:박진영[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:박진영[00:00:08]
//[00:00:12]
编曲:김형석[00:00:12]
//[00:00:16]
No oh baby baby no[00:00:16]
//[00:00:20]
And the baby baby[00:00:20]
//[00:00:22]
No baby baby no[00:00:22]
//[00:00:24]
Baby baby baby[00:00:24]
//[00:00:26]
Baby baby no[00:00:26]
//[00:00:28]
Oh baby baby baby[00:00:28]
//[00:00:31]
Baby baby no[00:00:31]
//[00:00:32]
Baby let me go[00:00:32]
//[00:00:35]
그대 내게 지금하는 말이[00:00:35]
你现在对我说的话[00:00:39]
난 믿어지지가 않아[00:00:39]
我不相信[00:00:41]
뭐라 말을 해봐[00:00:41]
你说什么 说吧[00:00:44]
지금 내가 말한 그대로야[00:00:44]
就如我现在所说的[00:00:47]
난 더 이상 너에게[00:00:47]
我现在不想再[00:00:49]
구속되고 싶지 않아[00:00:49]
被你束缚[00:00:52]
그대 미소 그대 눈빛[00:00:52]
你的微笑 你的眼神[00:00:57]
난 그대를 보낼 수 없어[00:00:57]
我无法送你离开[00:01:01]
수많은 밤을 그 많은 밤을[00:01:01]
我熬过无数个夜晚 那许多个夜晚[00:01:05]
지새며 그대를 기다렸어[00:01:05]
一直等待着你[00:01:09]
가지마 그대는[00:01:09]
不要走[00:01:11]
아직도 나의 전부야[00:01:11]
你至今还是我的全部啊[00:01:14]
그 수많았던 추억들을 생각해봐[00:01:14]
想想曾经那些无数的回忆[00:01:18]
하지만 나에게[00:01:18]
不要这样[00:01:19]
아무 감정도 남아 있질 않아[00:01:19]
不要对我留下一点感情[00:01:22]
나를 사랑했다면[00:01:22]
如果你爱过我的话[00:01:24]
이젠 날 보내줘 가지마[00:01:24]
现在就让我走吧 不要走[00:01:30]
너는 내가 사는 이유였어[00:01:30]
你是我活着的理由[00:01:33]
나의 맘속엔 언제나 니가 있었어[00:01:33]
我的心中无论何时都有你[00:01:38]
그래 너도 나의 전부였어[00:01:38]
是啊 你曾是我的全部[00:01:42]
하지만 아냐 그건 나의 오해였어[00:01:42]
但其实不是 那只是我的误会而已[00:01:47]
아직은 아냐 오해가 아냐[00:01:47]
还不是 不是误会[00:01:51]
우린 다시 행복할 수 있어[00:01:51]
我们还可以再次幸福[00:01:56]
한때는 나도 그런 생각에[00:01:56]
曾经我也在那样的思绪中[00:02:00]
흐르는 눈물을 참았었어[00:02:00]
忍住流淌的泪水[00:02:03]
가지마 그대는[00:02:03]
不要走[00:02:05]
아직도 나의 전부야[00:02:05]
你至今还是我的全部啊[00:02:08]
그 수많았던 추억들을 생각해봐[00:02:08]
想想曾经那些无数的回忆[00:02:12]
하지만 나에게[00:02:12]
不要这样[00:02:14]
아무 감정도 남아 있질 않아[00:02:14]
不要对我留下一点感情[00:02:17]
나를 사랑했다면[00:02:17]
如果你爱过我的话[00:02:19]
이젠 날 보내줘 no 가지마[00:02:19]
现在就让我走吧 不要走[00:02:39]
다시 생각해 나를 용서해[00:02:39]
再考虑一下 原谅我吧[00:02:44]
제발 가지마 나를 잊어줘[00:02:44]
拜托你不要走 不要将我忘记[00:02:47]
가지마 그대는[00:02:47]
不要走[00:02:49]
아직도 나의 전부야[00:02:49]
你至今还是我的全部啊[00:02:52]
그 수많았던 추억들을 생각해봐[00:02:52]
想想曾经那些无数的回忆[00:02:56]
하지만 나에게[00:02:56]
不要这样[00:02:57]
아무 감정도 남아 있질 않아[00:02:57]
不要对我留下一点感情[00:03:00]
나를 사랑했다면[00:03:00]
如果你爱过我的话[00:03:02]
이젠 날 보내줘 가지마[00:03:02]
现在就让我走吧 不要走[00:03:09]
Baby baby love you go[00:03:09]
//[00:03:22]
Baby love you go[00:03:22]
//[00:03:27]