所属专辑:Here And Now
歌手: Nickelback
时长: 03:14
I'm in a bar full of bikers and a handful of junkies[00:00:15]
我在酒吧里,里面有车手,还有少量的**子[00:00:18]
It's a 50/50 chance that their planning to jump me[00:00:18]
他们绝对是打算突然袭击我[00:00:22]
Anybody drinking here is lucky just to leave here alive[00:00:22]
任何在这里喝酒的人都是幸运的,都为了活着离开[00:00:27]
Well my favorite little waitress has ahold of my eye[00:00:27]
我被最喜欢的小服务员迷住了双眼[00:00:30]
But there's a shot gun loaded hidden under the bar[00:00:30]
但酒吧的底下藏了一支上了膛的短枪[00:00:33]
Her fingers on the trigger if anybody gets out of line[00:00:33]
她把手指放在扳机上,看谁想要越过线[00:00:40]
There's other places that are better to go[00:00:40]
还有一个更好的地方可以去[00:00:43]
But I'm addicted to the red Light show[00:00:43]
但我沉迷于灯光秀[00:00:46]
Feel like a king and she's my ace in the hole[00:00:46]
感觉就像一个国王,她就是我的杀手锏[00:00:48]
And I can't get enough of the things that she does[00:00:48]
我没法得到足够的东西,但她可以[00:00:51]
She's gonna be my Midnight Queen[00:00:51]
她将是我的午夜皇后[00:00:55]
Lock and load and I'm ready to go[00:00:55]
子弹上膛,我准备好了[00:00:57]
She's gonna lick my pistol clean [00:00:57]
她要把我的手枪擦干净[00:01:01]
She's got ahold of me and ain't letting go [00:01:01]
她满眼都是我,不让我离开[00:01:03]
And I can't get enough of the things that she does alright [00:01:03]
我没法得到足够的东西,但她可以[00:01:12]
Well she walks like a model and she talks like a trucker [00:01:12]
她走路像个模特,说话像个卡车司机[00:01:15]
Doesn't want a lollipop but she showed us a sucker [00:01:15]
不想要棒棒糖,但她还是给我们一个吸盘[00:01:19]
They're closing in around her I'm cutting to the front of the line [00:01:19]
他们被关在她的周围,我冲到了前面[00:01:24]
She grabbed a bottle of tequila and a light for her lips [00:01:24]
她抓住一瓶龙舌兰,嘴唇上泛着光[00:01:27]
Laid her body on the bar and put the salt on her hips [00:01:27]
整个身体躺在吧台上,扭动着臀部[00:01:30]
Was lying when I told her that I'm only gonna lick her tonight [00:01:30]
我骗她今晚我只会跟她在一起[00:01:37]
There's other places that are better to go[00:01:37]
还有一个更好的地方可以去[00:01:40]
But I'm addicted to the red Light show [00:01:40]
但我沉迷于灯光秀[00:01:43]
Feel like a king and she's my ace in the hole [00:01:43]
感觉就像一个国王,她就是我的杀手锏[00:01:45]
And I can't get enough of the things that she does [00:01:45]
我没法得到足够的东西,但她可以[00:01:48]
She's gonna be my Midnight Queen [00:01:48]
她将是我的午夜皇后[00:01:52]
Lock and load and I'm ready to go [00:01:52]
子弹上膛,我准备好了[00:01:54]
She's gonna lick my pistol clean [00:01:54]
她要把我的手枪擦干净[00:01:58]
She's got ahold of me and ain't letting go [00:01:58]
她满眼都是我,不让我离开[00:02:00]
She's gonna be my sex machine [00:02:00]
她要成为我的性爱机器[00:02:04]
And I can never get her under control [00:02:04]
我永远不会让她被控制[00:02:06]
She's gonna climb all over me [00:02:06]
她要爬上我的全身[00:02:10]
I'm like a pony in my own rodeo [00:02:10]
在自己的马术比赛里我就像是匹小马[00:02:12]
And I can't get enough of the things that she does [00:02:12]
我没法得到足够的东西,但她可以[00:02:33]
And I can't get enough of the things that she does [00:02:33]
我没法得到足够的东西,但她可以[00:02:36]
She's gonna be my Midnight Queen [00:02:36]
她将是我的午夜皇后[00:02:40]
Lock and load and I'm ready to go [00:02:40]
子弹上膛,我准备好了[00:02:42]
She's gonna lick my pistol clean [00:02:42]
她要把我的手枪擦干净[00:02:46]
She's got ahold of me and ain't letting go [00:02:46]
她满眼都是我,不让我离开[00:02:48]
She's gonna be my sex machine [00:02:48]
她要成为我的性爱机器[00:02:52]
And I can never get her under control [00:02:52]
我永远不会让她被控制[00:02:54]
She's gonna climb all over me [00:02:54]
她要爬上我的全身[00:02:58]
I'm like a pony in my own rodeo [00:02:58]
在自己的马术比赛里我就像是匹小马[00:03:00]
And I can't get enough of the things that she does alright[00:03:00]
我没法得到足够的东西,但她可以,好吧[00:03:05]
我[00:03:05]