《》歌词

歌曲：

所属专辑：- Part.38

歌手： 灿多&白娥娟

时长： 04:42

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

선물 (礼物) - 산들 (灿多)/백아연 (白娥娟)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:05]

词：최수정[00:00:05]

//[00:00:11]

曲：최수정[00:00:11]

//[00:00:16]

编曲：로코베리[00:00:16]

//[00:00:22]

그대 두 눈가에[00:00:22]

望着你眼角[00:00:24]

흐르는 눈물을[00:00:24]

流淌的泪水[00:00:27]

바라보면 가슴 아파요[00:00:27]

我心痛不已[00:00:36]

행복하게 하지 못해서[00:00:36]

无法让你幸福[00:00:40]

세상에 태어나[00:00:40]

在这世界出生以来[00:00:43]

처음 후회가 돼요[00:00:43]

我第一次感到后悔[00:00:48]

나 부족하지만[00:00:48]

虽然我还有很多不足[00:00:53]

그대 힘이 들 때[00:00:53]

你难过的时候[00:00:55]

오히려 날 위로 하네요[00:00:55]

反而安慰着我[00:01:02]

하얗고 작은 손에 끼워 준[00:01:02]

雪白而又小巧的手上[00:01:07]

반지 작은 선물[00:01:07]

我为你戴上戒指 [00:01:10]

하나도 눈물을 글썽거리는[00:01:10]

仅一个小小的礼物便热泪盈眶的你[00:01:18]

그런 널 나는 사랑하니까[00:01:18]

因为爱着那样的你[00:01:24]

너무 모자라니까[00:01:24]

因为我还有太多不足[00:01:28]

그대 생각하면[00:01:28]

若是想起你[00:01:30]

눈물이 흘러[00:01:30]

便会泪流而下[00:01:33]

너무도 부족한 사랑[00:01:33]

如此不足的爱情[00:01:38]

그댈 지키고 싶은[00:01:38]

想要守护你的心[00:01:42]

내 맘 항상 잊지 말아요[00:01:42]

请永远不要忘记[00:02:08]

그대 뒷모습을 보면서[00:02:08]

看着你的背影[00:02:12]

이렇게 이기적인[00:02:12]

讨厌这般[00:02:15]

내가 미웠죠[00:02:15]

自私的我[00:02:22]

비 내리는 창가에 서서[00:02:22]

外面下着雨 站在窗前[00:02:26]

가득히 너를 안고 말하고 싶어[00:02:26]

想要紧紧将你拥抱 问你[00:02:34]

나 다시 태어나[00:02:34]

若我再次重生[00:02:39]

너를 사랑해도[00:02:39]

再次爱上你[00:02:41]

그때도 날 만나 주겠니[00:02:41]

那时你也会和我交往吗[00:02:48]

이 세상 누구보다[00:02:48]

这世界上比谁都[00:02:52]

소중한 사람[00:02:52]

重要的人[00:02:55]

언제나 내 곁에서[00:02:55]

无论何时 都在我身边[00:02:58]

환하게 웃을 수 있는[00:02:58]

灿烂地笑着[00:03:03]

그런 널 나는 사랑하니까[00:03:03]

因为爱着那样的你[00:03:09]

너무 모자라니까[00:03:09]

因为我还有太多不足[00:03:12]

그댈 생각하면 눈물이 흘러[00:03:12]

若是想起你 便会泪流而下[00:03:18]

너무도 부족한 사랑[00:03:18]

如此不足的爱情[00:03:22]

그댈 지키고 싶은[00:03:22]

想要守护你的心[00:03:26]

내 맘 항상 잊지 말아요[00:03:26]

情永远不要忘记[00:03:42]

그런 널 나는 사랑하니까[00:03:42]

因为爱着那样的你[00:03:48]

너무 모자라니까[00:03:48]

因为我还有太多不足[00:03:51]

그댈 생각하면[00:03:51]

若是想起你[00:03:53]

눈물이 흘러 흘러[00:03:53]

便会泪流而下[00:04:06]

너무도 부족한 사랑[00:04:06]

如此不足的爱情[00:04:11]

그댈 지키고 싶은[00:04:11]

想要守护你的心[00:04:15]

내 맘 항상 잊지 말아요[00:04:15]

情永远不要忘记[00:04:20]