歌手: Beastie Boys
时长: 03:51
Intergalactic planetary planetary Intergalactic[00:00:00]
整个星球,整个银河系[00:00:04]
Intergalactic planetary planetary Intergalactic[00:00:04]
整个星球,整个银河系[00:00:09]
Intergalactic planetary planetary Intergalactic[00:00:09]
整个星球,整个银河系[00:00:13]
Intergalactic planetary planetary Intergalactic[00:00:13]
整个星球,整个银河系[00:00:18]
Another dimension another dimension[00:00:18]
异次元空间[00:00:20]
Another dimension another dimension[00:00:20]
异次元空间[00:00:22]
Another dimension another dimension[00:00:22]
异次元空间[00:00:25]
Another dimension another dimension[00:00:25]
异次元空间[00:00:27]
Another dimension another dimension[00:00:27]
异次元空间[00:00:29]
Another dimension another dimension[00:00:29]
异次元空间[00:00:31]
Well now don't you tell me to smile[00:00:31]
别告诉我要笑[00:00:34]
You stick around I'll make it worth your while[00:00:34]
留在我身边,我会让你觉得值得[00:00:36]
Like numbers beyond what you can dial[00:00:36]
价值远超电话号码的数位[00:00:38]
Maybe it's because were so versatile[00:00:38]
或许是因为我多才多艺[00:00:40]
Style profile I said[00:00:40]
我说,我很有风格,很有型[00:00:43]
It always brings me back when I hear Wu child[00:00:43]
每当我听到《哦,孩子》这首歌,我都会回忆过去[00:00:45]
From the Hudson river out to the Nile[00:00:45]
从哈德逊河到尼罗河[00:00:47]
I run the Marathon to the very last mile[00:00:47]
我跑完了马拉松[00:00:49]
Well if you battle me I feel revile[00:00:49]
如果你想和我对峙,我就会骂你[00:00:52]
People always sayin' my style is wild[00:00:52]
人们总是会说我的风格很狂野[00:00:54]
You've got gaul you've got guile[00:00:54]
你可能会很顽固,你也可能很狡猾[00:00:56]
If you step to me I'm going to rap full file[00:00:56]
如果你要接近我,我就要一口气说唱完[00:00:59]
If you wanna battle you're in denial[00:00:59]
如果你想和我对峙,你就是在否认现实[00:01:01]
Comin' from Uranus to check my style[00:01:01]
想质疑我的风格,你真是异想天开[00:01:03]
Go ahead with my rhymes I'll trial[00:01:03]
来吧,如果你还想向我挑战[00:01:05]
Cast you off into exile[00:01:05]
我们就会打败你,将你流放[00:01:07]
Intergalactic planetary planetary Intergalactic[00:01:07]
整个星球,整个银河系[00:01:12]
Intergalactic planetary planetary Intergalactic[00:01:12]
整个星球,整个银河系[00:01:17]
Jazz and Awol that's our team[00:01:17]
Jazz和Awol,和我们是一队人[00:01:19]
Step inside the party disrupt the whole scene[00:01:19]
只要我们参加派对,我们就能主宰全场[00:01:21]
When it comes to beats well I'm a fiend[00:01:21]
谈到音乐,我相当厉害[00:01:24]
I'd like my sugar with coffee and cream[00:01:24]
我喝咖啡的时候,喜欢加糖和奶油[00:01:26]
Well I gotta keep it going keep it going full steam[00:01:26]
因为我需要更多的能量才能继续下去[00:01:28]
To sweet to be sour to nice to be mean[00:01:28]
生活有酸有甜,有好有坏[00:01:30]
With the tough guy style I'm not too keen[00:01:30]
这副硬汉的风格,我又不是很喜欢[00:01:32]
Trying to change the world I'm going to plot and scheme[00:01:32]
我要好好策划一下,我想改变这个世界[00:01:35]
Mario C likes to keep it clean[00:01:35]
Mario C不喜欢说脏话[00:01:37]
Goin' to shine like a sunbeam[00:01:37]
他会像阳光般闪耀[00:01:39]
Keep on rappin 'coz that's my dream[00:01:39]
我要继续说唱,因为这就是我的梦想[00:01:41]
Thank Mo D for sticking to the beats[00:01:41]
感谢Mo D能够坚持音乐[00:01:44]
Now when it comes to envy y'all is green[00:01:44]
现在,说到嫉妒,你们脸都变绿了[00:01:46]
Jealous of the rhyme and the ryhme routine[00:01:46]
你们都在嫉妒我的才能,我会一直这样下去[00:01:48]
Another dimension new galaxy[00:01:48]
异次元空间,新的星系[00:01:50]
Intergalactic planetary[00:01:50]
整个星球,整个银河系[00:01:53]
Intergalactic planetary planetary Intergalactic[00:01:53]
整个星球,整个银河系[00:01:57]
Intergalactic planetary planetary Intergalactic[00:01:57]
整个星球,整个银河系[00:02:02]
Intergalactic planetary planetary Intergalactic[00:02:02]
整个星球,整个银河系[00:02:06]
Intergalactic planetary planetary Intergalactic[00:02:06]
整个星球,整个银河系[00:02:12]
Were from the family tree of old school hip-hop[00:02:12]
我们都受着早期嘻哈的影响[00:02:16]
Kick off your shoes and relax your socks[00:02:16]
脱掉你的鞋子,放松你的脚[00:02:18]
Your rhymes are spread just like a pox[00:02:18]
你的音乐会像病毒一样传播[00:02:20]
'Coz the music is loud like an electric shock[00:02:20]
因为音乐会像电击一样发出巨响[00:02:22]
I am known to do the wop[00:02:22]
我因擅长重唱而出名[00:02:25]
Also known for the Flintstone Flop[00:02:25]
我也因为Flintstone Flop而出名[00:02:27]
Tammy D gets biz on the crops[00:02:27]
Tammy D在电影编辑上取得成功[00:02:29]
Beastie Boys known to let the beat mmm drop[00:02:29]
我们知道如何打击出让人兴奋的节奏[00:02:34]
Now when I wrote graffiti my name was Slop[00:02:34]
现在当我涂鸦时,我就是Slop[00:02:36]
If I rap soup my beats is stock[00:02:36]
如果我的说唱是汤,那我的节拍就是原料[00:02:38]
Step from the table when I start to chop[00:02:38]
当我开始打节拍的时候,你们最好保持距离[00:02:40]
I'm the lumberjack D J Ad Rock[00:02:40]
因为我是伐木工人D.J Ad Rock[00:02:43]
If you try to knock me you'll get mopped[00:02:43]
如果你试着撞我,你就会自己倒地[00:02:45]
I'll stir fry you in my wok[00:02:45]
我会把你放在锅里搅拌油炸[00:02:47]
Your knees start shaking and your fingers pop[00:02:47]
你就会变得软弱,在我的说唱里迷失方向[00:02:49]
Like a pinch on the neck from Mr Spock[00:02:49]
就像Spock捏下脖子就会让人失去知觉一样[00:02:52]
Intergalactic planetary planetary Intergalactic[00:02:52]
整个星球,整个银河系[00:02:56]
Intergalactic planetary planetary Intergalactic[00:02:56]
整个星球,整个银河系[00:03:01]
Intergalactic planetary planetary Intergalactic[00:03:01]
整个星球,整个银河系[00:03:05]
Intergalactic planetary planetary Intergalactic[00:03:05]
整个星球,整个银河系[00:03:10]
Another dimension another dimension[00:03:10]
异次元空间[00:03:12]
Another dimension another dimension[00:03:12]
异次元空间[00:03:14]
Another dimension another dimension[00:03:14]
异次元空间[00:03:17]
Another dimension another dimension[00:03:17]
异次元空间[00:03:19]
Another dimension another dimension[00:03:19]
异次元空间[00:03:21]
Another dimension another dimension[00:03:21]
异次元空间[00:03:26]
Do it[00:03:26]
行动吧[00:03:31]