《》歌词

歌曲：

所属专辑：Fall

歌手： Crucial Star

时长： 03:36

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

우울증 (抑郁症) - 크루셜스타 (Crucial Star)[00:00:00]

//[00:00:21]

빠져나올 수가 없는 늪에[00:00:21]

仿佛独自走进了[00:00:23]

스스로 들어가버린 듯해[00:00:23]

无法挣脱出来的沼泽[00:00:25]

발버둥쳐봐도 깊어져만 가고[00:00:25]

试图挣扎出来却越陷越深[00:00:28]

후회만을 반복해[00:00:28]

只能一次又一次地后悔[00:00:30]

누가 이런 내 손을 잡아줘[00:00:30]

谁能来抓住我的手[00:00:32]

아냐 혼자이고 싶어 놔줘[00:00:32]

算了 我想自己待着 别管我[00:00:35]

이제는 아마도 이해할 사람도[00:00:35]

现在我的生命里可能不会再有[00:00:37]

없겠지 내 삶 속엔[00:00:37]

理解我的人了吧[00:00:40]

떠들고 웃는 친구들[00:00:40]

现在我在打闹着的朋友[00:00:41]

속에 혼자 멍때리고 앉아있는 지금[00:00:41]

中间独自 坐着发呆[00:00:43]

내 머릿속은 복잡해[00:00:43]

我脑袋里很复杂[00:00:45]

떨치려 해봐도[00:00:45]

努力地振作精神[00:00:46]

내 웃음은 1초도 못 가 왜[00:00:46]

但笑容还是维持不到一秒 为什么[00:00:48]

나만 이렇게 고독이란 걸 지고서[00:00:48]

是不是只有我承受着这样的孤独[00:00:50]

사는건지 모르겠어[00:00:50]

我不知道[00:00:51]

때론 불공평하다는 생각도 들지[00:00:51]

有时候会觉得很不公平[00:00:54]

생각 없는 놈들의 짐을[00:00:54]

那些没什么想法的人们[00:00:56]

전부 들어주는 짐꾼 같아서[00:00:56]

他们的担子好像全被我一个人挑了起来[00:00:57]

미안해 내가 분위기 깨서 자꾸[00:00:57]

对不起 我经常破坏气氛[00:01:00]

놀자고 모였는데 진지한 말만 하구[00:01:00]

为了玩才聚在一起 我却一本正经地说话[00:01:02]

난 그냥 가만히 있을게[00:01:02]

我还是就这样安静呆着吧[00:01:05]

아무 일도 없어 그냥 좀 피곤해[00:01:05]

什么事都没有 就是有点疲惫[00:01:07]

But 집에 가고 싶진 않아[00:01:07]

但是 不想要回家[00:01:09]

무슨 말이든지 계속해[00:01:09]

想说什么就接着说吧[00:01:12]

커져가는 나의 슬픔을 분산시켜줘[00:01:12]

把我越来越深的悲伤分散吧[00:01:14]

너희들이 있어 다행이야[00:01:14]

幸好有你们在[00:01:16]

Oh 다행이야[00:01:16]

真是万幸[00:01:18]

빠져나올 수가 없는 늪에[00:01:18]

仿佛独自走进了[00:01:20]

스스로 들어가버린 듯해[00:01:20]

无法挣脱出来的沼泽[00:01:23]

발버둥쳐봐도 깊어져만 가고[00:01:23]

试图挣扎出来却越陷越深[00:01:25]

후회만을 반복해[00:01:25]

只能一次又一次地后悔[00:01:28]

누가 이런 내 손을 잡아줘[00:01:28]

谁能来抓住我的手[00:01:30]

아냐 혼자이고 싶어 놔줘[00:01:30]

算了 我想自己待着 别管我[00:01:32]

이제는 아마도 이해할 사람도[00:01:32]

现在我的生命里可能不会再有[00:01:35]

없겠지 내 삶 속엔[00:01:35]

理解我的人了吧[00:01:37]

앞이 보이지 않아[00:01:37]

看不到前方[00:01:40]

손에 잡히지 않아[00:01:40]

没有人握住我的手[00:01:42]

허리를 굽히고 앉아[00:01:42]

弯着腰坐下来[00:01:44]

자책하기만 해[00:01:44]

只想自责[00:01:47]

앞이 보이지 않아[00:01:47]

看不到前方[00:01:49]

손에 잡히지 않아[00:01:49]

没有人握住我的手[00:01:52]

허리를 굽히고 앉아[00:01:52]

弯着腰坐下来[00:01:54]

자책하기만 해[00:01:54]

只想自责[00:01:55]

항상 더 나은 놈이 되려 노력했어[00:01:55]

一直都在为了成为更好的人而努力[00:01:58]

겸손이 첫째라는 것을 배워[00:01:58]

学会了谦虚第一的原则[00:02:00]

근데 더 모르겠어 어떻게 해야 해[00:02:00]

但却更困惑了 要怎么做才行[00:02:03]

착하면 손해 보는 모순된 세상에[00:02:03]

在这个善良就会吃亏的充满矛盾的世界里[00:02:05]

누군 나를 잊어가 누군 날 알아가도[00:02:05]

有谁在忘记我 有谁在认识我[00:02:07]

영원한 건 없다지만[00:02:07]

虽然知道没有永远[00:02:08]

그 주기는 너무 짧아[00:02:08]

但那周期也太过于短暂了[00:02:10]

의지할 수가 없는 걸 누구에게도[00:02:10]

没有人可以让我依赖[00:02:12]

겨울이 오네 봄 같던 그녀에게도[00:02:12]

冬天来了 连那以前像春日一样的她也不能依赖[00:02:15]

쉽게 섞이지 못해[00:02:15]

很难和别人打成一片[00:02:17]

긍정이라는 한마디론 무엇도 안 변해[00:02:17]

说着要积极向上的话 却什么也改变不了[00:02:19]

모든 걸 털어놓은 듯 해도[00:02:19]

好像是把一切都倾吐出来了[00:02:21]

여전히 내 친구[00:02:21]

但我的朋友[00:02:22]

부모님 누구도 내 고통을 못 보지[00:02:22]

我的父母 谁也没法看到我的痛苦[00:02:25]

외로움 아니면 열등감[00:02:25]

孤独或自卑[00:02:26]

잡고 있어 등 돌린 꿈의 옷자락[00:02:26]

梦想背离我而去 我抓住了它的衣角[00:02:29]

나는 행복하지 않아[00:02:29]

我不幸福[00:02:30]

되돌아가고 싶어[00:02:30]

想回到过去[00:02:31]

행복의 뜻을 몰랐던 그때로[00:02:31]

回到那个不知道幸福是什么的时候[00:02:35]

빠져나올 수가 없는 늪에[00:02:35]

仿佛独自走进了[00:02:37]

스스로 들어가버린 듯해[00:02:37]

无法挣脱出来的沼泽[00:02:40]

발버둥쳐봐도 깊어져만 가고[00:02:40]

试图挣扎出来却越陷越深[00:02:42]

후회만을 반복해[00:02:42]

只能一次又一次地后悔[00:02:44]

누가 이런 내 손을 잡아줘[00:02:44]

谁能来抓住我的手[00:02:47]

아냐 혼자이고 싶어 놔줘[00:02:47]

算了 我想自己待着 别管我[00:02:49]

이제는 아마도 이해할 사람도[00:02:49]

现在我的生命里可能不会再有[00:02:52]

없겠지 내 삶 속엔[00:02:52]

理解我的人了吧[00:02:54]

앞이 보이지 않아[00:02:54]

看不到前方[00:02:56]

손에 잡히지 않아[00:02:56]

没有人握住我的手[00:02:59]

허릴 굽히고 앉아[00:02:59]

弯着腰坐下来[00:03:01]

자책하기만 해[00:03:01]

只想自责[00:03:04]

앞이 보이지 않아[00:03:04]

看不到前方[00:03:06]

손에 잡히지 않아[00:03:06]

没有人握住我的手[00:03:08]

허릴 굽히고 앉아[00:03:08]

弯着腰坐下来[00:03:11]

자책하기만 해[00:03:11]

只想自责[00:03:13]

죽을 듯 외로워도[00:03:13]

就算孤独得要死[00:03:16]

티 내고 싶지 않아[00:03:16]

也不想露出破绽[00:03:18]

불쌍한 눈으로 날[00:03:18]

那样的话 别人就会用[00:03:20]

동정할 테니까[00:03:20]

同情的眼光看着我[00:03:23]

I think I need your love[00:03:23]

我想我需要你的爱[00:03:25]

I think I need your love now[00:03:25]

我想我现在需要你的爱[00:03:27]

동정은 필요 없어[00:03:27]

不需要同情[00:03:30]

동정은 필요 없어 난[00:03:30]

我不需要同情[00:03:35]