歌手: Lyle Lovett
时长: 05:39
Last night you know I couldn't sleep[00:00:13]
你知道昨晚我失眠了[00:00:19]
I was tossing turning and counting sheep[00:00:19]
辗转反侧,彻夜难眠[00:00:22]
To tell the truth[00:00:22]
说实话[00:00:27]
The next thing I knew[00:00:27]
这之后我只记得[00:00:34]
I woke up on the outside[00:00:34]
醒来的时候我在外面[00:00:38]
In the middle of the avenue[00:00:38]
躺在路中央[00:00:47]
A policeman spied me traffic there[00:00:47]
一个警察发现了我[00:00:52]
In my t-shirt and my underwear[00:00:52]
看着我的T恤和内衣[00:00:55]
He said son son[00:00:55]
他说小伙子,小伙子[00:01:00]
It sure don't look good[00:01:00]
这画面当然不会好看[00:01:07]
The way you've been calling for your baby[00:01:07]
你说话的方式应该用来喊你的宝贝[00:01:11]
All over the neighborhood[00:01:11]
穿过邻里四方[00:01:18]
It seems I was sleepwalking[00:01:18]
看来我是梦游了[00:01:23]
Again last night[00:01:23]
昨晚又这样了[00:01:29]
The way I was sweet talking[00:01:29]
我甜甜的说话方式[00:01:35]
It must have caused a terrible fright[00:01:35]
肯定吓坏了他们[00:01:39]
Last night when I was sleepwalking[00:01:39]
昨晚我梦游的时候[00:01:54]
Someone saw me at a doughnut shop[00:01:54]
有人说看到我在面包店[00:02:00]
I was sitting crying on a tabletop[00:02:00]
我坐在那里,在桌上大哭[00:02:03]
It was not a pretty sight[00:02:03]
那不会是好看的画面[00:02:07]
I was out of control[00:02:07]
我失控了[00:02:14]
The way that I was carrying on[00:02:14]
我的所作所为[00:02:18]
About my sweet jelly roll[00:02:18]
都是为了甜果冻卷[00:02:25]
I said officer please[00:02:25]
我说警官,请[00:02:28]
My baby's got me down on my knees[00:02:28]
我的宝贝使我感到情绪失落[00:02:36]
Lying in bed[00:02:36]
躺在床上[00:02:38]
Late at night[00:02:38]
昨晚深夜[00:02:42]
Sometimes I just go out of my head[00:02:42]
有时候我的思绪有点游离[00:02:46]
At night[00:02:46]
在晚上[00:02:47]
And I go out sleepwalking[00:02:47]
然后就会梦游[00:03:01]
Later on down at the jail cell[00:03:01]
之后来到牢房[00:03:06]
I was hoping things would turn out well[00:03:06]
我希望事情可以好转[00:03:09]
Because I don't recall[00:03:09]
因为我真的想不起来了[00:03:14]
That masquerade ball[00:03:14]
关于那个化装舞会[00:03:21]
And I don't remember nothing y'all[00:03:21]
我记不起来任何东西[00:03:25]
About that blown up rubber doll[00:03:25]
关于那个吹起来的橡胶娃娃[00:03:32]
It seems I was sleepwalking[00:03:32]
看来我是梦游了[00:03:36]
Again last night[00:03:36]
昨晚又这样了[00:03:43]
The way I was sweet talking[00:03:43]
我甜甜的说话方式[00:03:49]
It must have caused a terrible fright[00:03:49]
肯定吓坏了他们[00:03:53]
Last night when I was sleepwalking[00:03:53]
昨晚我梦游的时候[00:04:08]
So lately I've stopped going anywhere[00:04:08]
最近,我已停止四处游走[00:04:14]
And I've taken to sleeping with a teddy bear[00:04:14]
我抱着泰迪熊睡着了[00:04:17]
It's a very full and rich[00:04:17]
我已很满足[00:04:21]
Imaginary life[00:04:21]
充满想象的生活[00:04:28]
And it's sure enough better than dreaming y'all[00:04:28]
显然比做梦来得好[00:04:32]
About any imaginary wife[00:04:32]
关于任何理想中的伴侣[00:04:39]
No more sleepwalking[00:04:39]
不要再梦游[00:04:50]
No more dream talking[00:04:50]
不要再说梦话[00:05:01]
No more sleepwalking[00:05:01]
不要再梦游[00:05:12]
No more sleep talking[00:05:12]
不要再说梦话[00:05:17]