所属专辑:8 Femmes
歌手: ELO&Hoody
时长: 03:26
F.W.B - ELO (엘로)/후디 (Hoody)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:07]
词:ELO/후디[00:00:07]
//[00:00:15]
曲:Dust/ELO/후디/김승진[00:00:15]
//[00:00:23]
编曲:Dust/김승진/임현제[00:00:23]
//[00:00:30]
생각해봤어 요즘 너와 나[00:00:30]
我深入思考了 最近的你和我[00:00:38]
우린 서로 애인 사이도[00:00:38]
我们之间并不是恋人[00:00:40]
아닌데 자꾸만 껴안아[00:00:40]
总是相拥[00:00:46]
알고 싶어[00:00:46]
我想知道[00:00:47]
내게 뭘 원하는지[00:00:47]
你想要什么[00:00:54]
네게 있어[00:00:54]
你有想过[00:00:55]
나란 존재가 어떤 건지[00:00:55]
我于你是怎样的存在[00:01:03]
Do you love me[00:01:03]
//[00:01:08]
Like I love you[00:01:08]
//[00:01:18]
어젯밤 주고받은 건[00:01:18]
昨夜我们交换的[00:01:22]
마음이었는지[00:01:22]
是心[00:01:23]
그냥 몸이었는지[00:01:23]
还是只是身体[00:01:30]
알고 싶어[00:01:30]
我想知道[00:01:37]
Friends with benefits[00:01:37]
//[00:01:44]
Friends with benefits[00:01:44]
//[00:01:49]
굳이 말 안 해도[00:01:49]
并不需要明说[00:01:51]
벌써 넌 알고 있어[00:01:51]
你已经知道[00:01:57]
몸이든 마음이든[00:01:57]
不论是身体还是心[00:01:59]
그건 중요치 않아[00:01:59]
那不重要[00:02:03]
우리 원하는 게 뭔지[00:02:03]
只要感受[00:02:07]
그 하나만 느끼면 돼[00:02:07]
我们想要的是什么就好[00:02:11]
We love until it's over[00:02:11]
//[00:02:15]
너와 난 이미[00:02:15]
你和我已经[00:02:20]
Do you love me[00:02:20]
//[00:02:26]
I don't love you[00:02:26]
//[00:02:36]
어젯밤 주고받은 건[00:02:36]
昨夜我们交换的[00:02:40]
마음이었는지[00:02:40]
是心[00:02:41]
그냥 몸이었는지[00:02:41]
还是只是身体[00:02:48]
필요 없어[00:02:48]
不需要[00:03:01]
Baby baby[00:03:01]
//[00:03:04]
Friends with benefits[00:03:04]
//[00:03:09]
/[00:03:09]