歌手: 朴孝信
时长: 04:32
괜찮아 (没关系) - 박효신 (朴孝信)[00:00:00]
//[00:00:28]
괜찮아 너와 헤어진지도[00:00:28]
没关系 跟你分手[00:00:41]
아주 오래 되었고[00:00:41]
已经过了很长时间[00:00:46]
지독한 아픔도[00:00:46]
疼痛[00:00:49]
거의 다 지웠어[00:00:49]
也快抹去[00:00:55]
요즘은 말야[00:00:55]
最近[00:01:02]
너의 기억도 없이[00:01:02]
都没有关于你的记忆[00:01:09]
아무 때고 흘러 내린 눈물이[00:01:09]
随意流下的眼泪[00:01:14]
오히려 미소로 변해 버렸어[00:01:14]
反而成为了微笑[00:01:24]
이젠 혼자서도 잠을 깨고[00:01:24]
现在能够独自起床[00:01:29]
니가없는 텅빈방을 정리하며[00:01:29]
整理没有你的房间[00:01:35]
하룰 보내곤 해[00:01:35]
过着一天[00:01:39]
오래됐던 친구들과[00:01:39]
跟好朋友[00:01:43]
지난얘길 함께하며[00:01:43]
说着过去[00:01:47]
농담섞인 웃음에[00:01:47]
开玩笑[00:01:50]
예전의 날 다시 찾았어[00:01:50]
寻找了以前的我[00:01:56]
너를 사랑했듯이[00:01:56]
爱过你[00:01:59]
나를 사랑했다면[00:01:59]
如果爱过你[00:02:03]
널 잃지 않았고[00:02:03]
就不会忘记你[00:02:06]
아픈 상처도 없었을텐데[00:02:06]
也不会有疼通过的伤口[00:02:10]
너를 사랑했듯이[00:02:10]
爱过你[00:02:14]
나를 사랑했다면[00:02:14]
如果爱过你[00:02:18]
널 잃은 후에도[00:02:18]
失去你之后[00:02:20]
조금 더 빨리 널[00:02:20]
会更快的[00:02:23]
떨 쳐 버렸을텐데[00:02:23]
忘记你[00:02:42]
이젠 혼자서도 꿈을꾸고[00:02:42]
现在自己也能做梦[00:02:46]
너와함께 즐겨보던 드라마도[00:02:46]
与你看过的电视剧[00:02:52]
볼 수 있게 됐어[00:02:52]
也能独自观看[00:02:57]
길을걷다 우연히 네[00:02:57]
在路上就上偶尔遇见[00:03:00]
친굴 만났을 때에도[00:03:00]
你的朋友[00:03:04]
너의 안불 물어도[00:03:04]
就算问你的近情[00:03:08]
아무렇지 않게 되었어[00:03:08]
也觉得无所谓[00:03:14]
너를 사랑했듯이[00:03:14]
爱过你[00:03:17]
나를 사랑했다면[00:03:17]
如果爱过你[00:03:21]
널 잃지 않았고[00:03:21]
就不会失去你[00:03:23]
아픈 상처도 없었을텐데[00:03:23]
也不会有疼通过的伤口[00:03:28]
너를 사랑했듯이[00:03:28]
爱过你[00:03:31]
나를 사랑했다면[00:03:31]
如果爱过你[00:03:35]
널 잃은 후에도[00:03:35]
失去你之后[00:03:37]
조금 더 빨리 날[00:03:37]
会更快的[00:03:41]
추스렸을텐데[00:03:41]
忘记你[00:03:49]
괜찮아[00:03:49]
没关系[00:03:55]
우리 다시 만나면 오랜만에[00:03:55]
我们要是重新相遇了[00:04:04]
만난 친구 처럼만[00:04:04]
就像老朋友一样[00:04:07]
반가워 했으면[00:04:07]
开心[00:04:13]
정말 좋겠어[00:04:13]
就好了[00:04:18]