《》歌词

歌曲：

所属专辑：DAVICHI HUG

歌手： DAVICHI ()

时长： 03:39

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

두 여자의 방 (两个女人的房间) - 다비치 (Davichi)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:19]

홀 가분 했는데[00:00:19]

感觉一身轻松 [00:00:22]

내 곁에 네가 없다는 게[00:00:22]

我的身边 没有了你 [00:00:28]

아마 떠나고서[00:00:28]

也许你离开后 [00:00:31]

한동안 나 그랬었나 봐[00:00:31]

有一段时间 我一直那样吧 [00:00:35]

제발 사라져라 이젠 떠나줘라[00:00:35]

拜托消失吧 现在离开吧[00:00:39]

소리 없이 너를 밀어냈었지[00:00:39]

无声无息地 将你推开[00:00:44]

사랑해 달라고 사랑을 달라고[00:00:44]

索取‘我爱你’ 索取我的爱[00:00:48]

다그치는 네가 싫어[00:00:48]

讨厌给我压力的你[00:00:54]

그땐 보이지도 볼 수도 없어[00:00:54]

那时看不到 也无法看到[00:00:59]

사랑이란게 뭔지도 몰랐어[00:00:59]

所谓的爱情 不知为何物[00:01:03]

받기만 했는데 또 난 목말라[00:01:03]

明明一直接受 我却依然渴望[00:01:07]

떠나갈 생각에 사로잡혔어[00:01:07]

便产生了离开的想法 [00:01:12]

보고파 아끼려 하지 않던 너[00:01:12]

好想念 那时没有珍惜的你 [00:01:16]

나보다 내 맘을 먼저 알던 너[00:01:16]

比起我 更早了解我心的你 [00:01:20]

내게는 더 이상 너는 없는데[00:01:20]

我身边 再也没有了你[00:01:25]

이제와 널 놓지 못하고 있어[00:01:25]

可如今 却无法放开你 [00:01:31]

일년이 지났어[00:01:31]

过了一年[00:01:34]

네 목소리를 들은 지도[00:01:34]

也没有听到你的声音 [00:01:40]

가끔씩 생각나[00:01:40]

偶尔想起 [00:01:43]

날 다그치던 네 모습이[00:01:43]

你咄咄相逼的模样 [00:01:47]

그 앞에 울던 나 날 지켜보던 너[00:01:47]

曾在你面前哭泣的我 望着我的你 [00:01:51]

어느 샌가 다 네 기준에 맞춰[00:01:51]

不知不觉 都是在迁就你 [00:01:56]

날 사랑한 걸까 날 시험한 걸까[00:01:56]

真的爱过我吗 是在考验我吗 [00:02:00]

이제와 문득 생각해봐[00:02:00]

如今蓦然回想起[00:02:06]

사랑이란게 다 그런거잖아[00:02:06]

所谓的爱情 都是如此啊[00:02:11]

상처가 더 커 오래 남는거야[00:02:11]

伤口会更深 久久不愈合 [00:02:15]

추억이 서로 같을 순 없겠지[00:02:15]

彼此的回忆 不可能相同 [00:02:19]

각자의 대본 속에 전혀 다른[00:02:19]

各自的剧本里 截然不同 [00:02:24]

내가 기억하는 네가 준 상처[00:02:24]

我还记得 你留下的伤 [00:02:28]

내가 기억하는 추억 속에 너[00:02:28]

我还记得 回忆里的你 [00:02:32]

내가 기억 못한 네게 준 상처[00:02:32]

我记不得 你留下的伤 [00:02:37]

미안해 너도 나와 같진 않길[00:02:37]

对不起 不愿你也和我一样 [00:02:42]

그때 몰라 모르고 흘러가지[00:02:42]

那时不懂 在无知中这样流逝 [00:02:51]

후회 없어 그땐 내 전부였어[00:02:51]

毫不后悔 那时曾是我的一切 [00:03:01]

왜 사랑이 끝나고 난 후에야[00:03:01]

为何爱情结束后 [00:03:05]

알게 되는지 그땐 몰랐는지[00:03:05]

我才明白 那时却不懂 [00:03:09]

왜 상처를 남기고 난 후에야[00:03:09]

为何留下伤口后 [00:03:14]

그제야 그때를 후회하는지[00:03:14]

方才后悔那时的作为 [00:03:21]

변하지 않는 건[00:03:21]

始终不变的是[00:03:23]

사랑은 다 변하는 거야[00:03:23]

爱情 都是会变的 [00:03:28]