时长: 04:28
Don't Need You(Edit) - Bullet For My Valentine (致命情人)[00:00:00]
//[00:00:01]
Written by:Matt Tuck/Jamie Mathias[00:00:01]
//[00:00:12]
So now this ship is sinking[00:00:12]
现在这艘船就快沉了[00:00:14]
I don't know what to do[00:00:14]
我不知道还能做什么[00:00:18]
It's got me thinking that I don't need[00:00:18]
这让我开始思考以前从未考虑的事情[00:00:22]
Don't need you[00:00:22]
我并不需要你[00:00:24]
Too many wrong decisions[00:00:24]
曾经做过太多错误的决定[00:00:27]
You didn't think this through[00:00:27]
你没有仔细考虑过[00:00:30]
So what I'm saying is I don't need[00:00:30]
所以我想说的是 我并不需要你[00:00:34]
Don't need you[00:00:34]
不需要你[00:00:48]
Open your eyes and see[00:00:48]
睁开你的眼睛看看[00:00:50]
What we have become[00:00:50]
我们变成了什么模样[00:00:52]
This isn't living it's existing[00:00:52]
这不是生活 这只是生存[00:00:54]
And I just can't take this shit[00:00:54]
我不能再忍受这糟糕的人生[00:00:57]
And hurt anymore[00:00:57]
再不想被伤害[00:00:59]
Hurt anymore[00:00:59]
不想再被伤害[00:01:01]
So bury me with all you got[00:01:01]
所以用尽你的全力将我埋葬吧[00:01:05]
It never stops never ends gotta try and[00:01:05]
从不停息 从不结束 必须尝试[00:01:08]
Let it out let it go[00:01:08]
释放出来 放手[00:01:11]
Is this the end[00:01:11]
这就是结局吗[00:01:13]
'Cause it might just break me[00:01:13]
因为这结局可能只会让我崩溃[00:01:16]
So now this ship is sinking[00:01:16]
现在这艘船就快沉了[00:01:19]
I don't know what to do[00:01:19]
我不知道还能做什么[00:01:22]
It's got me thinking that I don't need[00:01:22]
这让我开始思考以前从未考虑的事情[00:01:27]
Don't need you[00:01:27]
我并不需要你[00:01:29]
Too many wrong decisions[00:01:29]
我曾经做过太多错误的决定[00:01:32]
You didn't think this through[00:01:32]
你没有仔细考虑过[00:01:35]
So what I'm saying is I don't need[00:01:35]
所以我想说的是 我并不需要你[00:01:39]
Don't need you[00:01:39]
不需要你[00:01:43]
Look at us now we're f**ked[00:01:43]
看看现在的我们 我们将一切搞得一团糟[00:01:45]
And nothing's the same[00:01:45]
物是人非[00:01:48]
The biggest piece of me is missing and I just can't[00:01:48]
我遗失了最重要的自我 我找不到它[00:01:51]
Take this life or try anymore[00:01:51]
接受这样的生活 或者再尝试[00:01:54]
I just don't care so come and[00:01:54]
我只是不在意而已 所以来吧[00:01:57]
Bury me with all you got[00:01:57]
用尽你的全力将我埋葬[00:02:00]
It never stops never ends gotta try and[00:02:00]
从不停息 从不结束 必须尝试[00:02:03]
Let it out let it go[00:02:03]
释放 放手[00:02:07]
Is this the end[00:02:07]
这就是结局吗[00:02:08]
'Cause it might just break me[00:02:08]
因为这结局可能只会让我崩溃[00:02:10]
Might just break me[00:02:10]
可能只会让我崩溃[00:02:12]
So now this ship is sinking[00:02:12]
现在这艘船就快沉了[00:02:15]
I don't know what to do[00:02:15]
我不知道还能做什么[00:02:18]
It's got me thinking that I don't need[00:02:18]
这让我开始思考以前从未考虑的事情[00:02:22]
Don't need you[00:02:22]
我并不需要你[00:02:24]
Too many wrong decisions[00:02:24]
曾经做过太多错误的决定[00:02:27]
You didn't think this through[00:02:27]
你没有仔细考虑过[00:02:30]
So what I'm saying is I don't need[00:02:30]
所以我想说的是 我并不需要你[00:02:35]
Don't need you[00:02:35]
不需要你[00:02:41]
Don't need you[00:02:41]
不需要你[00:02:47]
Don't need you[00:02:47]
不需要你[00:02:49]
Never stops it never ends[00:02:49]
从不停息 从不结束[00:02:52]
Is it too late to make amends[00:02:52]
已经亡羊补牢为时已晚吗[00:02:55]
It never stops it never ends[00:02:55]
从不停息 从不结束[00:02:58]
Is it too late to make amends[00:02:58]
已经亡羊补牢为时已晚吗[00:03:02]
So bury me with all you got[00:03:02]
那就用尽你的全力将我埋葬吧[00:03:06]
It never stops never ends gotta try and[00:03:06]
从不停息 从不结束 必须尝试[00:03:09]
Let it out let it go[00:03:09]
释放 放手[00:03:12]
Is this the end[00:03:12]
这就是结局吗[00:03:13]
'Cause it might just break me[00:03:13]
因为这结局可能只会让我崩溃[00:03:17]
So now this ship is sinking[00:03:17]
现在这艘船就快沉了[00:03:20]
I don't know what to do[00:03:20]
我不知道还能做什么[00:03:23]
It's got me thinking that I don't need[00:03:23]
这让我开始思考以前从未考虑的事情[00:03:28]
Don't need you[00:03:28]
我并不需要你[00:03:30]
Too many wrong decisions[00:03:30]
曾经做了太多错误的决定[00:03:33]
You didn't think this through[00:03:33]
你没有仔细考虑过[00:03:36]
So what I'm saying is I don't need[00:03:36]
所以我想说的是 我并不需要你[00:03:40]
Don't need you[00:03:40]
不需要你[00:03:46]
Don't need you[00:03:46]
不需要你[00:03:53]
Don't need you[00:03:53]
不需要你[00:03:55]
Too many wrong decisions[00:03:55]
曾经做了太多错误的决定[00:03:58]
You didn't think this through[00:03:58]
你没有仔细考虑过[00:04:01]
So what I'm saying is I don't need[00:04:01]
所以我想说的是 我并不需要你[00:04:05]
Don't need you[00:04:05]
不需要你[00:04:13]
Bury me with all that you've got[00:04:13]
尽你所能将我埋葬吧[00:04:18]