时长: 03:52
혼자 있는 밤 (独自一人的夜晚) - 노르웨이 숲 (挪威森林)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]
词:노르웨이 숲[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:노르웨이 숲[00:00:07]
//[00:00:11]
编曲:유용호[00:00:11]
//[00:00:15]
시간이 흘러 언제인지도 몰라[00:00:15]
时间流逝 不知是何时[00:00:22]
우리가 헤어진 시간도[00:00:22]
我们分手的时间[00:00:30]
오랜만이야 잘 지내고 있겠지[00:00:30]
好久不见 过得好吗[00:00:36]
이런 날엔 니가 생각나[00:00:36]
在这样的日子里想起你[00:00:43]
취하고 싶어[00:00:43]
想要沉醉[00:00:46]
자꾸 니가 보고 싶어서[00:00:46]
因为总是想起你[00:00:50]
한잔 두잔 넘길수록 힘들어[00:00:50]
很难用一两杯跳过[00:00:57]
이 순간이 싫어[00:00:57]
忘记这瞬间[00:01:00]
떠오르는 니 모습도[00:01:00]
浮现的你的模样[00:01:05]
하루 이틀 넘길 수가 없어[00:01:05]
也无法用一两天去掩盖[00:01:40]
혼자 밥을 먹고[00:01:40]
一个人吃饭[00:01:43]
혼자 TV를 보고[00:01:43]
一个人看电视[00:01:47]
아무 일도 없던 것처럼[00:01:47]
像曾经什么事都没有过一般[00:01:54]
익숙해졌나 봐[00:01:54]
变得熟悉[00:01:57]
잘 지내고 있어[00:01:57]
过得很好[00:02:01]
이런날엔 니가 떠올라[00:02:01]
在这种日子里想起你[00:02:08]
널 잡고 싶어[00:02:08]
想要抓住你[00:02:11]
자꾸 니가 보고 싶어서[00:02:11]
因为总是想起你[00:02:15]
한번 두번 생각이나 힘들어[00:02:15]
一次次想起 很是疲倦[00:02:22]
이 순간이 지나[00:02:22]
过了这一瞬间[00:02:25]
떠오르는 니 모습도[00:02:25]
浮现的你的模样[00:02:29]
하루 이틀 넘길 수가 없어[00:02:29]
也无法用一两天去掩盖[00:02:36]
취하기 싫어[00:02:36]
不想喝醉[00:02:39]
하루하루 니가 보여서[00:02:39]
一天天总是看到你[00:02:43]
한잔 두잔 넘길수록 힘들어[00:02:43]
很难用一两杯跳过[00:02:50]
이 순간이 싫어[00:02:50]
忘记这瞬间[00:02:53]
견딜 수 없는 모습도[00:02:53]
无法忍受的模样[00:02:57]
하루 이틀 참을 수가 없어[00:02:57]
也不是一两天可以忍住的[00:03:05]
I remember you[00:03:05]
//[00:03:08]
I missing you[00:03:08]
//[00:03:12]
I promise you[00:03:12]
//[00:03:14]
I love you[00:03:14]
//[00:03:19]
I remember you[00:03:19]
//[00:03:22]
I missing you[00:03:22]
//[00:03:26]
I promise you I I I[00:03:26]
//[00:03:31]