《Sh*t Hits The Fan》歌词

歌曲： Sh*t Hits The Fan

所属专辑：Got Some Teeth

歌手： Obie Trice&Dr. Dre

时长： 04:51

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

Yeah [00:00:04]

耶[00:00:08]

Yo let's bring it [00:00:08]

让我们带上它[00:00:09]

What you gonna do when shit hits the fan [00:00:09]

当你有麻烦时 你会怎么做[00:00:12]

Are you gonna stand and fight like a man [00:00:12]

你会挺身而出 为此战斗 像个男人一样吗[00:00:14]

Will you be as hard as you say you are [00:00:14]

你会像你说的那样强硬吗[00:00:17]

Or you gonna run and go get your bodyguard [00:00:17]

还是说你会闪到一边然后让你的保镖出面[00:00:20]

I said What you gonna do when shit hits the fan [00:00:20]

我说当你有麻烦时 你会怎么做[00:00:22]

Are you gonna stand and fight like a man [00:00:22]

你会挺身而出 为此战斗 像个男人一样吗[00:00:25]

And show us you're as hard as you say you are [00:00:25]

你会向我们展示 你会像你说的那样强硬吗[00:00:27]

Or you gonna run and go get your bodyguard [00:00:27]

黑鬼就是黑帮成员 黑鬼就是恶棍[00:00:31]

Niggaz'll spend their whole life peddlin drugs [00:00:31]

还是说你会闪到一边然后让你的保镖出面[00:00:35]

Niggaz is so gangsta Niggaz is thugs [00:00:35]

黑鬼会用他们的一生去跟毒品打交道[00:00:36]

Slanging dope in hopes of one day bein able [00:00:36]

在麻醉剂的作用下度过着每一天[00:00:38]

To own their own label and give the game up [00:00:38]

在他们唯一的标签下 生活在危险的边缘[00:00:41]

Some niggaz came up some just didn't [00:00:41]

一些黑鬼出现了 另一些却没有[00:00:43]

That's just the way it is if it ain't meant it it just isn't [00:00:43]

事情就是这样 如果它不意味着这样的话 它仅仅就不是[00:00:46]

Some niggaz'll get money and pay niggaz to back em [00:00:46]

一些黑鬼赚的大把钞票 然后支付另一些黑鬼回来[00:00:49]

So they can act up feel comfortable and rap tough [00:00:49]

所以 他们可以伪装 感觉舒适 艰难地说唱[00:00:51]

And that's as backwards cuz them niggaz just gone keep coming back [00:00:51]

这就像一种倒退 因为他们黑鬼又回来了[00:00:55]

And that's when extortion happens [00:00:55]

当犯罪又出现时[00:00:57]

You struggle to get free I know how this shit be [00:00:57]

你挣扎的希望得到赦免 我知道这是怎样的[00:00:59]

You deal with anything to live legitimately [00:00:59]

你试图让一切都在合法之下[00:01:02]

But you gone find if you do get in this industry [00:01:02]

但是你会发现 如果你真的在这个产业之下[00:01:05]

It's best to be business with me than against me [00:01:05]

你最好和我乖乖合作 不要跟我作对[00:01:07]

Niggaz get behind mics and ain't even mc's [00:01:07]

黑鬼得到后面的麦克 甚至没有说唱的机会[00:01:09]

Niggaz get on MTV just to diss me [00:01:09]

黑鬼上了MTV 只是想羞辱我[00:01:12]

This shit don't even piss me off [00:01:12]

这些垃圾甚至没有让我感到一丝丝愤怒[00:01:14]

I'm laughin all the way to the bank [00:01:14]

我一路大笑着去了银行[00:01:15]

Watchin the satellite from a Bentley [00:01:15]

从一辆宾利车里看着人造卫星[00:01:17]

You niggaz don't even got a car [00:01:17]

你们这些黑鬼甚至连一辆车都没有[00:01:19]

You're so far under my radar [00:01:19]

到目前为止你都在我的监控之下[00:01:22]

I don't even know who the f**k you are [00:01:22]

我甚至都不知道你是个什么人[00:01:23]

To tell you to suck my dick while I'm pissin [00:01:23]

当我在解手时跪到我面前[00:01:25]

I don't even listen to your shit to know who the f**k I'm dissin [00:01:25]

我甚至都不愿意听你那些废话 不想知道我羞辱着谁[00:01:28]

The media just feeds into these feuds [00:01:28]

媒体总是滋养着这些不和的氛围[00:01:30]

Tryin to add fuel to the fire this little nigga ja rule [00:01:30]

让不和的火焰愈演愈烈 这个小黑鬼Ja Rule[00:01:33]

Talking bout he's gonna slap me nigga please [00:01:33]

谈论着他打算羞辱我 黑鬼 [00:01:35]

You gotta jump and swing up to hit me in the knees [00:01:35]

你上蹿下跳得像要打得我满地找牙[00:01:38]

I laugh at these magazines when they interview em [00:01:38]

当我接受采访时 我笑着对待这些媒体[00:01:41]

All they doin is making fake threats to us through em [00:01:41]

他们作假威胁我们通过他们的访谈[00:01:43]

And pussy you're not pac I knew em [00:01:43]

你个垃圾 你不是Pac 我知道他们[00:01:46]

Pac was a real nigga you just a f**kin insult to em [00:01:46]

Pac是个真正的黑鬼 你对他们来说真是个侮辱[00:01:49]

It's too bad we had to fallout before he passes [00:01:49]

在他通过前 我们就不得不广为散发 这真是太糟了[00:01:51]

If he could see this shit now he had be whoopin your ass [00:01:51]

如果他现在能看见这些东西 恐怕他会吼得你耳膜震破[00:01:54]

You're talkin to a pioneer who engineered this shit for 19 years [00:01:54]

你正在跟一个拓荒者对话 他已经在这个领域驰骋了19年[00:01:57]

Who you got in your ear? I don't even gotta say it the fans know [00:01:57]

你听见了吗 我甚至都不用再说 所有的粉丝都懂[00:02:02]

Quit tryin to be tough nigga you look like a asshole [00:02:02]

不要再这么纠结了 黑鬼 你看起来就像个傻蛋[00:02:04]

What you gonna do when shit hits the fan [00:02:04]

当狗屎击中风扇时，你会做什么[00:02:06]

Are you gonna stand and fight like a man [00:02:06]

你会像一个男人一样站立起来吗？[00:02:09]

Will you be as hard as you say you are [00:02:09]

你会像你说的那样努力吗？[00:02:11]

Or you gonna run and go get your bodyguard [00:02:11]

或者你会跑去去得到你的保镖[00:02:14]

I said What you gonna do when shit hits the fan [00:02:14]

我说当你打风扇时，你会做什么[00:02:17]

Are you gonna stand and fight like a man [00:02:17]

你会像一个男人一样站立起来吗？[00:02:19]

And show us you're as hard as you say you are [00:02:19]

并告诉我们，你和你说的一样困难[00:02:22]

Or you gonna run and go get your bodyguard [00:02:22]

或者你会跑去去得到你的保镖[00:02:25]

They say why don't we increase the peace [00:02:25]

他们说 我们为什么不扩大和平[00:02:26]

The only peace increased is that which deletes your peeps [00:02:26]

我说唯一扩散和平的方式是去除你的窥视[00:02:30]

Cuz niggaz run mouths but they don't run streets [00:02:30]

因为黑鬼们满嘴跑火车 就是在街上不好好开车[00:02:33]

Till that four five will cease the speech [00:02:33]

知道4 5停止了讲话 [00:02:35]

Yeah it's a shame how the beef'll creep [00:02:35]

真是丢人 牛怎么能爬行呢[00:02:37]

Could've reached the peep now you're left with a horrible leak [00:02:37]

可能你还在窥视着 现在 你留下了一个可怕的问题[00:02:41]

I'm tryin to be as bleak with my speech as possible [00:02:41]

我试着尽可能的暗淡我的讲话[00:02:43]

Just in case a nigga tryin to throw me an obstacle [00:02:43]

只是以防万一黑鬼试图阻止我[00:02:46]

Nigga I'm not boxin you I'm hospitable [00:02:46]

黑鬼 我没有想打击你 我是很热情友好的[00:02:48]

I put you in a hospital that's how I get at you [00:02:48]

我把你送进医院 这就是我给予你的帮助[00:02:51]

Let the doc op on you he don't rid you [00:02:51]

让医生帮助你 他没有帮你摆脱麻烦吗[00:02:54]

You back on the streets I send another hit at you [00:02:54]

你重新回到原来的世界 我给予你热情的欢迎[00:02:56]

This is not a hypocritical issue [00:02:56]

这并不是虚伪的问题[00:02:59]

I will critical condition your tissue [00:02:59]

我将会决定性地定论你的健康问题[00:03:01]

Give a f**k if all ten of them wit you [00:03:01]

什么都不搭理 如果所有10个人知道你[00:03:03]

I throw an extra ten of them missiles [00:03:03]

我会抛出另外10个人[00:03:05]

Turn gangstas into gentlemen vicko [00:03:05]

把黑帮变成绅士[00:03:08]

And ever since Eminem dissed you [00:03:08]

自从阿姆羞辱过你[00:03:09]

I swear I see the women and bitch in you [00:03:09]

我发誓 我看见那个女人和坏女人和你在一起[00:03:11]

All this bickering back and forth over who signs who [00:03:11]

所有这些反反复复的争吵 谁去签写 谁去[00:03:15]

Curtis pull your skirt up nigga you got murdered [00:03:15]

和解 掀起你的裙子 黑鬼 你犯了谋杀罪[00:03:17]

Now take it like a man and shake it off damn [00:03:17]

现在 像个男人一样承担它并且摆脱它 该死的[00:03:20]

And quit tellin all these magazines your plans [00:03:20]

你计划着不想告知所有的这些杂志[00:03:22]

How you gone slap up my mans you're ficticious [00:03:22]

你怎么会去羞辱我的伙计们 你真是虚伪[00:03:25]

Nigga we send Stan to come murder your bitches [00:03:25]

黑鬼 我们将撒旦送去谋杀你的坏女人[00:03:28]

What you gonna do when shit hits the fan [00:03:28]

当狗屎击中风扇时，你会做什么[00:03:30]

Are you gonna stand and fight like a man [00:03:30]

你会像一个男人一样站立起来吗？[00:03:33]

Will you be as hard as you say you are [00:03:33]

你会像你说的那样努力吗？[00:03:35]

Or you gonna run and go get your bodyguard [00:03:35]

或者你会跑去去得到你的保镖[00:03:38]

I said What you gonna do when shit hits the fan [00:03:38]

我说当你打风扇时，你会做什么[00:03:41]

Are you gonna stand and fight like a man [00:03:41]

你会像一个男人一样站立起来吗？[00:03:43]

And show us you're as hard as you say you are [00:03:43]

并告诉我们，你和你说的一样困难[00:03:45]

Or you gonna run and go get your bodyguard [00:03:45]

或者你会跑去去得到你的保镖[00:03:49]

Hahahahahaha [00:03:49]

哈哈哈哈哈[00:03:50]

Yeah yeah [00:03:50]

耶耶[00:03:52]

Go out behind all the gangstas you want nigga [00:03:52]

黑鬼 你想出去走在所有黑帮的后面[00:03:56]

Matter fact go get every gangsta from every hood [00:03:56]

而事实上 你会从每一个坏女人那里得到黑帮的照顾[00:04:00]

In the United States of America to back you nigga [00:04:00]

黑鬼 你有美国在背后支持着你[00:04:04]

Ain't nobody rap wit you [00:04:04]

没有人说唱比你还机灵[00:04:05]

You can't see that [00:04:05]

你不知道吗[00:04:07]

Fell off nigga [00:04:07]

坠落下来吧 黑鬼[00:04:09]

Hahahahahaha [00:04:09]

哈哈哈哈哈[00:04:11]

Damn damn [00:04:11]

该死的[00:04:14]

Shady slash Aftermath motherf**ker [00:04:14]

Shady削弱了后果 该死的[00:04:16]

Two thousand and three to infin [00:04:16]

2003年再见 [00:04:26]