所属专辑:All That We Have Now
时长: 03:08
Defeat and Beat - Fear, and Loathing in Las Vegas[00:00:00]
[00:00:09]
詞:Fear,and Loathing in Las Vegas[00:00:09]
[00:00:19]
曲:Fear,and Loathing in Las Vegas[00:00:19]
[00:00:28]
Spread those hands wide and clutch that fist!![00:00:28]
张开双手 握紧拳头[00:00:40]
“The Law of the Jungle”[00:00:40]
丛林法则[00:00:41]
It all comes down to who is stronger[00:00:41]
这一切都归结于谁更强[00:00:42]
The strong survives[00:00:42]
强者生存[00:00:44]
The weak all dies[00:00:44]
弱者死亡[00:00:45]
Clutch that fist[00:00:45]
握紧拳头[00:00:45]
Let's get ready[00:00:45]
让我们做好准备[00:00:46]
Don't get beaten[00:00:46]
不要被打倒[00:00:46]
The strong survives[00:00:46]
强者生存[00:00:48]
The weak all dies[00:00:48]
弱者死亡[00:00:51]
Carry no mercy[00:00:51]
不带怜悯[00:00:53]
Stab that dagger[00:00:53]
用匕首刺[00:00:54]
Smack and knock them out[00:00:54]
将它们敲打出来[00:00:55]
Don't look away from your prey, hunt it![00:00:55]
不要离开你的猎物 捕食它[00:00:58]
Get them on the ground[00:00:58]
让它们趴在地上[00:01:00]
Always keep an eye on your enemy[00:01:00]
随时关注你的敌人[00:01:02]
Stand up no matter how (much) you get beaten[00:01:02]
站起来 无论多少次被打倒[00:01:05]
Don't forfeit and give yourself up[00:01:05]
不要放弃自己[00:01:11]
Do not run away[00:01:11]
不要逃跑[00:01:13]
Rise up no matter how (much) you get beaten[00:01:13]
起来 无论多少次被打倒[00:01:17]
Don't resist and fight your opponent[00:01:17]
不要反抗你的对手[00:01:22]
Beat the freakin' crap![00:01:22]
别说废话[00:01:36]
Proud like a Lion[00:01:36]
像狮子一样骄傲[00:01:38]
King of all beast[00:01:38]
百兽之王[00:01:39]
There is no choice but to fight through[00:01:39]
别无选择 只有战斗[00:01:40]
Tighten the grip of your fist, get it set![00:01:40]
握紧你的拳头 预备开始吧[00:01:45]
The pride and the ego inside yourself[00:01:45]
骄傲与内心的自我[00:01:48]
Can't be getting on the ground too easily[00:01:48]
不会那么轻易被放倒在地[00:01:50]
Think nothing but victory[00:01:50]
除了胜利什么都别想[00:01:54]
Let's get on the ring[00:01:54]
让我们登上竞技场[00:01:54]
Grab it![00:01:54]
抓住它[00:01:55]
Scream to the microphone[00:01:55]
对着麦克风尖叫[00:01:55]
Yell out![00:01:55]
大喊出来[00:01:56]
Stick that knuckle up high[00:01:56]
抬高关节[00:01:58]
The old school rule just so uncool[00:01:58]
旧学校的规则已经不酷了[00:02:00]
It seems just hell pointless[00:02:00]
它似乎只是像地狱般地毫无意义[00:02:03]
What is that fist for?[00:02:03]
那一拳是为了什么[00:02:04]
Why even bother to obey?[00:02:04]
为什么还有遵守[00:02:06]
Take it away from them[00:02:06]
远离它们[00:02:06]
Take it away right now[00:02:06]
现在就拿走它[00:02:07]
The passion not the fashion[00:02:07]
激情不是时尚[00:02:08]
Let's knock it down[00:02:08]
让我们将它击倒[00:02:27]
Every time you fall out stand up quick[00:02:27]
每次你快摔倒就站起来[00:02:32]
Keep it cool and clutch your fist right in front of your face[00:02:32]
保持冷静 在你的面前握紧拳头[00:02:35]
It's not the physical[00:02:35]
那不自然[00:02:37]
What matters the most is your heart[00:02:37]
最重要的是你的心[00:02:39]
Smack the guy's face[00:02:39]
揍那家伙的脸[00:02:41]
Keep on fighting[00:02:41]
继续战斗[00:02:43]
Defeat and beat your biggest opponent[00:02:43]
击败你最大的对手[00:02:45]
Desire nothing just keep on going[00:02:45]
什么都不要继续前进[00:02:50]