歌手: 白颂贤
时长: 03:23
웃어봐 (笑一笑) - 백송현 (白颂贤)[00:00:00]
//[00:00:01]
词:백송현[00:00:01]
//[00:00:03]
曲:백송현[00:00:03]
//[00:00:04]
누가 너를 약올려도[00:00:04]
无论谁惹你生气[00:00:08]
그냥 웃어 넘겨버려[00:00:08]
笑一笑就过去吧[00:00:12]
행복이란 별 거 있나[00:00:12]
所谓的幸福 有什么特别的吗[00:00:16]
우리 마음 속에 있지[00:00:16]
在我们的心中啊[00:00:20]
니가 남을 탓한다면[00:00:20]
如果你责怪别人的话[00:00:24]
화날 일이 많을거야[00:00:24]
让你生气的事 就会变多啊[00:00:28]
니 탓이라 생각하면[00:00:28]
如果认为是你的错[00:00:32]
화낼 일이 줄을거야[00:00:32]
让你发火的事 就会减少啊[00:00:37]
화를 내지마 너만 손해야[00:00:37]
不要生气 吃亏的只有你[00:00:45]
자꾸 웃어봐 즐거워져[00:00:45]
经常笑一笑 会变得快乐[00:00:52]
하루하루 즐거웁게[00:00:52]
愉快地度过每一天[00:00:56]
힘들어도 기운 내고[00:00:56]
就算辛苦 也要振作精神[00:01:00]
긍정적인 생각하면[00:01:00]
怀着乐观的想法[00:01:04]
힘든 일도 줄어들어[00:01:04]
辛苦的事情也会减少的[00:01:08]
오늘 이렇게 모여 웃어도[00:01:08]
就算今天这样聚在一起欢笑[00:01:12]
내일 또다시 울고 있잖아[00:01:12]
明天还是会再次哭泣的啊[00:01:16]
너의 위로가 남이될 수 없어[00:01:16]
别人无法成为你的安慰[00:01:20]
너의 세상은 니 안에 있잖아[00:01:20]
你的世界不是在你心中嘛[00:01:44]
누가 너를 약올려도[00:01:44]
无论谁惹你生气[00:01:48]
그냥 웃어 넘겨버려[00:01:48]
笑一笑就过去吧[00:01:52]
행복이란 별거있나[00:01:52]
所谓的幸福 有什么特别的吗[00:01:56]
우리 마음 속에 있지[00:01:56]
在我们的心中啊[00:02:00]
누가 너를 괴롭혀도[00:02:00]
无论谁欺负你[00:02:04]
니 잘못은 아닐거야[00:02:04]
并不是你的错啊[00:02:08]
처한 상황이 그래서[00:02:08]
因为面临的状况[00:02:12]
서로 괴롭히는 거야[00:02:12]
所以在刁难彼此啊[00:02:17]
오해하지마 너만 손해야[00:02:17]
不要误会 吃亏的只有你[00:02:25]
모두 다 같이 웃어보자[00:02:25]
大家一起笑一笑吧[00:02:32]
하루하루 즐거웁게[00:02:32]
愉快地度过每一天[00:02:36]
힘들어도 기운 내고[00:02:36]
就算辛苦 也要振作精神[00:02:40]
긍정적인 생각하면[00:02:40]
怀着乐观的想法[00:02:44]
힘든 일도 줄어들어[00:02:44]
辛苦的事情也会减少的[00:02:48]
오늘 이렇게 모여 웃어도[00:02:48]
就算今天这样聚在一起欢笑[00:02:52]
내일 또다시 울고 있잖아[00:02:52]
明天还是会再次哭泣的啊[00:02:56]
너의 위로가 남이될 수 없어[00:02:56]
别人无法成为你的安慰[00:03:01]
너의 세상은 니 안에 있잖아[00:03:01]
你的世界不是在你心中嘛[00:03:06]
你[00:03:06]