歌手: 李秀英
时长: 04:19
아니 - 이수영 (李秀英)[00:00:00]
//[00:00:19]
아니 조금도 괜찮지 않아 지금까지도[00:00:19]
直到现在都还很痛苦[00:00:29]
아니 시간을 돌린다 해도 아파[00:00:29]
哪怕时光倒回也是那么痛苦[00:00:38]
그때의 너의 표정 잊을 수 없을 그 순간[00:00:38]
无法忘记那时你的表情 那个瞬间[00:00:47]
눈물도 멈출 만큼 싸늘히 굳어버린 맘[00:00:47]
泪水都因此停止 冰凉又僵硬的心[00:00:58]
왜 그랬어[00:00:58]
为什么要那样[00:01:00]
왜 내게 사랑한다 말했던 거야[00:01:00]
为什么曾经对我说你爱我[00:01:07]
그때의 나로 돌아가 아니라고 말하면[00:01:07]
如果你对我说你再也不会回头[00:01:16]
시작도 끝도 없을 텐데[00:01:16]
连开始和结束都不会有[00:01:31]
아니 네 말은 거짓이었어 사랑했단 말[00:01:31]
不 你的话全部多少谎言 说爱我的话[00:01:41]
아니 네 맘이 편하기 위한 거짓[00:01:41]
不 你只是为了让自己的心舒服才那样说的[00:01:50]
우리는 헤어졌고 어떠한 변명도 안돼[00:01:50]
我们分手以后 不要做任何的辩解[00:01:59]
그걸로 끝인 거야 비겁한 너의 뒷모습[00:01:59]
就那样结束吧 用你卑鄙的背影[00:02:09]
왜 그랬어 왜 내게 사랑한다 말했던 거야[00:02:09]
为什么要那样 为什么曾经对我说你爱我[00:02:19]
그때의 나로 돌아가 아니라고 말하면[00:02:19]
如果你对我说你再也不会回头[00:02:27]
시작도 끝도 없을 텐데[00:02:27]
连开始和结束都不会有[00:02:38]
하고 싶은 말 너무 많지만[00:02:38]
虽然想说的话很多[00:02:47]
이미 우리들의 시간 지나버린걸[00:02:47]
但是我们的时间都已经过去了[00:02:58]
왜 그랬어 왜 내게 사랑한다 말했던 거야[00:02:58]
为什么要那样 为什么曾经对我说你爱我[00:03:07]
그때의 나로 돌아가 아니라고 말하면[00:03:07]
如果你对我说你再也不会回头[00:03:16]
시작도 끝도 없을 텐데[00:03:16]
连开始和结束都不会有[00:03:22]
알기나 해 네가 날 떠난 숱한 밤 울어[00:03:22]
在你离开我的无数的夜晚哭泣[00:03:30]
그때로 돌아간대도 우린 똑같을 거야[00:03:30]
就那样回去也是 我们还是一样的结局[00:03:39]
조금도 변하지 않았어[00:03:39]
一点都没有变[00:03:48]
이렇게 끝나는 건가 봐[00:03:48]
就这样结束吧[00:03:53]