《A Little Better [Live From Soho]》歌词

歌曲： A Little Better [Live From Soho]

所属专辑：Live From Soho

歌手： Gnarls Barkley

时长： 04:04

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

A Little Better [Live From Soho[00:00:00]

//[00:00:31]

Now i can sing you the story line[00:00:31]

如果你很喜欢我的故事[00:00:34]

And if you like my story fine[00:00:34]

我现在可以为你唱出来[00:00:36]

But ain't none of the glory mine[00:00:36]

但那些荣耀却不属于我[00:00:39]

See my life was a lonely one[00:00:39]

我的人生孤独寂寞[00:00:42]

And i was still momma only son[00:00:42]

我是母亲的独子[00:00:45]

With no idea of what i'm gonna become[00:00:45]

对自己的未来毫无头绪[00:00:48]

And didn't have long to know[00:00:48]

也不想知道[00:00:51]

That you don't have to be grown to go[00:00:51]

你不必等到长大才离开[00:00:54]

I could have died so long before[00:00:54]

我可以在很久以前就死去[00:00:57]

Then i finally saw the sign[00:00:57]

然后我看见了指示[00:01:00]

And i made it on down the line[00:01:00]

我完全做到了[00:01:03]

One step at a time[00:01:03]

一步一个脚印[00:01:04]

I feel a little better[00:01:04]

我感觉好一些了[00:01:06]

I can smile at it now[00:01:06]

现在我可以笑对人生[00:01:08]

I feel a lil better hah[00:01:08]

我感觉好一些了[00:01:11]

Oh better[00:01:11]

哦，好一些了[00:01:12]

And even a little is still a lil better[00:01:12]

虽然只有一点点[00:01:15]

Oh have mercy on me[00:01:15]

哦，请对我仁慈一些[00:01:18]

Ooh it's probably plain to see[00:01:18]

哦，显而易见[00:01:20]

That there's a whole lot of pain in me[00:01:20]

我心中有着深深的痛苦[00:01:24]

And it will always remain in me[00:01:24]

它挥散不去[00:01:26]

So cold it's a crying shame[00:01:26]

又冷酷无情，这真是奇耻大辱[00:01:30]

Yet here i am trying again[00:01:30]

但我再次努力[00:01:33]

Cause i refuse to die in vein[00:01:33]

因为我不想白白死去[00:01:36]

The circumstances put soul in me[00:01:36]

环境使然，我有了灵魂[00:01:39]

And there ain't no holding me[00:01:39]

却不被灵魂摆布[00:01:42]

I've got a heart made of gold in me[00:01:42]

我有一颗金子般的心[00:01:45]

Can you believe this is where i've been[00:01:45]

你能相信我的经历吗[00:01:48]

And when adversity comes again[00:01:48]

当灾难再度降临[00:01:50]

I'll deal with it theni feel a lil better[00:01:50]

我会面对，然后我就会感觉好受一点[00:01:54]

I can laugh at it nowi feel a lil better ha ha[00:01:54]

我可以笑对人生，现在我感觉好一些了，哈哈[00:01:58]

Oh better[00:01:58]

哦，好一些了[00:02:00]

And even a little is still a lil better[00:02:00]

虽然只有一点点[00:02:02]

Oh have mercy on me[00:02:02]

哦，请对我仁慈一些[00:02:22]

I said every things fine you can take your time[00:02:22]

我说，一切都很好，你可以慢慢来[00:02:25]

What would be on your mind if you knew you was dying[00:02:25]

如果你知道自己大限将至，你会怎么想呢[00:02:28]

I would wanna just feel this a one more time[00:02:28]

我会再次有这种感觉[00:02:31]

I said every things fine you can take your time[00:02:31]

我说，一切都很好，你可以慢慢来[00:02:33]

What would be on your mind if you knew you was dying[00:02:33]

如果你知道自己大限将至，你会怎么想呢[00:02:37]

I would wanna just feel this a one more time[00:02:37]

我会再次有这种感觉[00:02:39]

I wanna thank you morning sun[00:02:39]

我想感谢东升的旭日[00:02:42]

I wanna thank you lowly dirt[00:02:42]

我想感谢卑微的尘埃[00:02:45]

Now i know i'm not the only one[00:02:45]

我知道，我并不孤独[00:02:48]

I i wanna thank you friendly ghost[00:02:48]

我想感谢鬼马小精灵[00:02:51]

When all the calls where close[00:02:51]

当我无法向外界求助时[00:02:54]

It seems like you care the most[00:02:54]

似乎你是最在意我的人[00:02:57]

I i wanna thank you mom and dad[00:02:57]

我想感谢我的父母[00:03:00]

For hurting me so bad[00:03:00]

伤我如此之深[00:03:03]

But you're the best i ever had[00:03:03]

但你们是我曾经拥有过最好的人[00:03:06]

I i wanna thank you[00:03:06]

我想感谢你们[00:03:11]