《》歌词

歌曲：

所属专辑：2 Part.1

歌手： 李文世&

时长： 03:51

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

봄바람 (春风) - 이문세 (李文世)/하이라이트 (Highlight)[00:00:00]

//[00:00:04]

词：김영아/용준형[00:00:04]

//[00:00:08]

曲：강현민[00:00:08]

//[00:00:12]

编曲：Good Life[00:00:12]

//[00:00:16]

라일락 꽃 거리마다[00:00:16]

大街小巷布满了丁香花[00:00:18]

가득 코끝이 아려와[00:00:18]

香气渗透进我的鼻尖[00:00:24]

햇살 같은 연인들의[00:00:24]

恋人之间阳光般的笑容[00:00:26]

미소 눈부신 날이야[00:00:26]

真是闪耀的一天啊[00:00:30]

그래 햇살 탓일까[00:00:30]

是因为阳光吗[00:00:34]

아지랑이 피는 하늘[00:00:34]

是因为阳光吗[00:00:38]

잠시 감은 눈에[00:00:38]

闭上眼睛[00:00:39]

나도 몰래 생각이나[00:00:39]

不知觉地想起[00:00:45]

봄바람처럼 살랑[00:00:45]

如春风般轻盈[00:00:49]

날 꽃잎처럼 흔들던 사람[00:00:49]

撼动我心扉的那个人[00:00:53]

꿈처럼 지난날들[00:00:53]

过去如梦般的日子[00:00:55]

이제 다시 돌아갈 수 없지만[00:00:55]

如今再也无法回来[00:01:01]

봄바람처럼 살랑[00:01:01]

但如春风般轻盈[00:01:04]

내 가슴을 또 흔드는 사람[00:01:04]

再次撼动我心扉的那个人[00:01:09]

언제나 나에게 그대는 봄이야[00:01:09]

无论何时 于我而言 都是春天啊[00:01:18]

척 봐도 시작하는 저들[00:01:18]

他们一见钟情[00:01:21]

어쩐지 웃음 나[00:01:21]

不自觉地露出微笑[00:01:26]

그때 우린 저들 같았을까[00:01:26]

那时我们也和他们一样吗[00:01:29]

떠올려 보지만[00:01:29]

记忆浮现[00:01:32]

그래 마냥 좋았어[00:01:32]

是啊 那时多么美好[00:01:36]

다시 내겐 없을 만큼[00:01:36]

美好到我不会再拥有了[00:01:40]

허나 지나버린 얘기인데[00:01:40]

既然已经过去[00:01:43]

웃을 뿐이야[00:01:43]

那就只能微笑面对了[00:01:47]

봄바람처럼 살랑[00:01:47]

如春风般轻盈[00:01:51]

날 꽃잎처럼 흔들던 사람[00:01:51]

撼动我心扉的那个人[00:01:55]

꿈처럼 지난날들[00:01:55]

过去如梦般的日子[00:01:57]

이제 다시 돌아갈 수 없지만[00:01:57]

如今再也无法回来[00:02:03]

봄바람처럼 살랑[00:02:03]

如春风般轻盈[00:02:06]

내 가슴을 또 흔드는 사람[00:02:06]

再次撼动我心扉的那个人[00:02:11]

언제나 나에게 그대는 봄이야[00:02:11]

无论何时 于我而言 都是春天啊[00:02:15]

잊혀 질 때면 찾아와[00:02:15]

快要忘记的时候 你又来到我身边[00:02:17]

코끝을 간지럽히는[00:02:17]

撩动我鼻尖的你[00:02:19]

그대는 때론 눈물 되어[00:02:19]

有时会像眼泪[00:02:21]

흐르기도 하지만[00:02:21]

在我脸上流淌[00:02:23]

추억은 여전히[00:02:23]

但记忆依旧[00:02:24]

날 따스하게 감싸 안아[00:02:24]

温暖地将我环绕[00:02:27]

다음 계절을 또 기다리죠[00:02:27]

等待下一个季节的到来[00:02:29]

Oh Oh[00:02:29]

//[00:02:30]

봄바람 불어오면[00:02:30]

春风拂过的话[00:02:32]

그대 내게 온 줄 알겠소[00:02:32]

我知道 你还会走向我[00:02:34]

이제 내 걱정은 하지 마오[00:02:34]

现在我不再担心[00:02:38]

봄바람 불어오면[00:02:38]

春风拂过的话[00:02:39]

나는 작은 미소 짓겠소[00:02:39]

我会绽放小小的微笑[00:02:42]

그댄 마음 편히 스쳐가오[00:02:42]

你也拂过我的心扉[00:02:45]

봄바람처럼 살랑[00:02:45]

如春风般轻盈[00:02:49]

날 꽃잎처럼 흔들던 사람[00:02:49]

撼动我心扉的那个人[00:02:53]

꿈처럼 지난날들[00:02:53]

过去如梦般的日子[00:02:55]

이제 다시 돌아갈 수 없지만[00:02:55]

如今再也无法回来[00:03:01]

봄바람처럼 살랑[00:03:01]

如春风般轻盈[00:03:04]

또 하루하루 멀어지지만[00:03:04]

不要一天天地远离[00:03:09]

어느새 또다시 눈부신 봄이야[00:03:09]

无论何时 都是闪耀的春天啊[00:03:13]

봄바람 불어오면[00:03:13]

春风拂过的话[00:03:14]

그대 내게 온 줄 알겠소[00:03:14]

我知道 你还会走向我[00:03:17]

이제 내 걱정은 하지 마오[00:03:17]

现在我不再担心[00:03:20]

봄바람 불어오면[00:03:20]

春风拂过的话[00:03:22]

나는 작은 미소 짓겠소[00:03:22]

我会绽放小小的微笑[00:03:24]

그댄 마음 편히 스쳐가오[00:03:24]

你拂过我的心扉[00:03:28]

봄바람처럼 살랑[00:03:28]

如春风般轻盈[00:03:32]

또 하루하루 멀어지지만[00:03:32]

不要一天天地远离[00:03:36]

어느새 또다시 눈부신 봄이야[00:03:36]

无论何时 都是闪耀的春天啊[00:03:41]