时长: 04:58
100 Years - Florence + The Machine[00:00:00]
//[00:00:04]
Producer:Emile Haynie/Florence Welch/Brett Shaw[00:00:04]
//[00:00:09]
I believe in you and in our hearts we know the truth[00:00:09]
我相信你 相信我们的心 我们都了解事实[00:00:13]
And I believe in love and the darker[00:00:13]
我相信爱 天越黑[00:00:17]
It gets the more I do[00:00:17]
我越坚定[00:00:19]
Try and fill us with your hate[00:00:19]
你们尽管恨我们吧[00:00:21]
And we will shine a light[00:00:21]
我们依然会闪闪发光[00:00:23]
And the days will become endless[00:00:23]
白昼永无止尽[00:00:26]
And never and never turn to night[00:00:26]
永远没有黑夜[00:00:31]
And never and never turn to night[00:00:31]
永远没有黑夜[00:00:38]
Then it's just too much[00:00:38]
接着就感觉太过了[00:00:40]
I cannot get you close enough[00:00:40]
想与你无限靠近[00:00:43]
100 arms[00:00:43]
一百个怀抱[00:00:44]
100 years[00:00:44]
一百年[00:00:45]
You can always find me here[00:00:45]
我随时都在你身边[00:00:47]
Lord don't let it break this[00:00:47]
主啊 不要让这一切破灭[00:00:50]
Lemme hold it lightly[00:00:50]
让我紧紧抓住[00:00:52]
Give me arms to pray with instead of ones[00:00:52]
赐予我一同祈祷的双臂 不要给我[00:00:55]
That hold too tightly[00:00:55]
抱得太紧的双臂[00:01:02]
We have no need to fight[00:01:02]
我们不用战斗[00:01:05]
We raise our voices and let our hearts[00:01:05]
我们提高音量 让我们的心[00:01:10]
Take flight[00:01:10]
起飞[00:01:11]
Get higher than those planes can fly[00:01:11]
飞得比飞机还高[00:01:16]
Where the stars do not take sides[00:01:16]
飞到星星不偏不倚的地方[00:01:21]
Then it's just too much[00:01:21]
接着就感觉太过了[00:01:23]
I cannot get you close enough[00:01:23]
想与你无限靠近[00:01:26]
100 arms[00:01:26]
一百个怀抱[00:01:27]
100 years[00:01:27]
一百年[00:01:28]
You can always find me here[00:01:28]
我随时都在你身边[00:01:31]
And Lord don't let me break this[00:01:31]
主啊 不要让这一切破灭[00:01:33]
Lemme hold it lightly[00:01:33]
让我紧紧抓住[00:01:35]
Give me arms to pray with instead of ones[00:01:35]
赐予我一同祈祷的双臂 不要给我[00:01:38]
That hold too tightly[00:01:38]
抱得太紧的双臂[00:01:40]
And then it's just too much[00:01:40]
接着就感觉太过了[00:01:42]
The streets they still run with blood[00:01:42]
街道上依然血雨腥风[00:01:45]
100 arms[00:01:45]
一百个怀抱[00:01:46]
100 years you can always find me here[00:01:46]
一百年 我随时都在你身边[00:01:50]
And Lord don't let me break this[00:01:50]
主啊 不要让这一切破灭[00:01:52]
Lemme hold it lightly[00:01:52]
让我紧紧抓住[00:01:55]
Give me arms to pray with instead[00:01:55]
赐予我一同祈祷的双臂 不要给我[00:01:57]
Of ones that hold too tightly[00:01:57]
抱得太紧的双臂[00:02:00]
I let him sleep as he does my hot breath fills[00:02:00]
我让他沉睡 我温热的呼吸[00:02:04]
The room with love[00:02:04]
将这屋子充满了爱意[00:02:05]
Hurts in ways I can't describe[00:02:05]
有一种无法描述的痛[00:02:08]
Bends and breaks so many many times[00:02:08]
弯曲断裂了好多次[00:02:13]
And is born again with each sunrise[00:02:13]
日出时分又重生[00:02:18]
And is born again with each sunrise[00:02:18]
日出时分又重生[00:02:51]
Funerals were held all over the city[00:02:51]
全城都在办葬礼[00:02:55]
But youth bleeding in the square[00:02:55]
但年轻人的血留在广场上[00:03:00]
And women raged as old men fumbled and cried[00:03:00]
老头咕噜哭嚎 女人狂怒[00:03:05]
We're sorry we thought you didn't care[00:03:05]
我们很抱歉 我们以为你不在乎[00:03:10]
And how does it feel now you've scratched[00:03:10]
感觉怎么样 你已经挠了[00:03:13]
That itch[00:03:13]
痒[00:03:20]
And pulled out all your stiches[00:03:20]
拆掉了你所有的线[00:03:25]
Hubris is a b**ch[00:03:25]
傲慢真是坏蛋[00:03:29]
100 arms[00:03:29]
一百个怀抱[00:03:34]
100 years[00:03:34]
一百年[00:03:38]
100 arms[00:03:38]
一百个怀抱[00:03:43]
100 years[00:03:43]
一百年[00:03:48]
And then it's just too much the streets[00:03:48]
接着就感觉太过了 街道上[00:03:52]
They still run with blood[00:03:52]
依然血雨腥风[00:03:54]
100 arms[00:03:54]
一百个怀抱[00:03:55]
100 years[00:03:55]
一百年[00:03:56]
You can always find me here[00:03:56]
我随时都在你身边[00:03:58]
And Lord don't let me break this[00:03:58]
主啊 不要让这一切破灭[00:04:00]
Lemme hold it lightly[00:04:00]
让我紧紧抓住[00:04:03]
Give me arms to pray with instead of ones[00:04:03]
赐予我一同祈祷的双臂 不要给我[00:04:06]
That hold too tightly[00:04:06]
抱得太紧的双臂[00:04:11]