歌手: 许阁
时长: 03:57
마지막으로 안아도 될까 (能不能最后一次抱抱你) - 허각 (许阁)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]
词:김진환[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:김진환[00:00:00]
//[00:00:00]
编曲:김진환[00:00:00]
//[00:00:00]
마지막으로 안아도 될까[00:00:00]
能不能最后一次抱抱你[00:00:05]
마지막으로 입 맞춰도 될까[00:00:05]
最后一次 我可以亲吻你么[00:00:11]
마지막 한 번만 처음처럼[00:00:11]
最后一次 像最初那样[00:00:17]
우리 웃어볼까[00:00:17]
我们可以笑一笑么[00:00:21]
설레는 맘에 밤을 지새고[00:00:21]
在那悸动的心情中彻夜难眠[00:00:27]
두근대는 맘 요동을 치던[00:00:27]
跳动的心脏在胸腔里剧烈晃动[00:00:33]
어제 같은 우리 그때처럼[00:00:33]
就像我们恍如昨日的曾经[00:00:43]
마지막으로 안아도 될까[00:00:43]
能不能最后一次抱抱你[00:00:48]
마지막 네 온기 품어도 될까[00:00:48]
可以最后一次将你的温度藏在怀中么[00:00:54]
흩어지는 슬픈 향기 기억에 배도록[00:00:54]
直到四散的悲伤浸透回忆[00:01:04]
꼭 끌어안은 젖은 그림자[00:01:04]
将你紧紧抱在怀中 那浸湿的剪影[00:01:09]
이 밤을 뒤로 안녕 잠시만 안녕[00:01:09]
这夜之后 再见 暂时分离[00:01:17]
돌아서기에는 더딘 발걸음[00:01:17]
踟蹰的脚步 慢慢转身[00:01:25]
짓궂은 시간 우릴 보채고[00:01:25]
讨人嫌的时间纠缠着我们[00:01:31]
약해진 마음 여미어 봐도[00:01:31]
就算去整理那脆弱的心[00:01:37]
그 말만은 쉬이 떼지질 않아[00:01:37]
就连那句话都不能轻易出口[00:01:47]
마지막으로 안아도 될까[00:01:47]
到了最后 可以个我一个拥抱么[00:01:52]
마지막 네 온기 품어도 될까[00:01:52]
可以最后一次将你的温度藏在怀中么[00:01:58]
흩어지는 슬픈 향기 기억에 배도록[00:01:58]
直到四散的悲伤浸透回忆[00:02:08]
꼭 끌어안은 젖은 그림자[00:02:08]
将你紧紧抱在怀中 那浸湿的剪影[00:02:13]
이 밤을 뒤로 안녕 잠시만 안녕[00:02:13]
这夜之后 再见 暂时分离[00:02:21]
돌아서기에는 더딘 발걸음[00:02:21]
踟蹰的脚步 慢慢转身[00:02:28]
우리 힘든 기약 대신[00:02:28]
代替那艰难的约定[00:02:32]
말없이 믿어보기로 해[00:02:32]
就让我们用无言的信任[00:02:38]
반드시 한 뼘 더 자란 모습으로[00:02:38]
相信我一定会用更好的样子[00:02:44]
네 앞에 설 테니까[00:02:44]
站在你的面前[00:02:51]
그토록 봐왔던 얼굴[00:02:51]
一直以来美丽的脸庞[00:02:56]
오늘은 유난히 더 예쁘구나[00:02:56]
今天看上去愈发的美丽[00:03:02]
나보다 더[00:03:02]
谢谢你给了我[00:03:05]
씩씩하게 웃어줘서 고마워[00:03:05]
比我更加灿烂的笑容[00:03:12]
두 점이 된 우리 그림자[00:03:12]
我们的倒影变成两个黑点[00:03:17]
이 밤을 뒤로 안녕 잠시만 안녕[00:03:17]
这夜之后 再见 暂时分离[00:03:25]
다른 길로 향한 서툰 발걸음[00:03:25]
向着不同的方向 生疏的脚步[00:03:36]
애써 재촉하는 낯선 발걸음[00:03:36]
努力催促着的陌生的脚步[00:03:41]