《》歌词

歌曲：

歌手： LABOUM

时长： 03:33

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

주문을 풀어 (La Li:Lalala) (破除魔咒) - 라붐 (LABOUM)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:12]

언제라도 나 하나만 사랑할지니[00:00:12]

无论何时都只爱我一个 [00:00:15]

어딨어도 나 하나만 사랑할지니[00:00:15]

无论在哪都只爱我一个 [00:00:18]

어떻게든 나 하나만 사랑할지니[00:00:18]

无论如何都只爱我一个 [00:00:21]

유효기간은 영원[00:00:21]

有效期是 永远 [00:00:25]

니 눈을 바라볼 때 음[00:00:25]

看着你的眼睛时[00:00:28]

니 향기에 취했을 때 예에[00:00:28]

沉浸在你的香气里时 [00:00:31]

최면에 걸려든 것처럼[00:00:31]

就像被催眠了一样 [00:00:34]

네게 빠져 들어갔어[00:00:34]

对你着迷了 [00:00:37]

곁에서도 miss you[00:00:37]

即使在身边 也想念你 [00:00:40]

아이처럼 need you[00:00:40]

像个孩子一样 需要你 [00:00:43]

그래서 without you[00:00:43]

所以 没有你 [00:00:47]

난 끝난 거야[00:00:47]

我就完了[00:00:49]

마법처럼 다가와[00:00:49]

魔法一样走过来 [00:00:52]

홀려놨어 red sun[00:00:52]

迷惑了我 [00:00:55]

마법처럼 사라져[00:00:55]

魔法一样消失了[00:00:58]

나를 온통 망쳐놨어[00:00:58]

让我一片混乱 [00:01:02]

너의 주문에 갇혀서[00:01:02]

陷入你的咒语 [00:01:06]

숨이 막혀와[00:01:06]

难以呼吸 [00:01:08]

La li lalala boy[00:01:08]

//[00:01:11]

너의 주문을 풀어[00:01:11]

解开你的咒语 [00:01:14]

언제라도 나 하나만 사랑할지니[00:01:14]

无论何时都只爱我一个[00:01:17]

어딨어도 나 하나만 사랑할지니[00:01:17]

无论在哪都只爱我一个[00:01:20]

어떻게든 나 하나만 사랑할지니[00:01:20]

无论如何都只爱我一个[00:01:23]

유효기간은 영원[00:01:23]

有效期是 永远 [00:01:26]

이별 앞에 무력해지는 내 하루가[00:01:26]

离别面前 我的一天都变得乏力[00:01:29]

그렇게 떠나 보냈는데[00:01:29]

就这样离开了[00:01:30]

밥이 넘어가[00:01:30]

能吃下饭吗[00:01:32]

애를 써도 안돼[00:01:32]

即使努力也做不到[00:01:33]

내 생각과는 반대로[00:01:33]

和我的想法相反 [00:01:35]

생각 안 하려고[00:01:35]

即使努力不去想 [00:01:36]

해도 마음에선 안돼[00:01:36]

心里也做不到[00:01:38]

I miss you boy[00:01:38]

//[00:01:40]

차라리 지워줘요[00:01:40]

不如忘记吧[00:01:41]

우리 첨 만났던[00:01:41]

再次回到 [00:01:42]

그때로 다시 돌려줘요[00:01:42]

我们初遇的那时吧 [00:01:45]

니 향기 니 온기[00:01:45]

你的香气 你的体温 [00:01:46]

잊을 수 있을까[00:01:46]

能够忘却吗[00:01:47]

La li lalala[00:01:47]

//[00:01:49]

이젠 모두 가져가[00:01:49]

现在全都拿走吧[00:01:50]

한 번만 더 hold you[00:01:50]

再一次抱住你[00:01:54]

독이라도 kiss you[00:01:54]

即使是毒药 也要亲吻你[00:01:57]

하루도 without you[00:01:57]

一天也不能没有你[00:02:01]

살 수가 없어[00:02:01]

没有你就无法生活[00:02:03]

마법처럼 다가와[00:02:03]

魔法一样走过来 [00:02:06]

홀려놨어 red sun[00:02:06]

迷惑了我 [00:02:09]

마법처럼 사라져[00:02:09]

魔法一样消失了[00:02:12]

나를 온통 망쳐놨어[00:02:12]

让我一片混乱 [00:02:16]

너의 주문에 갇혀서[00:02:16]

陷入你的咒语 [00:02:20]

숨이 막혀와[00:02:20]

难以呼吸 [00:02:22]

La li lalala boy[00:02:22]

// [00:02:25]

너의 주문을 풀어[00:02:25]

解开你的咒语 [00:02:28]

시간을 돌리는[00:02:28]

如果有能够[00:02:31]

주문 있다면[00:02:31]

扭转时间的咒语 [00:02:34]

데려가 줄래[00:02:34]

可以带我去吗[00:02:37]

우리 처음 만난 날로[00:02:37]

回到我们初遇的那天 [00:02:42]

So now it's time for[00:02:42]

//[00:02:43]

You to end what you started[00:02:43]

//[00:02:45]

Cast a spell on me[00:02:45]

//[00:02:47]

And erase my memory about you[00:02:47]

//[00:02:50]

Say obliviate[00:02:50]

//[00:02:52]

마법처럼 지워줘[00:02:52]

像魔法一样 忘记吧 [00:02:55]

아픈 기억 모두[00:02:55]

把所有悲伤的回忆 [00:02:58]

마법처럼 지워줘[00:02:58]

像魔法一样 忘记吧 [00:03:01]

몰랐었던 사람처럼[00:03:01]

就当是素不相识的人[00:03:06]

기적이란 게 있다면[00:03:06]

如果真的有奇迹 [00:03:09]

한 번만 제발[00:03:09]

就一次 拜托[00:03:11]

La li lalala boy[00:03:11]

//[00:03:14]

이 주문을 걸지니[00:03:14]

念起这咒语 [00:03:17]

언제라도 나 하나만 사랑할지니[00:03:17]

无论何时都只爱我一个[00:03:20]

어딨어도 나 하나만 사랑할지니[00:03:20]

无论在哪都只爱我一个[00:03:23]

어떻게든 나 하나만 사랑할지니[00:03:23]

无论如何都只爱我一个[00:03:26]

유효기간은 영원[00:03:26]

有效期是 永远 [00:03:31]