所属专辑:トライアル
歌手: The Pillows
时长: 03:15
Revival - the pillows (ザ-ピロウズ)[00:00:00]
腾讯享有翻译作品的著作权[00:00:08]
作詞:山中さわお[00:00:08]
//[00:00:17]
作曲:山中さわお[00:00:17]
//[00:00:26]
We walked a forest for a long time [00:00:26]
漫长的跋涉在这繁茂的丛林[00:00:29]
We passed each other with an owl [00:00:29]
我们只是彼此擦肩而过[00:00:31]
That laughter of the animals [00:00:31]
耳畔传来动物的欢笑声[00:00:34]
I fired this gun many times [00:00:34]
我开了太多次的枪[00:00:37]
We just went through a forest suddenly [00:00:37]
我们只是这森林突然的造访者[00:00:40]
There is nothing dumbly here [00:00:40]
这里没什么能沉默无言[00:00:42]
On the huge white stone [00:00:42]
在块巨大的白石上[00:00:45]
We look like lost child's ant [00:00:45]
我们像是热锅上的蚂蚁[00:00:48]
D·e·l·i·g·h·t[00:00:48]
欢声笑语[00:00:53]
S·a·d·n·e·s·s[00:00:53]
伤痛难过[00:00:59]
I felt nothing any more [00:00:59]
我已麻木 再无知觉[00:01:01]
I'll stand as the flat world now [00:01:01]
我就置身于这平坦的世界里[00:01:16]
I won't wait for a morning now [00:01:16]
不再渴望着黎明朝阳[00:01:18]
As I just open my eyes [00:01:18]
当我睁开双眼[00:01:21]
I'm breathing like a machine [00:01:21]
我只是像台机器般麻木的呼吸着[00:01:24]
What on earth happened to me [00:01:24]
我到底怎么了[00:01:26]
D·e·l·i·g·h·t[00:01:26]
欢声笑语[00:01:32]
S·a·d·n·e·s·s[00:01:32]
伤痛难过[00:01:37]
I felt nothing any more [00:01:37]
我已麻木 再无知觉[00:01:40]
I'll stand as the flat world now [00:01:40]
我就置身于这平坦的世界里[00:02:05]
I felt nothing any more [00:02:05]
我已麻木 再无知觉[00:02:08]
I'll stand as the flat world now [00:02:08]
我就置身于这平坦的世界里[00:02:16]
We found someone's footprint today [00:02:16]
今天我们发现了他人的足迹[00:02:21]
My feeling moved after a long time [00:02:21]
过了很久我才毫无感觉[00:02:27]
This cruel world may be the way everyone passes [00:02:27]
也许这就是每个人走进这残酷世界的必经之路[00:02:33]
Can we start newly again [00:02:33]
我们能重新开始吗[00:02:35]
Can we start newly again [00:02:35]
我们能重新再来吗[00:02:44]
R·e·v·i·v·a·l[00:02:44]
重新生活[00:02:49]
R·e·v·i·v·a·l[00:02:49]
重新生活[00:02:55]
R·e·v·i·v·a·l[00:02:55]
重新生活[00:03:00]
R·e·v·i·v·a·l[00:03:00]
重新生活[00:03:05]
重[00:03:05]