所属专辑:[GRAVITY, Completed] Repackage
歌手: KNK
时长: 03:27
비 (雨) - 크나큰 (KNK)[00:00:00]
//[00:00:06]
词:김태주[00:00:06]
//[00:00:12]
曲:김태주[00:00:12]
//[00:00:18]
编曲:김태주[00:00:18]
//[00:00:24]
안개가 짙게 내린 어두운 밤[00:00:24]
浓雾覆盖的黑夜[00:00:27]
창밖에 빗소리만이 고요히 울리고[00:00:27]
传来的只有窗外静谧的雨声[00:00:32]
또다시 찾아온 비가 내리는 밤이면[00:00:32]
雨再次落下的夜晚[00:00:36]
니 생각에 또 난 무너진 마음에[00:00:36]
想着你 心再次倒塌[00:00:41]
I can't sleep tonight[00:00:41]
//[00:00:44]
추억 속에 남은 미련일 뿐인데[00:00:44]
只是残留在回忆中的留恋而已[00:00:46]
I can't sleep tonight[00:00:46]
//[00:00:49]
이젠 끝이라는 걸 알고 있는데[00:00:49]
我知道已经结束[00:00:52]
아직 난 아니란 말야[00:00:52]
可我还不能[00:00:55]
널 지울 수가 없단 말야[00:00:55]
没法忘记你[00:00:57]
내리는 빗속에 소리쳐도[00:00:57]
在雨声中呼喊[00:01:00]
네게 닿을 수 없는데[00:01:00]
你却听不到[00:01:02]
이렇게 비 내리는 밤엔[00:01:02]
这下雨的夜晚[00:01:07]
니 생각이 밀려온다[00:01:07]
对你的思念之情 涌上心头[00:01:10]
가슴깊이 스며든다[00:01:10]
渗透心底[00:01:12]
또다시 비가 내리는 밤엔[00:01:12]
又是下雨的夜晚[00:01:17]
너를 그리다 잠 못 이루고[00:01:17]
想着你而无法入眠[00:01:20]
진한 너의 그리움만 더 커져가[00:01:20]
只有对你深深的想念 越来越浓烈[00:01:24]
Du ru ru du ru ru[00:01:24]
//[00:01:26]
빗소리에 멍하니 난 창밖을 바라봐[00:01:26]
听着雨声 我呆呆地望着窗外[00:01:29]
Du ru ru du ru ru[00:01:29]
//[00:01:31]
너도 나와 같은 하늘을 보고 있을까[00:01:31]
你也在和我看着同一片天空吗[00:01:33]
빛이 번진 가로등 불빛[00:01:33]
路灯的光晕染开来[00:01:35]
흩날리던 꽃잎이 떨어지던 그 길[00:01:35]
纷飞的花瓣落在那条路[00:01:39]
이젠 나 혼자만의 추억이 됐지[00:01:39]
如今成了我一个人的回忆[00:01:42]
I can't sleep tonight[00:01:42]
//[00:01:44]
지난 시간 속에 미련일 뿐인데[00:01:44]
只是过去时间里的留恋而已[00:01:47]
I can't sleep tonight[00:01:47]
//[00:01:49]
되돌릴 수 없단 걸 알고 있는데[00:01:49]
我知道已无法倒回[00:01:53]
아직 난 아니란 말야[00:01:53]
可我还不能[00:01:55]
널 지울 수가 없단 말야[00:01:55]
没法忘记你[00:01:58]
내리는 빗속에 소리쳐도[00:01:58]
在雨声中呼喊[00:02:01]
네게 닿을 수 없는데[00:02:01]
你却听不到[00:02:03]
이렇게 비 내리는 밤엔[00:02:03]
这下雨的夜晚[00:02:08]
니 생각이 밀려온다[00:02:08]
对你的思念之情 涌上心头[00:02:10]
가슴깊이 스며든다[00:02:10]
渗透心底[00:02:13]
또다시 비가 내리는 밤엔[00:02:13]
又是下雨的夜晚[00:02:18]
너를 그리다 잠 못 이루고[00:02:18]
想着你而无法入眠[00:02:21]
진한 너의 그리움만 더 커져가[00:02:21]
只有对你深深的想念 越来越浓烈[00:02:25]
언젠가 이 비가 그치겠지만[00:02:25]
这雨终会停止[00:02:29]
얼마나 더 지나야[00:02:29]
可还要再过多久[00:02:31]
난 널 잊을 수 있을까[00:02:31]
我才能忘了你呢[00:02:34]
구름사이로 가려진 달빛[00:02:34]
云遮住月光[00:02:36]
어둠이 사라지면 널 데려갈 런지[00:02:36]
黑暗散去后 会将你带走吗[00:02:39]
흐린 기억마저도 떠오르지 못하게[00:02:39]
好连模糊的记忆也一并忘掉[00:02:43]
이렇게 비 내리는 밤엔[00:02:43]
这下雨的夜晚[00:02:48]
니 생각이 밀려온다[00:02:48]
对你的思念之情 涌上心头[00:02:51]
가슴깊이 스며든다[00:02:51]
渗透心底[00:02:53]
또다시 비가 내리는 밤엔[00:02:53]
又是下雨的夜晚[00:02:58]
너를 그리다 잠 못 이루고[00:02:58]
想着你而无法入眠[00:03:01]
진한 너의 그리움만 더 커져가[00:03:01]
只有对你深深的想念 越来越浓烈[00:03:06]
只[00:03:06]