时长: 03:13
너랑나랑노랑 (Butterfly) - San E (산이)/매드 클라운 (Mad Clown)/범키 (Bumkey)[00:00:00]
//[00:00:01]
词:산이/Beautiful Noise[00:00:01]
//[00:00:03]
曲:산이/범키/Lnb[00:00:03]
//[00:00:05]
编曲:Lnb[00:00:05]
//[00:00:07]
왜 그리 빤히 봐요 oh nanana[00:00:07]
为何这样直盯着我看[00:00:10]
어지럽게 oh yeah oh nanana[00:00:10]
令我眩晕[00:00:14]
날갯짓하지 마요 hoo oh nanana[00:00:14]
不要挥你的翅膀[00:00:17]
간지럽게[00:00:17]
令我心痒[00:00:19]
Baby I'm telling you[00:00:19]
//[00:00:21]
오늘 너랑 나랑 노랑 나비같이[00:00:21]
今天 你和我 就像黄色蝴蝶[00:00:25]
오늘 너랑 나랑 노랑 훨훨[00:00:25]
今天 你和我 黄色蝴蝶 翩翩[00:00:28]
나풀 나풀 나풀 날아[00:00:28]
翩然飞舞[00:00:31]
Dance like 봄봄봄[00:00:31]
起舞 像是春天[00:00:36]
넌 봄의 여신 이건 널 위한 노래지[00:00:36]
你是春之女神 这是为你而作的歌[00:00:38]
경쟁 상댄 오로지 벚꽃엔딩 10 cm[00:00:38]
竞争对手只有10cm所唱的歌或是《樱花结局》[00:00:42]
너의 그 조그만 날갯짓[00:00:42]
你轻轻挥动的翅膀[00:00:44]
내겐 봄바람 쓰나미[00:00:44]
对我而言是春风的海啸[00:00:45]
그대 한 송이 내 맘에 핀[00:00:45]
你是一朵开在我心上的[00:00:47]
초록 새싹 씀바귀[00:00:47]
嫩绿苦荬新芽[00:00:49]
Its like 봄 향기 가득 담은[00:00:49]
就像浑身散发春日香气的[00:00:52]
개나리 어감이 좀 그렇지만[00:00:52]
迎春花 虽然说起来有些奇怪[00:00:54]
뭐 아무튼 어쨌든 너와 난[00:00:54]
不管怎样 总之 你和我[00:00:58]
그 위에 한 쌍의 butterfly[00:00:58]
是空中一对蝴蝶[00:01:00]
춤을 추고 있지 discovery[00:01:00]
跳着舞 [00:01:02]
채널에서 짝짓기하듯[00:01:02]
我们的频道正好相符[00:01:03]
열심히 심히 ya[00:01:03]
十分努力 [00:01:04]
I'm princess maker[00:01:04]
//[00:01:05]
Make you feel like princess[00:01:05]
//[00:01:07]
날 만날 때마다[00:01:07]
和我在一起时[00:01:08]
공주처럼 느끼게 될걸[00:01:08]
我会让你觉得自己像公主一样[00:01:10]
민들레 샛노란[00:01:10]
金黄蒲公英[00:01:12]
Matching with ya saint Laurent[00:01:12]
//[00:01:14]
손잡고 여의도 봄나들이 가즈아 즈아[00:01:14]
手牵手去汝矣岛春游 走吧走吧[00:01:17]
왜 그리 빤히 봐요 oh nanana[00:01:17]
为何这样直盯着我看[00:01:21]
어지럽게 oh yeah oh nanana[00:01:21]
令我眩晕[00:01:24]
날갯짓하지 마요 hoo oh nanana[00:01:24]
不要挥你的翅膀[00:01:28]
간지럽게[00:01:28]
令我心痒[00:01:30]
Baby I'm telling you[00:01:30]
//[00:01:32]
오늘 너랑 나랑 노랑 나비같이[00:01:32]
今天 你和我 就像黄色蝴蝶[00:01:35]
오늘 너랑 나랑 노랑 훨훨[00:01:35]
今天 你和我 黄色蝴蝶 翩翩[00:01:39]
나풀 나풀 나풀 날아[00:01:39]
翩然飞舞[00:01:42]
Dance like 봄봄봄[00:01:42]
起舞 像是春天[00:01:46]
나는 안경도 썼고 몸에 문신도 없어[00:01:46]
我戴眼镜 身上也没有纹身[00:01:49]
키도 171 나이 서른 꺾였어[00:01:49]
个子171 年纪过了三十[00:01:53]
왜 근데 클럽이냐 묻지마[00:01:53]
不要问我为什么在夜店[00:01:54]
음악 들으러 왔어[00:01:54]
我是为了听音乐才来的[00:01:56]
난 춤만 춰 요래 요래 둠 칫 두둠[00:01:56]
我只跳舞 像这样 动次打次[00:02:00]
코코팜 같이 상큼해 넌 어서 놀러 와[00:02:00]
像饮料般清爽 你快过来玩[00:02:03]
도도한 봄바람 같애[00:02:03]
好似高傲的春风[00:02:05]
어디 은근슬쩍 뽀뽀나[00:02:05]
偷偷亲吻[00:02:06]
Music go so loud[00:02:06]
//[00:02:07]
술 못 마심 달달한 콜라콜라[00:02:07]
喝不了酒 甜甜的可乐[00:02:10]
Let's talk about[00:02:10]
//[00:02:11]
분위기는 무르익고 호호 하하[00:02:11]
气氛已成熟 呼呼哈哈[00:02:14]
Babe[00:02:14]
//[00:02:15]
내가 마냥 가볍지는 않아[00:02:15]
我不是随便的男人[00:02:17]
날 믿고 날아줘[00:02:17]
相信我 跟我飞吧[00:02:18]
Babe[00:02:18]
//[00:02:19]
꽃가루 막 날려[00:02:19]
花粉纷飞[00:02:20]
난 비염인데도 향기가 나[00:02:20]
即使我有鼻炎 也闻到了香气[00:02:21]
Babe[00:02:21]
//[00:02:22]
난 네가 맘에 좀 드는데 너는 어때[00:02:22]
我挺喜欢你的 你也是吗[00:02:25]
아님 말고 걍 사라질게[00:02:25]
不是就算了 我消失好了[00:02:26]
팔랑 팔랑 팔랑 팔랑[00:02:26]
扑棱 扑棱 扑棱 扑棱[00:02:29]
너랑나랑노랑 너랑나랑노랑[00:02:29]
你和我 黄色蝴蝶 你和我 黄色蝴蝶[00:02:32]
너랑나랑노랑[00:02:32]
你和我 黄色蝴蝶[00:02:34]
봄바람 휘[00:02:34]
春风 呼[00:02:36]
너랑나랑노랑 너랑나랑노랑[00:02:36]
你和我 黄色蝴蝶 你和我 黄色蝴蝶[00:02:39]
너랑나랑노랑[00:02:39]
你和我 黄色蝴蝶[00:02:41]
오빠랑[00:02:41]
和哥哥我[00:02:42]
왜 그리 빤히 봐요 oh nanana[00:02:42]
为何这样直盯着我看[00:02:46]
어지럽게 oh yeah oh nanana[00:02:46]
令我眩晕[00:02:49]
날갯짓하지 마요 hoo oh nanana[00:02:49]
不要挥你的翅膀[00:02:52]
간지럽게[00:02:52]
令我心痒[00:02:54]
Baby I'm telling you[00:02:54]
//[00:02:57]
오늘 너랑 나랑 노랑 나비같이[00:02:57]
今天 你和我 就像黄色蝴蝶[00:03:00]
오늘 너랑 나랑 노랑 훨훨[00:03:00]
今天 你和我 黄色蝴蝶 翩翩[00:03:04]
나풀 나풀 나풀 날아[00:03:04]
翩然飞舞[00:03:06]
Dance like 봄봄봄[00:03:06]
起舞 像是春天[00:03:11]