歌手: Heize
时长: 03:45
너와 함께한 시간 속에서 (和你在一起的时间里) - 헤이즈 (Heize)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]
词:서태지[00:00:03]
//[00:00:06]
曲:서태지[00:00:06]
//[00:00:10]
编曲:이승주[00:00:10]
//[00:00:13]
너와 함께한 시간 속에서[00:00:13]
与你在一起的时间中[00:00:23]
너를 처음 만난 그 때를[00:00:23]
初见你的那时[00:00:26]
자세하게 말해 줄 수는 없지만[00:00:26]
虽然无法细说[00:00:29]
무엇인가 정말 따뜻하고[00:00:29]
但因某个东西非常温暖[00:00:32]
너무 포근해서[00:00:32]
非常柔和[00:00:33]
좋은 그런 느낌이 있었지[00:00:33]
才会有美好的感觉[00:00:35]
나에게 기억 나는 것은[00:00:35]
对于我能记得的是[00:00:38]
커피 한 모금에 수줍던 이야기[00:00:38]
因一口咖啡而羞涩的故事[00:00:41]
까만 밤 아주 까만 밤[00:00:41]
深夜 深深的夜[00:00:44]
너와 내가 사랑했던 아름다운 밤[00:00:44]
你与我相爱的美丽夜晚[00:00:47]
오랜 친구 같아[00:00:47]
就像旧友一样[00:00:59]
한없이 행복해[00:00:59]
无比幸福[00:01:13]
너와 함께 한 시간 속에서[00:01:13]
与你在一起的时间中[00:01:19]
아픔은 사라지고[00:01:19]
伤痛逝去[00:01:24]
나의 마음이 포근해지네[00:01:24]
我的心渐渐变暖[00:01:37]
그대와 나 슬픈 얘기도 많았지[00:01:37]
你与我也有很多悲伤故事[00:01:41]
그대가 또 내가 서로에게 바라던[00:01:41]
你和我 对彼此盼望的[00:01:44]
수많은 이야기 많은 사연들[00:01:44]
无数故事 无数事缘[00:01:46]
이젠 아무 것도 아닌 것을 알게 됐어[00:01:46]
如今知道了那什么都不是[00:01:49]
아주 오랜 시간을 우리 함께 보냈지[00:01:49]
我们度过了长久的时间[00:01:53]
작은 시련도 이제 다 지나가고[00:01:53]
微小的试炼现在也都成为过去[00:01:56]
흐르는 노래 함께 들으며[00:01:56]
一起听着飘荡的歌曲[00:01:58]
너는 내 맘 속에 오랫동안 남겠지[00:01:58]
也许你会在我心中驻留很长[00:02:03]
오랜 친구 같아 한없이 행복해[00:02:03]
就像旧友一样 无比幸福[00:02:28]
너와 함께 한 시간 속에서[00:02:28]
与你在一起的时间中[00:02:34]
아픔은 사라지고[00:02:34]
伤痛逝去[00:02:40]
나의 마음이 포근해지네[00:02:40]
我的心渐渐变暖[00:02:46]
이렇게 까만 밤[00:02:46]
如此黑的夜晚[00:02:52]
너와 함께 한 까만 밤[00:02:52]
与你一起的黑夜[00:03:01]
너에게 무슨 말을 하고 싶어[00:03:01]
想对你说些什么[00:03:14]
내 맘은 내 맘은 그댈 아[00:03:14]
我的心 我的心 对你[00:03:19]