歌手: 韩京日
时长: 04:18
너는 간단하고 나는 복잡한 얘기 (对你来说简单,对我来说复杂的事) (Instrumental) - 한경일 (韩京日)[00:00:00]
//[00:00:15]
그만 헤어지자고[00:00:15]
说要就此分手[00:00:22]
혼자 있고싶다고[00:00:22]
说想一个人[00:00:28]
너는 마음 결정했다고[00:00:28]
说你心意已决[00:00:34]
참 간단한 얘기.[00:00:34]
真是简单的话[00:00:42]
나는 참을성이 없어서[00:00:42]
我没有耐心[00:00:48]
순간 자존심도 상해서[00:00:48]
瞬间也伤了自尊心[00:00:55]
앞뒤 더 생각할 겨를도 없이[00:00:55]
没有空再去深思前后[00:01:00]
덜컥 그래 잘가라 널 놓쳐버리고[00:01:00]
突然这样 走好吧 放开了你[00:01:07]
결국 가슴치며 우는 게 나야.[00:01:07]
结果心痛哭泣的我[00:01:14]
결국 보고싶어 우는 게 나야.[00:01:14]
结果因为思念而哭泣的我[00:01:20]
나쁘다 너는 나쁘다 외쳐봐도[00:01:20]
即使呼喊着很坏 你很坏[00:01:27]
내 가슴만 더 타는데[00:01:27]
只有我的心更痛[00:01:33]
나처럼 아프면서 이러면 안돼.[00:01:33]
不能像我这般疼痛[00:01:40]
나보다 더울면서 끝내면 안돼.[00:01:40]
不能比我哭得更多然后结束[00:01:47]
돌아올 거리만큼 제발[00:01:47]
像是回来的道路 拜托[00:01:51]
거기서 멈춰 내게로 와.[00:01:51]
在那里停下 走向我[00:02:02]
너를 잡았어야 했는데[00:02:02]
应该要抓住你[00:02:08]
얘길 더들어야 했는데[00:02:08]
应该要多听你说[00:02:14]
너의 속마음 하나 바로 알지 못하고[00:02:14]
你的内心这一点没能及时了解[00:02:20]
나만 억울해 하다가 널 놓쳐버리고[00:02:20]
只有你委屈 放开了你[00:02:27]
결국 또 가슴치며 우는 게 나야.[00:02:27]
结果心痛哭泣的我[00:02:34]
결국 또 보고싶어 우는 게 나야.[00:02:34]
结果因为思念而哭泣的我[00:02:40]
나쁘다 너는 나쁘다 외쳐봐도[00:02:40]
即使呼喊着很坏 你很坏[00:02:47]
내 가슴만 더 타는데[00:02:47]
只有我的心更痛[00:03:07]
오늘도 비틀거려[00:03:07]
今天也摇摇晃晃[00:03:10]
니가 떠난 날부터 엉망이야[00:03:10]
从你离开的日子开始乱七八糟[00:03:15]
나를 버려서 행복하니[00:03:15]
抛弃了我幸福吗[00:03:20]
그렇게 독한 니가 못되잖아 가지마[00:03:20]
你不会成为这样狠毒的人 不要走[00:03:30]
나처럼 아프면서 이러면 안돼.[00:03:30]
不能像我这般疼痛[00:03:37]
나보다 더 울면서 끝내면 안돼.[00:03:37]
不能比我哭得更多然后结束[00:03:43]
돌아올 거리만큼[00:03:43]
像是回来的道路 [00:03:47]
제발 거기서 멈춰 내게로 와.[00:03:47]
拜托 在那里停下 走向我[00:03:55]
다시 사랑해.[00:03:55]
再一次相爱[00:04:00]