所属专辑:「ペルソナ5」オリジナルサウンドトラック
歌手: 目黒将司
时长: 04:22
Life Will Change - 目黒将司[00:00:00]
//[00:00:01]
Written by:Benjamin Franklin[00:00:01]
//[00:00:02]
It's not a game[00:00:28]
这不是一场游戏[00:00:29]
I'm not a robot ai challenging you[00:00:30]
我不是机器人 我是在挑战你[00:00:34]
I'm not a phantom[00:00:35]
我状态绝佳[00:00:37]
I'm in your face and[00:00:37]
目标近在咫尺[00:00:39]
I'm here to see it through[00:00:39]
我已经对你了若指掌[00:00:41]
Right before your eyes[00:00:44]
就在你的眼前[00:00:46]
Watch us multiply[00:00:47]
我们的队伍逐渐壮大[00:00:50]
Come to claim our rights it's time[00:00:51]
该夺回我们的权利了[00:00:57]
As our power grows[00:00:58]
力量逐渐增强[00:01:01]
Tryin' to stop us shows[00:01:02]
想阻止这场表演[00:01:05]
You might as well go try'n stop time[00:01:05]
你也可以试试阻止时间流逝[00:01:12]
So you know that we're out there[00:01:26]
你就会知道我们已经不是那样的了[00:01:28]
Swatting lies in the making[00:01:29]
扼杀你制造的谎言[00:01:31]
Can't move fast without breaking[00:01:33]
没有突破 就不能快速前进[00:01:35]
Can't hold on or life won't change[00:01:36]
不能停步 否则生活将会一成不变[00:01:39]
And our voices ring out yeah[00:01:40]
我们的声音在此响彻[00:01:42]
Took the mask off to feel free[00:01:44]
卸下假面 夺回自由[00:01:46]
Fought it out in the debris[00:01:48]
消失在你化作尘土的宫殿中[00:01:50]
Now we know that life will change[00:01:51]
现在我们知道 生活将会改变[00:01:53]
Ain't it a shame[00:02:25]
不羞愧吗[00:02:26]
I'm not a figment of your ailing old mind[00:02:26]
我不是你陈旧病态想法的造物[00:02:31]
I'm just as real as[00:02:32]
我如此真实[00:02:34]
I'm just as dangerous[00:02:34]
也极其危险[00:02:35]
As you so know you'll find[00:02:35]
你马上就会明白这一点[00:02:39]
A taste of your own meds[00:02:40]
准备好你的赎罪[00:02:43]
Fire in every breath[00:02:44]
每一次呼吸都带着怒火[00:02:46]
Fire inside your head your heart[00:02:47]
灼烧你的大脑 你的内心[00:02:54]
And as your crippled brain[00:02:54]
现在你已经命悬一线[00:02:57]
Tries to fight in vain[00:02:58]
准备你无谓的抵抗吧[00:03:01]
Your empire will fall apart[00:03:02]
你的王国将会土崩瓦解[00:03:09]
And you'll know we were out there[00:03:22]
你就会知道我们已经不是那样的了[00:03:24]
Swatted lies in the making[00:03:26]
扼杀你制造的谎言[00:03:28]
Your empire for the taking[00:03:29]
你统治的王国[00:03:31]
Can't hold on or life won't change[00:03:33]
不能停步 否则生活将会一成不变[00:03:35]
And our voices rang out here[00:03:37]
我们的声音在此响彻[00:03:39]
Took the mask off to feel free[00:03:40]
卸下假面 夺回自由[00:03:42]
Fought it out in the debris[00:03:44]
消失在你化作尘土的宫殿中[00:03:46]