《》歌词

歌曲：

所属专辑：Remake & Mix 18

歌手： Psy

时长： 03:20

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

벌써 이렇게 (已经这样) - PSY (朴载相)[00:00:00]

//[00:00:19]

너와 헤어졌을 당시[00:00:19]

和你分开的当时[00:00:20]

나는 미쳐 잠시[00:00:20]

我暂时疯了[00:00:21]

숨을 쉬지 못할 정도의 슬픔과 아픔[00:00:21]

都不能呼吸这个程度的悲伤和痛苦[00:00:24]

또 가끔씩 들려오는 네 소식에[00:00:24]

又偶尔听到的你的消息[00:00:26]

나 소심해져서 술로 지새[00:00:26]

我变小气又以酒过着[00:00:29]

이러다 네가 죽든 내가 죽든[00:00:29]

这样下去你四还是我死[00:00:31]

이건 무슨 사람 사는게 아냐[00:00:31]

这不是人活的[00:00:33]

여기든 저기든 어디든지 간에[00:00:33]

这里还是那里不管是哪里[00:00:35]

뭘 하든지 간에[00:00:35]

不管做什么[00:00:37]

무조건 너만 생각나네[00:00:37]

就无条件地想到你[00:00:38]

하지만 날 떠났던[00:00:38]

但是离开我的[00:00:39]

그 사람은 저 만치에 가고[00:00:39]

那个人已经到那么远处[00:00:41]

다신 사랑 않겠다던[00:00:41]

再也不会相爱的[00:00:43]

그 당시의 각오는 잊혀져 가고[00:00:43]

那当时的觉悟都被忘记[00:00:45]

또 시간이 약이야 다 순간이야[00:00:45]

时间又是药 都是瞬间[00:00:48]

시간 지나고 나서 보니[00:00:48]

时间过去后一看[00:00:49]

계절이 다시 오니[00:00:49]

季节又来了[00:00:50]

그리워하다 미워하다 지워버렸지 뭐[00:00:50]

想念着讨厌着都忘掉了[00:00:53]

이젠 뭐 그렇지 뭐 가물가물해[00:00:53]

现在就那样 都模模糊糊[00:00:55]

또 새로운 사랑 이젠 가능해[00:00:55]

新的爱情又可能了[00:00:58]

이젠 나 다른 사람 만나러 가요[00:00:58]

现在我又去见另一个人了[00:01:02]

새로운 사람이 오는가 봐요[00:01:02]

新的爱情要来了[00:01:07]

너 없인 안될 줄 알았는데[00:01:07]

以为你不在不行[00:01:12]

벌써 이렇게 벌써 이렇게[00:01:12]

已经这样地 已经这样地[00:01:17]

이젠 나 다른 사람 만나러 가요[00:01:17]

现在我去见另一个人的[00:01:22]

새로운 사람이 오려나 봐요[00:01:22]

新的人要来了[00:01:27]

그 사람 만나러 가는 길[00:01:27]

去见那个人的路[00:01:31]

벌써 이렇게 또 다시 떨려와요[00:01:31]

已经这样地又开始颤抖了[00:01:37]

너랑 같이 갔던 같은 곳이야[00:01:37]

和你一起去过的地方[00:01:39]

네가 아닌 딴 사람과 함께 말이야[00:01:39]

和不是你的另一个人[00:01:41]

사람이란게 간사한게 이렇게 새롭게[00:01:41]

爱情奸诈 这样 新[00:01:44]

시작된 지금이 좋을[00:01:44]

开始的现在好[00:01:45]

뿐이야 그 뿐이야[00:01:45]

只是那样而已[00:01:47]

묘한 기분이야 이젠 내겐[00:01:47]

奇妙的心情 现在对我来说[00:01:50]

새로운 만남에 대한[00:01:50]

对新见面的[00:01:51]

설레임이 전부[00:01:51]

新的全部[00:01:52]

나의 전부였던 너는 더는 없어[00:01:52]

曾经是我的全部的你再也没有[00:01:56]

이젠 벌써 설레임이 내일엔 줄고[00:01:56]

现在已经是心动明天会变少[00:01:58]

차츰 익숙해져 매일 세상 제일[00:01:58]

渐渐熟悉 变成每天在世上最[00:02:01]

기쁜 사람으로 만들어[00:02:01]

高兴的人[00:02:02]

주고 싶은 마음[00:02:02]

想给你做的心[00:02:03]

너 때보다 훨씬 커[00:02:03]

和是你的时候相比更大[00:02:04]

아름다운 깊은 밤[00:02:04]

美丽的深夜[00:02:06]

도의적으로 미안하긴 했다만[00:02:06]

道义上虽然对不起[00:02:07]

이젠 너도 어여 나보다[00:02:07]

现在你也快点[00:02:09]

훨씬 좋은 사람 만나[00:02:09]

见比我更好的人吧[00:02:10]

보란 듯이 떵떵거리며[00:02:10]

显耀地说大话[00:02:11]

잘 살길 바란다 난[00:02:11]

我希望过得好 [00:02:12]

우린 딱 여기까지만[00:02:12]

我们就到此为止[00:02:13]

그럼 난 이만[00:02:13]

那我先走[00:02:15]

이젠 나 다른 사람 만나러 가요[00:02:15]

现在我又去见另一个人了[00:02:19]

새로운 사람이 오는가 봐요[00:02:19]

新的爱情要来了[00:02:24]

너 없인 안될 줄 알았는데[00:02:24]

以为你不在不行[00:02:28]

벌써 이렇게 벌써 이렇게[00:02:28]

已经这样地 已经这样地[00:02:34]

이젠 나 다른 사람 만나러 가요[00:02:34]

现在我去见另一个人的[00:02:39]

새로운 사람이 오려나 봐요[00:02:39]

新的人要来了[00:02:43]

그 사람 만나러 가는 길[00:02:43]

去见那个人的路[00:02:47]

벌써 이렇게 또 다시 떨려와요[00:02:47]

已经这样地又开始颤抖了[00:02:52]