时长: 04:41
The End Of Love - Florence + The Machine[00:00:00]
//[00:00:33]
Producer:Emile Haynie/Florence Welch/Tobias Jesso Jr.[00:00:33]
//[00:01:06]
I feel nervous in a way that can't be named[00:01:06]
我有一种难以名状的紧张感[00:01:11]
I dreamt last night of a sign that read the end of love[00:01:11]
昨晚我在梦里看见一个牌子 上面写着爱的末日[00:01:17]
And I remember thinking even in my dreaming[00:01:17]
我记得在梦里我都在想[00:01:22]
It was a good line for a song[00:01:22]
这是一句很适合写在歌里的话[00:01:30]
We were a family pulled from the flood[00:01:30]
我们这个家真是血雨腥风[00:01:33]
You tore the floor boards up[00:01:33]
你把地板都掀起来了[00:01:36]
And let the river rush in[00:01:36]
让洪水冲刷[00:01:39]
Not wash away wash away[00:01:39]
依然无法冲走这血迹[00:01:42]
We were reaching in the dark[00:01:42]
我们向黑暗前进[00:01:48]
That summer in New York[00:01:48]
那年夏天的纽约[00:01:54]
And it was so far to fall[00:01:54]
秋天还有那么远[00:02:00]
That it didn't hurt at all[00:02:00]
根本就感觉不到疼痛[00:02:03]
Let it wash away wash away[00:02:03]
让这一切都随风而去吧[00:02:11]
In a moment of joy and fury[00:02:11]
那一刻 带着高兴和愤怒[00:02:14]
I threw myself on the balcony[00:02:14]
我躺在了阳台上[00:02:17]
Like my grandmother so many years before me[00:02:17]
就像多年前我的奶奶一样[00:02:23]
I've always been in love with you[00:02:23]
我一直爱着你[00:02:29]
Could you tell it from the moment that I met you[00:02:29]
相遇的时候你没看出来吗[00:02:35]
We were a family pulled from the flood[00:02:35]
我们这个家真是血雨腥风[00:02:38]
You tore the floor boards up[00:02:38]
你把地板都掀起来了[00:02:41]
And let the river rush in[00:02:41]
让洪水冲刷[00:02:44]
Not wash away wash away[00:02:44]
依然无法冲走这血迹[00:02:47]
We were reaching in the dark[00:02:47]
我们向黑暗前进[00:02:53]
That summer in New York[00:02:53]
那年夏天的纽约[00:02:59]
Was it so far to fall[00:02:59]
秋天还很远吗[00:03:05]
That it didn't hurt at all[00:03:05]
根本就感觉不到疼痛[00:03:08]
Let it wash away wash away[00:03:08]
让这一切都随风而去吧[00:03:12]
And Joshua came down from the mountain[00:03:12]
乔舒亚从山上下来了[00:03:18]
With a tablet in his hands[00:03:18]
手上抱着一块牌子[00:03:24]
Told me that he loved me[00:03:24]
跟我说他爱我[00:03:30]
And then ghosted me again[00:03:30]
之后又纠缠着我了[00:03:36]
We were reaching in the dark[00:03:36]
我们向黑暗前进[00:03:42]
That summer in New York[00:03:42]
那年夏天的纽约[00:03:48]
And was it so far to fall[00:03:48]
秋天还很远吗[00:03:54]
That it didn't hurt at all[00:03:54]
根本就感觉不到疼痛[00:03:57]
I let it wash away wash away[00:03:57]
我让这一切都随风而去[00:04:01]
We were reaching in the dark[00:04:01]
我们向黑暗前进[00:04:06]
That summer in New York[00:04:06]
那年夏天的纽约[00:04:12]
Was it so far to fall[00:04:12]
秋天还很远吗[00:04:18]
That it didn't hurt at all[00:04:18]
根本就感觉不到疼痛[00:04:21]
Let it wash away wash away[00:04:21]
让这一切都随风而去吧[00:04:26]