《》歌词

歌曲：

所属专辑：3(Time-Honored Voice)

歌手： 朴孝信

时长： 04:07

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

살아있는 건... (活着是...) - 박효신 (朴孝信)[00:00:00]

//[00:00:15]

간절히 원할수록[00:00:15]

越是希望[00:00:18]

세상은 관대하지 않아[00:00:18]

世界却不宽容[00:00:21]

또다시 같은 곳에[00:00:21]

不想又在同一样的地方[00:00:25]

쓰러지긴 싫어서[00:00:25]

倒下[00:00:29]

누군가 내 어깨를[00:00:29]

每当有人[00:00:32]

감싸주려 할때면[00:00:32]

想要安慰我[00:00:35]

달아나곤 했던 지난날[00:00:35]

我都会逃跑的过去[00:00:41]

하지만 너는 다가와[00:00:41]

但是你靠近[00:00:46]

나의 하늘을 열고[00:00:46]

打开了我的天空[00:00:49]

내가 나를 가뒀던[00:00:49]

摆脱我捆住自己的[00:00:52]

두려움을 벗고서[00:00:52]

恐惧[00:00:55]

자유롭게 해[00:00:55]

自由的[00:00:57]

살아있는건[00:00:57]

生活着[00:01:00]

사랑하고 있는것[00:01:00]

相爱着[00:01:04]

다시 쓰러진대도[00:01:04]

就算重新倒下[00:01:06]

세상에 날 열어두는것[00:01:06]

在世界上重新展现自己[00:01:15]

가지려고 할수록[00:01:15]

越是想拥有[00:01:19]

오히려 넉넉하지 않아[00:01:19]

也不会那么轻松[00:01:22]

가난한 내 모습을[00:01:22]

不想让你看到[00:01:26]

보여주긴 싫어서[00:01:26]

我贫穷的模样[00:01:30]

누군가 내 가슴을[00:01:30]

谁想要[00:01:33]

두드리려 할때면[00:01:33]

敲打我内心的时候[00:01:36]

굳게 걸어 잠근 지난날[00:01:36]

锁掉的过去[00:01:42]

하지만 너는 다가와[00:01:42]

但是你靠近我[00:01:46]

나의 하늘을 열고[00:01:46]

打开了我的天空[00:01:50]

내가 나를 가뒀던[00:01:50]

摆脱我捆住自己的[00:01:53]

두려움을 벗고서[00:01:53]

恐惧[00:01:55]

자유롭게 해[00:01:55]

自由的[00:01:58]

살아있는건[00:01:58]

生活着[00:02:01]

사랑하고 있는것[00:02:01]

相爱着[00:02:04]

다시 쓰러진대도[00:02:04]

就算重新倒下[00:02:07]

세상에 날 열어두는것[00:02:07]

在世界上重新展现自己[00:02:15]

또하나의 내가 되어주겠니[00:02:15]

会成为另一个我吗[00:02:21]

아득한 삶의 길에[00:02:21]

无尽的人生路[00:02:24]

나를 일으켜줄[00:02:24]

要是能够成为[00:02:26]

빛이 되어 준다면[00:02:26]

让我站起来的阳光[00:02:30]

무엇도 난 두렵지 않아[00:02:30]

我什么都不会怕[00:02:41]

떠난다해도[00:02:41]

就算要离开[00:02:44]

다시 슬퍼진대도 좋아[00:02:44]

就算重新悲伤也好[00:02:51]

너의 얘기를[00:02:51]

因为记得[00:02:53]

기억하니까[00:02:53]

你的故事[00:02:55]

살아있다면[00:02:55]

生活着[00:02:58]

사랑해야 한다고[00:02:58]

相爱着[00:03:02]

슬퍼해본 사람이[00:03:02]

悲伤过的人[00:03:05]

행복을 느끼는 거라고[00:03:05]

感受幸福[00:03:24]

살아 있다면[00:03:24]

生活着[00:03:27]

사랑해야 하는것[00:03:27]

相爱着[00:03:30]

상처입은 날개로[00:03:30]

用满是创伤的翅膀[00:03:33]

또 한번 더 높이 나는 것[00:03:33]

重新飞翔[00:03:45]

상처입은 가슴을[00:03:45]

默默拥抱[00:03:48]

말없이 꼭 안아 주는 것[00:03:48]

伤口[00:03:53]